background image

4

VIS DE RESSORTS
DE TORSION

Assembler le Luminaire

Déterminer quel type de renfoncement pouvez-vous avoir:

Pour les boîtes encastrées avec des crochets en forme de
C,

passez à l'étape 1B.

Pour les boîtes encastrées sans crochets en forme de C,

passez à l'étape 1C.

1

AVEC C-CROCHET

1A

Câbler le Luminaire

2A

Visser l'adaptateur de douille dans la douille.

1

B

1

Retirez le connecteur femelle du luminaire du connecteur
mâle.

2

2B

B

CONNECTEUR
FEMELLE DU LUMINAIRE

CONNECTEUR MÂLE.

2C

Insérez le fil du luminaire noir dans le port positif (marqué
d'une ligne noire) sur la borne inférieure de l'adaptateur de
douille.

Insérez le fil du luminaire blanc dans le port restant sur le
terminal de l'adaptateur de douille inférieur.

3

4

RESTE LE PORT

FIL BLANC DE
LUMINAIRE

2

3

4

SAN POUR C-CROCHET

Déterminez si vous utilisez une boîte de 5 ou 6 pouces.

Installez les ressorts de friction sur les trous de la plaque

de montage appropriés pour votre boîte encastrée en

utilisant les vis à ressort de friction.

4

RESSORTS DE FRICTION

VIS DE RESSORTS
DE FRECTION

1C

5

Déterminez si vous utilisez une boîte de 5 ou 6 pouces.

Installez les ressorts de torsion aux trous de plaque de

montage appropriés pour votre boîte encastrée en

utilisant les vis à ressort de torsion.

2

1B

3

5

3

CONNECTEUR DE
LUMINAIRE (FEMELLE)

C-

LANGUETTE

PORT INDIQUÉ PAR LA
LIGNE NOIRE

FIL NOIR DE LUMINAIRE

RESSORTS DE

TORSION

BOÎTE ENCASTRÉ

DOUILLE

ADAPTATEUR DE
DOUILLE

Summary of Contents for Traverse Lyte Retrofit Kit

Page 1: ...s ELV performances Pour une liste compl te des variateurs compatibles se il vous pla t visitez notre section outils t l charger l adresse http seagulllighting com Pour de meilleures performances plus...

Page 2: ...ottom socket adaptor terminal Insert the white fixture wire in the remaining port on the bottom socket adaptor terminal 3 4 REMAINING PORT WHITE FIXTURE WIRE 2 3 4 WITHOUT C SHAPE HOOK C SHAPE HOOKS D...

Page 3: ...ORT MARKED WITH BLACK LINE SELF TAPPING SCREW Install the Fixture Squeeze the torsion springs on each size and insert them in between the c shaped hooks located on both sides of the recessed can Push...

Page 4: ...rez le fil du luminaire blanc dans le port restant sur le terminal de l adaptateur de douille inf rieur 3 4 RESTE LE PORT FIL BLANC DE LUMINAIRE 2 3 4 SAN POUR C CROCHET D terminez si vous utilisez u...

Page 5: ...aque taille et les ins rer entre les crochets en forme de C situ s sur les deux c t s de la bo te encastr e Poussez le luminaire contre le plafond Assurez vous que le luminaire est s curis avant de le...

Page 6: ...nserte el cable de blanco en el puerto restante la l mpara en la terminal del adaptador de socket inferior 3 4 PUERTO RESTANTE BLANCO CABLE 2 3 4 SIN CON GANCHOS C GANCHOS C Determine si est usando un...

Page 7: ...PUERTO MARCADO CON L NEA NEGRO TORNILLO AUTORROSCANTE Instale la L mpara Apriete los resortes de torsi n en cada tama o e ins rtelos entre los ganchos en forma de C ubicados a ambos lados de la lata e...

Page 8: ...6 6300 www SeaGullLighting com 2018 Sea Gull Lighting All rights reserved The Sea Gull Lighting graphic is a registered trademark of Sea Gull Lighting Sea Gull Lighting reserves the right to change sp...

Reviews: