background image

 

 

19 

Rischidi infortunio 

Non collegate il microfono ad alimentatori diversi dall’al

imentatore incluso 

con RNT. 

Non attivate alimentazione phantom (+48VDC) da un’interfaccia 

esterna o da un preamplificatore.

 Questo è l'unico modo per garantire un 

funzionamento sicuro e affidabile. 

Sicurezza e manutenzione 

Rischio di danni 

Assicuratevi  ch

e  i  dispositivi  a  cui  il  microfono  e  l’alimentatore  verranno 

collegati soddisfino le norme di sicurezza applicate nel vostro paese e che 
prevedano una presa di terra.  

Pulizia del microfono 

Dopo ogni utilizzo, pulire il microfono con un panno morbido e asciutto e conservarlo in un astuccio 

adatto. 

Caratteristiche tecniche 

Capsula 

Condensatore di fattura artigianale da 1“

 

Pattern polare 

9 pattern, selezionabili tra Cardioide, Omni e Figura a 8 

Complemento valvolare 

1x 12AU7 (ECC82) 

Intervallo di frequenze 

20 

 20,000 Hz 

Sensibilità 

16 mV/Pa (-36 dBV) 

Guadagno 

-12 / 0 / +12 dB, selezionabile 

Max. SPL (0.5% THD) 

151 dB

SPL

 

Livello di rumore equivalente 

18 dB(A) 

Range dinamico 

133 dB 

Rapporto segnale rumore 

76 dB 

Filtro Low cut  

40 / 80 Hz, 12 dB/Oct, selezionabile 

Impedenza 

30 Ohms 

Carico di impedenza consigliato 

>2k Ohms 

Connessione 

3-pin male XLR connector 

Alimentazione 

Box esterno di alimentazione 

Dimensioni 

Microfono 

   Diametro 62 mm (2.44 in.)   Lunghezza 240 mm (9.45 in.) 
RNT Floor Box (Box esterno di alimentazione) 
   356 x 135 x 100 mm (14.02 x 5.31 x 3.94 in.) 

Peso 

Microfono 

   989 g (34.90 oz.) 
RNT Floor Box (Box esterno di alimentazione) 
   3905 g (137.79 oz.) 

 

Omni 

Summary of Contents for RNT

Page 1: ...1 RNT User Manual ...

Page 2: ...und the same custom op amps used in Rupert Neve Designs flagship 5088 recording console known worldwide for its unrivaled transparency and headroom This second stage is also coupled with a second custom made Rupert Neve Designs output transformer The custom handcrafted large diaphragm true condenser capsule is sE s finest capsule yet born from years of rigorous testing and listening and developed ...

Page 3: ...fect when recording sound sources at a very short distance Pattern Switch The 9 position Pattern Switch is located on the right side of the floor box s front panel and allows the RNT s polar pattern to be changed from omnidirectional to cardioid to figure eight with three additional steps between each noted setting This allows for great control over the balance between direct and ambient sound Pow...

Page 4: ...rdioid figure 8 with three additional steps between each Tube complement 1x 12AU7 ECC82 Frequency range 20 20 000 Hz Sensitivity 16 mV Pa 36 dBV Gain 12 0 12 dB switchable Max SPL 0 5 THD 151 dBSPL Equivalent noise level 18 dB A Dynamic range 133 dB Signal to noise ratio 76 dB Low cut filter 40 80 Hz 12 dB Oct switchable Electrical impedance floor box output 30 Ohms Recommended load impedance 2k O...

Page 5: ...5 Omni Wide Cardioid Cardioid Super Cardioid ...

Page 6: ...tronics com contact us Lastly remember to register your new gear to extend your warranty to a full five years http www seelectronics com registration Contact Feel free to contact us sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA Our international distributors sales representatives http www seelectronics com contact us T...

Page 7: ...er handselektierten besonders rauscharmen ECC82 12AU7 und einem speziell angefertigten Rupert Neve Designs Ausgangsübertrager ausgestattet In der Floorbox die zur Steuerung der Richtcharakteristik des Hochpassfilters und der Verstärkung dient befindet sich die zweite Verstärkungsstufe Sie ist mit den gleichen diskret aufgebauten Operationsverstärkern aufgebaut wie sie im Analogmischer 5088 dem Spi...

Page 8: ...n Die Verwendung des Abschwächungsfilters verhindert übrigens auch die Übersteuerung von Eingangsstufen von Audiointerfaces Mischpulten und Mikrofonvorverstärkern schon am Anfang der Signalkette Schalter für das Hochpassfilter Der Schalter für das Hochpassfilter befindet sich auf der linken Seite der Floor Box Windgeräusche Popplaute Trittschall oder Rumpelgeräusche beeinträchtigen möglicherweise ...

Page 9: ... Geräte die gültigen Sicherheitsbestimmungen erfüllen und mit einer Sicherheitserdung verbunden sind Reinigung des Mikrofons Wir empfehlen das Mikrofon nach jedem Gebrauch mit einem trockenen fusselfreien Tuch zu reinigen und es in einem soliden Koffer oder einem Mikrofonetui aufzubewahren Technische Daten Kapsel 1 Kondensatorkapsel extern polarisiert Richtcharakteristiken 9 Kugel Niere und Acht s...

Page 10: ...10 Gewicht Mikrofon 989 g 34 90 oz RNT Floor Box Steuergerät 3905 g 137 79 oz Kugel Breite Niere Niere ...

Page 11: ...om contact us Abschließend möchten wir Dich an die 5 Jahres Garantie von sE Electronics erinnern Bitte registriere Dich dazu hier http www seelectronics com registration Kontakt So kannst Du mit uns direkten Kontakt aufnehmen sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA Unsere internationalen Distributoren und Handels...

Page 12: ...定制运放打造 因此声音具备无与伦比的高保真透明度和电平动态余量 加上纯手工定 制的大振膜音头和定制的 Rupert Neve Designs 音频变压器 RNT 将经典电子管麦克风的声音带入 了前所未有的新时代 它具备更高的电平动态余量 更好的清晰度以及更为个性化声音 纯手工制作的大振膜纯电容音头是 sE 经过多年反复的测试和听音而生产出来的最好的音头 而且 是 sE 自己的工厂手工开发和制作的 A 类电路以及增益可切换开关确保了该麦克风具备高声压级 处理能力与极低本底噪声特性的同时 拥有巨大的动态范围 可切换的低切滤波开关可有效消除低 频嗡嗡声或脚步声 也能用于补偿由于近场效应引起的低频过量问题 这样使得 RNT 麦克风有了 可用于近距离拾音大量不同乐器的可能性 包括电吉他箱体 铜管乐器以及鼓乐器 最后 9 种指 向性切换开关可以使 RNT 的指向性在圆型 心型和 8 字型中切换 从圆型...

Page 13: ...低这些不必要的噪音 防止声音失真 此外 在非常近距离的录 制声音的时候 低切滤波器开关也最大限度地减少了近场效应 指向性切换开关 9 种指向性切换开关位于麦克风电源箱前面板的右侧 它可以使 RNT 的指向 性在圆型 心型和 8 字型中切换 从圆型到心型有 3 种指向性过渡 从心型 到 8 字型有 3 种指向性过渡 一共 9 种指向性 用于满足不同客户对指向性 的需求 这样使直达声和环境声的平衡可以有效的得到控制 供电 RNT 的电源箱包含外置电源 录音控制界面和前置放大器无需幻象电源 在接入电源之前 请先连接所有的线 包括连接 IEC 电源线到电源 XLR 连接到前置放大器或录音 界面 连接 8 芯音频线到话筒和电源箱 然后打开 RNT 电源箱背面的开关接通电源 为了获得最佳性能 我们建议在录音前有约 15 分钟的 预热 时间 这样可以使 RNT 内的电子管 加热和稳定 并降低录音中不必要...

Page 14: ... 12AU7 ECC82 频率范围 20 20 000 Hz 灵敏度 16 mV Pa 36 dBV 增益切换开关 12 0 12 dB 可开关切换 最大声压级 0 5 失真度 151 dBSPL 等效噪声级 A 加权 18 dB A 动态范围 133 dB 信噪比 76 dB 低切滤波器开关 40 80Hz 12 dB Oct 可开关切换 阻抗 30 Ohms 建议负载阻抗 2k Ohms 输出 3 针 XLR 连接头 供电 电源箱 尺寸 麦克风 直径 62 mm 2 44 in 长 240 mm 9 45 in 电源箱 356 x 135 x 100 mm 14 02 x 5 31 x 3 94 in 重量 麦克风 989g 34 90oz 电源箱 3905 g 137 79 oz 圆型 ...

Page 15: ...15 扁圆型 心型 超心型 8 字型 ...

Page 16: ... CA 94949 USA 如果您对 sE 产品有任何疑问或者在使用过程中遇到任何困难 请第一时间联系您的经销商得到最 快的 最直接的服务 http www seelectronics com dealers 如果您的经销商解决不了您的问题 仍然需要支持或帮助 请不要犹豫 直接与我们取得联系 http www seelectronics com contact us 最后 请记得在我们的官网上注册您的麦克风 这样保修期可以延长到三年 http www seelectronics com registration 本产品满足 符合性声明 中列出的各项标准 如果您想获得 符合性声明 的免费副本 请与我 们联系 技术数据如有更改 恕不另行通知 ...

Page 17: ...la base degli stessi amplificatori operazionali op amp custom utilizzati nella console Rupert Neve Designs 5088 vera e propria ammiraglia del marchio e conosciuta in tutto il mondo per trasparenza e headroom di livello assoluto Questo secondo stadio è anch esso accoppiato ad un secondo trasformatore di uscita custom Rupert Neve Designs La capsula a condensatore realizzata a mano a diagramma largo ...

Page 18: ...influenzare la qualità del segnale in ingresso per la registrazione in questi casi l attivazione dei filtri passa alto consente di ridurre questi disturbi andando anche a prevenire distorsioni Inoltre i filtri passa alto minimizzano l effetto prossimità quando si registrano sorgenti sonore a distanza ravvicinata Selettore Pattern Il selettore Pattern a 9 posizioni è posizionato sulla parte destra ...

Page 19: ...ratteristiche tecniche Capsula Condensatore di fattura artigianale da 1 Pattern polare 9 pattern selezionabili tra Cardioide Omni e Figura a 8 Complemento valvolare 1x 12AU7 ECC82 Intervallo di frequenze 20 20 000 Hz Sensibilità 16 mV Pa 36 dBV Guadagno 12 0 12 dB selezionabile Max SPL 0 5 THD 151 dBSPL Livello di rumore equivalente 18 dB A Range dinamico 133 dB Rapporto segnale rumore 76 dB Filtr...

Page 20: ...20 Subcardioide Cardioide Supercardioide ...

Page 21: ...s com contact us Ricordatevi poi di registrare il vostro nuovo dispositivo per estendere la durata della garanzia a cinque anni http www seelectronics com registration Contatti Non esitate a contattarci sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA I nostri distributori locali http www seelectronics com contact us Ques...

Page 22: ... deuxième étage repose à l intérieur du boitier externe qui contrôle les diagrammes polaires filtres et niveau de gain Sa fabrication se fait autour des mêmes amplis OP custom de Rupert Neve Design qui sont utilisés dans leur console d enregistrement phare 5088 qui est reconnue mondialement pour sa transparence du son et sa plage dynamique Le deuxième étage est également couplé avec un second tran...

Page 23: ...as a 80HZ position vers le haut ou 40 HZ position vers le bas La position centrale désactive les filtres pour une réponse en fréquence linéaire Les bruits de fonds plosives vocales soufflements peuvent nuire à l enregistrement L activation des filtres aide à prévenir cela ainsi que des risques de distorsions Egalement les filtres coupes bas atténuent l effet de proximité lors des prises de sons ra...

Page 24: ...s chaque utilisation nettoyez le microphone avec un chiffon doux et sec et le stocker dans un boite solide ou une poche à fermeture éclair Caractéristiques techniques Capsule 1 Véritable capsule à condensateur grand diaphragme fait à la main Polarité 9 Diagrammes polaires variables entre Cardioïde Omni et Figure en 8 Ensemble de lampes 1x 12AU7 ECC82 Gamme de fréquences 20 20 000 Hz Sensibilité 16...

Page 25: ...25 Omni Wide Cardioïde Cardioïde ...

Page 26: ...tact us Enfin rappelez vous d enregistrer votre nouvel équipement pour étendre votre garantie à cinq années complètes http www seelectronics com registration Contact N hésitez pas à nous contacter sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA Nos distributeurs et représentants locaux http www seelectronics com contact ...

Page 27: ...mos amplificadores opcionales usados en la consola de grabación 5088 de Rupert Neve Designs conocida mundialmente por su transparencia y headroom sin igual Esta segunda etapa también está acoplada con un segundo transformador de salida personalizado Rupert Neve Designs La cápsula personalizada hecha a mano del condensador de gran diafragma es la cápsula más fina de sE fabricada hasta la fecha cons...

Page 28: ... otros ruidos no deseados pueden afectar la señal a grabar por lo que activar estos filtros reduce estos ruidos y ayuda a prevenir distorsión Los filtros pasa altos también minimizan el efecto de proximidad al grabar fuentes sonoras a muy cortas distancias Pattern Switch conmutador de selección de patrón El conmutador de 9 posiciones de Pattern Switch está situado en la parte derecha del panel del...

Page 29: ...ificaciones Técnicas Cápsula Cápsula de condensador de 1 hecha a mano Patrón Polar 9 patrones conmutable entre Cardioide Omni y Figura 8 Complemento de válvula 1x 12AU7 ECC82 Rango Frecuencial 20 20 000 Hz Sensibilidad 16 mV Pa 36 dBV Ganancia 12 0 12 dB seleccionable Max SPL 0 5 THD 151 dBSPL Nivel de Ruido Equivalente 18 dB A Rango Dinámico 133 dB Relación seãl ruido 76 dB Filtro Low Cut 40 80 H...

Page 30: ...30 Omni Cardioide Cardioide Wide Super Cardioide ...

Page 31: ...m contact us Por último recuerde registrar su nuevo equipo para poder ampliar su garantía a cinco años completos http www seelectronics com registration Contacto sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA Nuestros distribuidores y representantes locales http www seelectronics com contact us Este producto cumple con ...

Page 32: ...ильтра и гейна а также специального оперционного усилителя такого же как используется в студийной консоли 5088 Rupert Neve Designs которая известна по всему миру своим непревзойденным качеством и широте применения Здесь также используется специально разработанный Rupert Neve Designs выходной трансформатор Капсюль с большой диафрагмой ручной работы лучший капсуль в исполнении компании sE Electronic...

Page 33: ...отную характеристику Посторонние шумы звуки шагов и вибрация пола взрывные согласные могут негативно повлиять на качество записи поэтому применение обрезных фильтров низкой частоты помогает устранить нежелательные шумы и снизить искажения Кроме того такие фильтры также снижают эффект близости которые возникает при записи источников звука на небольшом расстоянии Переключатель диаграмм направленност...

Page 34: ...раните его в прочном кейсе или сумке Технические характеристики Капсюль Конденсаторный капсюль диаметром 1 ручной сборки Диаграмма направленности 9 диаграмм переключаемых между Кардиодой Всенраправленной и Восьмеркой Штатная лампа 1x 12AU7 ECC82 Частотный диапазон 20 20 000 Hz Чувствительность 16 mV Pa 36 dBV Гейн 12 0 12 dB переключаемый Макс звуковое давление 0 5 THD 151 dBSPL Эквивалентный уров...

Page 35: ...35 Напольный блок блок питания 3905 g 137 79 oz всенаправленная широкая кардиоида Кардиоида ...

Page 36: ...lers Если ваши проблемы не решены и вопросы остались без ответа обращайтесь к нам напрямую http www seelectronics com contact us Чтобы продлить срок гарантии до пятилет не забудьте зарегистрировать ваше новое оборудование http www seelectronics com registration Контактная информация Обращайтесь к нам sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectron...

Page 37: ...37 This page is intentionally left blank ...

Page 38: ...38 This page is intentionally left blank ...

Page 39: ...39 This page is intentionally left blank ...

Page 40: ...ve product You are automatically entitled to a four year warranty but can extend this to a full five years with registration To register your new equipment and to read the full warranty details please go here http www seelectronics com registration Most Sincerely Your sE Team ...

Reviews: