background image

Fr

ançais

Protocoles de nettoyage recommandés

Votre clavier lavable SEAL SHIELD™ ou souris est le premier moyen de défense pour la prévention des infec-

tions. Suivre les protocoles de nettoyages suivants peuvent aider à prévenir les risques d’infections. 

1) Utiliser les pulvérisateurs antibactériologiques hospitaliers (Meilleure méthode) 

Le clavier SEAL SHIELD™ ou souris a été conçus pour 

fonctionner virtuellement avec tous les pulverisateurs 

médicalement reconnus, commercialement reconnus, 

antibactérioloques, antiviraux et antifongiques afin de tuer 

les plus courantes contaminations telles que SRAS, grippe, 

staphylocoques et SAMR. Les tests prouvent qu’il s’agit du 

protocole de nettoyage le plus efficace pour les hôpitaux. Va-

poriser largement toutes les surfaces et entre les clés. Utiliser 

comme indiqué. Essuyer les traces avant utilisation. Vous 

n’avez pas besoin de débrancher votre clavier ou d’éteindre 

votre ordinateur.   

2) Utiliser les lingettes désinfectantes. 

Les lingettes désinfectantes sont le moyen le plus 

rapide et facile de désinfecter votre clavier ou souris 

SEAL SHIELD™. 

Nettoyer complètement toutes les surfaces avec les 

lingettes désinfectantes. Il n’est pas nécessaire de 

débrancher votre clavier ou d’éteindre votre ordinateur. 

3) Nettoyage à la main avec du savon et de l’eau chaude. 

Votre clavier ou souris SEAL SHIELD™ est lavable et 

complètement submersible
1) Savonner à l’eau chaude en utilisant du nettoyant 

vaisselle ou autre produit nettoyant. Laver vigoureuse-

ment et rincer le clavier afin d’assurer un nettoyage 

complet. 

2) Séchage à sec. Essuyer les éventuels résidus de 

savon. 

3) Reconnecter le clavier ou la souris. 

4) Lavage au lave-vaisselles 

Votre clavier ou souris SEAL SHIELD™ lavable, 

normes médicales reconnues, a été conçu pour être 

lavé au lave-vaisselles en utilisant des produits vai-

selles classiques.

 

1) Placer le clavier ou la souris dans le compartiment 

supérieur de votre lave-vaisselles. Laver au lave-

vaisselles en utilisant un produit vaisselles classiques 

et avec un programme vaisselles classique. Désactiver 

la fonction “séchage à haute temperature”. 

2) Retirer du lave-vaisselles. Sechage à sec. Essuyer 

les éventuels résidus de savons.

3) Reconnecter le clavier ou la souris. 

Summary of Contents for S103WP

Page 1: ...Guide d installation rapide et garantie limit e Gu a de instalaci n r pida y garant a limitada Guia de instala o r pido e garantia limitada Guida di installazione rapida e garanzia limitata Schneller...

Page 2: ......

Page 3: ...Wireless Keyboard Setup For all wireless keyboards including combo...

Page 4: ...Mouse Pairing For SM7W in Desktop Combo Kit...

Page 5: ...Mouse Pairing SM7W sold separately...

Page 6: ...may cause harmful interference to radio com munications There is no guarantee however that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to...

Page 7: ...English...

Page 8: ...cedures regardless of your infection control protocols SEAL SHIELD technology allows your keyboard to be regularly sterilized with hospi tal strength disinfectant sprays or wipes without ever being di...

Page 9: ...your computer 3 Hand wash with soap and warm water Your SEAL SHIELD keyboard or mouse is washable and fully submersible 1 Soak in warm water using dish soap or other cleaning agent Vigorously wash and...

Page 10: ...Le clavier et souris SEAL SHIELD avec la protection anti bact riologique SILVER SEAL ont t con us partir de notre plastique unique Silver Seal Ce n est pas un enduit L antibact riologique Silver est e...

Page 11: ...le moyen le plus rapide et facile de d sinfecter votre clavier ou souris SEAL SHIELD Nettoyer compl tement toutes les surfaces avec les lingettes d sinfectantes Il n est pas n cessaire de d brancher...

Page 12: ...teclas nunca se borraran por el lavado continuo o por la limpieza con abrasivos no fuertes Para mas informaci n por favor vis tenos en www SealShield com Los teclados y ratones SEAL SHIELD con tecnolo...

Page 13: ...ordenador 3 Lavarse las manos con jabon y agua templada 1 Poner en remojo con agua templada utilizando jab n de manos de lavaplatos u otro agente de limpieza desinfec ci n Lave y enjuague vigorosamen...

Page 14: ...isita nos na teia em www SealShield com SEAL SHIELD teclados ou mouse com SILVER SEAL Tecnologia de Antimicrobial s o feitas de pl stico ou sil cio que usa a Tecnologia de Nano de on de Prata Isto n o...

Page 15: ...s com sab o e gua morna Seu SEAL SHIELD teclado ou mouse ser lav vel se for plenamente submerso 1 Encharcar em gua morna usando detergente ou outro agente de limpeza Vigorosamente lave e enxague o tec...

Page 16: ...i abrasivi Per ulteriori informazioni si prega di visitare il nostro sito Internet www SealShield com Le tastiere e mouse sigillati SEAL SHIELD con Protezione Antimicrobica SILVER SEAL sono fatti con...

Page 17: ...re il computer 3 Lavaggio a mano con sapone e acqua calda La tua tastiera e il mouse SEAL SHIELD sono lavabili intera mente in acqua 1 Lavare con acqua calda utilizzando sapone per piatti o altri agen...

Page 18: ...e mit SILVER SEAL Schutz vor Mikroben werden aus dem ausschliesslich von uns verwendetem Silver Seal Plastik gefertigt Es handelt sich dabei nicht um eine Beschichtung Die antimikrobiell wirksamen Sil...

Page 19: ...r Ihres Computers ist nicht dazu erforderlich 3 Lavaggio a mano con sapone e acqua calda Ihre SEAL SHIELD Tastatur oder Maus kann gewaschen und uneingeschr nkt Wasser ausgesetzt werden 1 In warmes Was...

Page 20: ......

Reviews: