background image

 

28 

User Manual - IT 

Grazie! 

Vorremmo ringraziarti per aver scelto un microfono sE / Rupert Neve! Questo manuale contiene 

alcune  importanti  istruzioni  per  il  corretto  funzionamento  della  tua  nuova  attrezzatura.  Ti 
preghiamo di dedicare qualche minuto a leggere attentamente le istruzioni di seguito. Speriamo 

che ti piacerà lavorare con esso tanto quanto è piaciuto a noi progettarlo e costruirlo per te! 
Cordialli saluti, 

Il Team sE. 

Breve descrizione 

RNR1 

RNR1 è un microfono a nastro attivo co-progettato da sE Electronics e Rupert Neve Designs, ed 
è il primo microfono a nastro al mondo con una risposta in frequenza che si estende fino a 25 

kHz.  Al  trasduttore  a  nastro  in  alluminio  da  2,5  µm  si  aggiunge  una  circuiteria  in  classe  A  a 
componenti  discreti  e  dei  trasformatori  custom  Rupert  Neve  (anche  in  uscita).  Il  nastro,  i 

trasformatori  e  l'elettronica  in  classe  A  consentono  ad  RNR1  di  captare  il  suono  in  modo 
estremamente naturale, senza i limiti di risposta in frequenza dei tradizionali microfoni ribbon. La 

forma distintiva dell'RNR1 non è solo accattivante, ma è studiata per fornire un ambiente acustico 
ideale per il trasduttore a nastro (tale nastro è realizzato ed accordato a mano ed è circondato da 

magneti al neodimio di alta qualità). Il filtro passa alto attivabile consente la rimozione dei disturbi 
indesiderati alle basse frequenze come rumble o rumori da calpestio, oppure è utile per attenuare 

l'effetto prossimità.  

RNR1 viene fornito di serie con un robusto supporto anti vibrazioni, per fissarlo in modo sicuro a 

qualsiasi asta microfonica ed una lussuosa custodia in legno, il tutto confezionato all'interno di 
una robusta valigia in metallo. 

RN17 

Progettato in collaborazione con Mr. Rupert Neve, RN17 è il primo microfono pencil (ovvero a 
diaframma molto piccolo) al mondo dotato di trasformatore in uscita di grandi dimensioni. Tale 

trasformatore (avvolto a mano e dalle incredibili prestazioni) è stato sviluppato da Rupert Neve 
Designs  per  poter  dare  calore  e  prestazioni  eccezionali  alle  basse  frequenze,  anche  in  un 

microfono con capsula così piccola. L'elettronica in classe A, anche questa progettata insieme a 
Rupert Neve, fornisce un'amplificazione eccezionalmente clean, insieme ad un basso rumore di 

fondo. Il diaframma (da 15mm placcato in oro, contenuto in una capsula da 17mm in totale) ha 

un'eccellente risposta ai transienti e di conseguenza un suono molto “naturale”. 
 

RN17 viene fornito di serie con un robusto supporto anti vibrazioni, per fissarlo in modo sicuro a 
qualsiasi asta microfonica ed una lussuosa custodia in legno, il tutto confezionato all'interno di 

una robusta valigia in metallo. 
 

L'RN17 è disponibile anche come coppia stereo selezionata (matched pair), con trasformatori e 
capsule  cardioidi  abbinati  in  fabbrica  per  una  perfetta  tolleranza,  garantendo  la  migliore 

immagine stereo possibile. Questa configurazione comprende anche una barra per il montaggio 

stereo di precisione. Il kit stereo è alloggiato una lussuosa custodia in legno, all'interno di una 
robusta valigia in metallo. 

Summary of Contents for RN17

Page 1: ...1 RNR1 RN17 RNT User Manual...

Page 2: ...low frequency rumble or footfall noise or to reduce proximity effect The RNR1 comes standard with a shock mount that will securely attach it to any mic stand and a wooden presentation case all package...

Page 3: ...Rupert Neve Designs output transformer The custom handcrafted large diaphragm true condenser capsule is sE s finest capsule yet born from years of rigorous testing and listening and developed and cons...

Page 4: ...d bottom position by 12dB using custom Rupert Neve Designs op amps to compensate for very loud or very quiet sound sources Using the switch also helps prevent overloading the input stage of recording...

Page 5: ...wer supply other than the included RNT power supply Do not apply phantom voltage 48VDC from an external interface or preamplifier This is the only way to ensure safe and reliable operation Powering RN...

Page 6: ...0 5 THD 151 dBSPL Equivalent noise level 18 dB A Dynamic range 133 dB Signal to noise ratio 76 dB Low cut filter 40 80 Hz 12 dB Oct switchable Electrical impedance floor box output 30 Ohms Recommende...

Page 7: ...7 Omni Wide Cardioid Cardioid Super Cardioid...

Page 8: ...n Polar pattern Figure 8 Frequency range 20 Hz 20 kHz Sensitivity 25 mV Pa 32 dB Max SPL 0 5 THD 1kHz 137 dBSPL Signal to noise ratio 77 dB Self noise 17 dB A Low cut filter switch 100 Hz Power requir...

Page 9: ...THD 1kHz 131 dB Signal to noise ratio 76 dB Self noise 18 dB A cardioid 15 dB A omni Power requirements 48V phantom power Electrical Impedance 200 Ohms Matching Connectors XLR3F Diameter 44 mm transf...

Page 10: ...cs com contact us Lastly remember to register your new gear to extend your warranty to a full five years http www seelectronics com registration Contact Feel free to contact us sE Electronics Internat...

Page 11: ...t nur ein Blickfang sondern sorgt auch f r die bestm gliche akustische Umgebung f r das B ndchen F r eine hohe Empfindlichkeit sorgen hochwertige Magnete aus Neodym die das pr zise per Hand gefertigte...

Page 12: ...erung der Richtcharakteristik des Hochpassfilters und der Verst rkung dient befindet sich die zweite Verst rkungsstufe Sie ist mit den gleichen diskret aufgebauten Operationsverst rkern aufgebaut wie...

Page 13: ...rbei kommen die speziell angefertigten Rupert Neve Designs Operationsverst rker zum Einsatz die eine individuelle Anpassung sowohl f r sehr leise aber auch sehr laute Signale erm glichen Die Verwendun...

Page 14: ...hten Nebenger uschen oder Verzerrungen in Deinen Aufnahmen Besch digungsgefahr Bitte schlie e das Mikrofon ausschlie lich an die Floor Box an Bitte keine Phantomspeisung verwenden Nur so kann eine ein...

Page 15: ...Zwischenstellungen R hre 1x 12AU7 ECC82 bertragungsbereich 20 20 000 Hz Empfindlichkeit 16 mV Pa 36 dBV Verst rkung 12 0 12 dB schaltbar Max Schalldruck 0 5 Klirrfaktor 151 dBSPL Ersatzger uschpegel...

Page 16: ...16 Kugel Breite Niere Niere Superniere...

Page 17: ...eich 20 20 kHz Empfindlichkeit 25 mV Pa 32 dB Max Schalldruck 0 5 Klirrfaktor 1kHz 137 dBSPL Signal Rausch Verh ltnis 76 dB Ersatzger uschpegel 18 dB A Hochpassfilter 100 Hz schaltbar Spannungsversorg...

Page 18: ...icht 245 g 8 64 oz Abmessungen 300 x 25 mm Max Abstand zwischen Mikrofonclips 276 mm Min Abstand zwischen Mikrofonclips 58 mm Frequenzgang Richtcharakteristik Kundenservice Falls Du zu Deinem sE Mikro...

Page 19: ...STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA Unsere internationalen Distributoren und Handelsvertreter http www seelectronics com contact us Dieses Produkt entspricht den in der Konformit tse...

Page 20: ...ectronics Rupert Neve Designs 25 kHz 2 5 m Rupert Neve Class A Rupert Neve Class A RNR1 RNR1 RNR1 RN17 RN17 sE Rupert Neve Rupert Neve Designs Rupert Neve Class A 15mm 17mm RN17 RN17 RNT RNT sE Electr...

Page 21: ...21 RNT Class A Genalex ECC82 Rupert Neve Designs 5088 Rupert Neve Designs RNT sE sE Class A RNT 9 RNT 8 3 8 3 9 sE RNR1 RN17 RNT RNR1 RN17 RNT 8 IEC 1 RN17 2 2 RN17...

Page 22: ...22 RNT RNT 12 Rupert Neve Designs 80Hz 40Hz 9 RNT 8 3 8 3 9 RNR1 RNR1 RNT RNT IEC XLR 8 RNT 15 RNT RNT 48VDC...

Page 23: ...9 8 3 8 3 1x 12AU7 ECC82 20 20 000 Hz 16 mV Pa 36 dBV 12 0 12 dB 0 5 151 dBSPL A 18 dB A 133 dB 76 dB 40 80Hz 12 dB Oct 30 Ohms 2k Ohms 3 XLR 62 mm 2 44 in 240 mm 9 45 in 356 x 135 x 100 mm 14 02 x 5...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 8 RNR1 2 5 m 8 20 Hz 20 kHz 25 mV Pa 32 dB 1kHz 0 5 137 dBSPL 77 dB A 17 dB A 100 Hz 48V 200 Ohms XLR3F 47mm x 268mm 860g 30 34oz...

Page 26: ...26 RN17 17 2mm 20 Hz 20 kHz 5 96 mV Pa 44 5dB 1kHz 0 5 131 dB 76 dB A 18 dB A 15 dB A 48V 200 Ohms XLR3F 44 mm 17 mm 200 mm 320 g 11 32 oz 245 g 8 64 oz 300 x 25 mm 276 mm 58 mm...

Page 27: ...rnational Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 94949 USA sE http www seelectronics com dealers http www seelectronics com contact us http www seelectr...

Page 28: ...fetto prossimit RNR1 viene fornito di serie con un robusto supporto anti vibrazioni per fissarlo in modo sicuro a qualsiasi asta microfonica ed una lussuosa custodia in legno il tutto confezionato all...

Page 29: ...in tutto il mondo per la sua trasparenza ed headroom senza rivali Questo secondo stadio anche abbinato a un secondo trasformatore di uscita Rupert Neve Designs custom La capsula true condenser a diaf...

Page 30: ...mentato posizione superiore o attenuato posizione inferiore di 12dB per mezzo degli op amp custom Rupert Neve Designs in modo da compensare sorgenti sonore molto forti o molto deboli L utilizzo dello...

Page 31: ...n alimentatore diverso da quello incluso nella confezione Non applicare tensione phantom 48VDC da un interfaccia esterna o da un preamplificatore Questo l unico modo per garantire un funzionamento sic...

Page 32: ...rumore equivalente 18 dB A Gamma dinamica 133 dB Rapporto segnale rumore 76 dB Filtro passa alto 40 80 Hz 12 dB Oct switchable Impedenza elettrica uscita dell alimentatore esterno 30 Ohms Carico di im...

Page 33: ...33 Omni Wide Cardioid Cardioid Super Cardioid...

Page 34: ...spessore Diagramma polare Figura 8 Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz Sensibilit 25 mV Pa 32 dB Max SPL 0 5 THD 1kHz 137 dBSPL Rapporto segnale rumore 77 dB Self noise 17 dB A Filtro passa alto 100 H...

Page 35: ...orto segnale rumore 76 dB Self noise 18 dB A cardioide 15 dB A omni Requisiti di alimentazione Alimentazione phantom 48V Impedenza elettrica 200 Ohms Tipo di connettore XLR3F Diametro 44 mm trasformat...

Page 36: ...strare il prodotto per estendere la tua garanzia a ben cinque anni http www seelectronics com registration Contatti Non esitare a contattarci sE Electronics International Inc www seelectronics com 448...

Page 37: ...e sa performance et l l ment ruban fabriqu et accord la main est entour d aimants n odyme de qualit sup rieure Le filtre coupe bas commutable permet d liminer le grondement de basse fr quence ou le br...

Page 38: ...console d enregistrement phare 5088 de Rupert Neve Designs connue dans le monde entier pour sa transparence in gal e et son espace libre Ce deuxi me tage est galement coupl un deuxi me transformateur...

Page 39: ...s lection du mod le polaire Commutateur de Gain Le Commutateur de Gain est situ au centre du panneau avant du bo tier au sol Lorsqu il est en position in le signal entrant est soit boost position sup...

Page 40: ...l arri re du bo tier au sol RNT Pour une meilleure performance nous vous recommandons d accorder environ 15 minutes de temps de pr chauffage avant l enregistrement Cela permet au tube du RNT de chauff...

Page 41: ...ure 8 avec trois tages suppl mentaires entre chacun Compl ment de tube 1x 12AU7 ECC82 Gamme de fr quence 20 20 000 Hz Sensibilit 16 mV Pa 36 dBV Gain 12 0 12 dB commutable Max SPL 0 5 THD 151 dBSPL Ni...

Page 42: ...42 Omni Cardio de Large Cardio de Super Cardio de...

Page 43: ...le polaire Figure 8 Gamme de fr quence 20 Hz 20 kHz Sensibilit 25 mV Pa 32 dB Max SPL 0 5 THD 1kHz 137 dBSPI Rapport signal bruit 77 dB Bruit propre 17 dB A Commutateur de filtre coupe bas 100 Hz Exi...

Page 44: ...t signal bruit 76 dB Bruit propre Cardio de 18 dB A omni 15 dB A Exigences de puissance Alimentation fant me 48V Imp dance lectrique 200 Ohms Connecteurs correspondants XLR3F Diam tre 44 mm transforma...

Page 45: ...s Enfin n oubliez pas d enregistrer votre nouvel quipement pour tendre votre garantie sur cinq ann es compl tes http www seelectronics com registration Contact N h sitez pas nous contacter sE Electron...

Page 46: ...echo y ajustado a mano est rodeado por imanes de neodimio de alta calidad El filtro de corte de frecuncias bajas conmutable permite eliminar ruidos de baja frecuencia o ruido de pisadas o reducir el e...

Page 47: ...es personalizados utilizados en la consola de grabaci n insignia 5088 de Rupert Neve Designs conocida mundialmente por su incomparable transparencia y espacio para la cabeza Esta segunda etapa tambi n...

Page 48: ...cia se encuentra en el centro del panel frontal de la caja de suelo Cuando se activa la se al entrante se aumenta posici n superior o se aten a posici n inferior en 12 dB utilizando amplificadores ope...

Page 49: ...ci n a trav s del interruptor en la parte posterior de la caja de suelo del RNT Para obtener el mejor rendimiento recomendamos dejar aproximadamente 15 minutos de tiempo de calentamiento antes de grab...

Page 50: ...e Cardioide Omni y Figura 8 V lvula complement ria 1x 12AU7 ECC82 Rango de frecuencias 20 20 000 Hz Sensibilidad 16 mV Pa 36 dBV Ganancia 12 0 12 dB conmutable SPL m ximo 0 5 THD 151 dB SPL Nivel de r...

Page 51: ...51 Omni Cardioide Wide Cardioide Super Cardioide...

Page 52: ...igure 8 Repuesta en frecuencia 20 Hz 20 kHz Sensibilidad 25 mV Pa 32 dB SPL M ximo 0 5 THD 1kHz 137 dBSPL Relaci n se an ruido 77 dB Ruido propio 17 dB A Interruptor de filtro paso bajo 100 Hz Fuente...

Page 53: ...SPL m ximo 0 5 THD 1kHz 131 dB Relaci n se al ruido 76 dB Ruido propio 18 dB A cardioide 15 dB A omni Requisitos de alimentaci n 48V Alimentaci n fantasma Impedancia el ctrica 200 Ohmios Conectores X...

Page 54: ...ecuerde registrar su nuevo equipo para extender su garant a a cinco a os completos http www seelectronics com registration Contacto Contacte con nosotros sE Electronics International Inc www seelectro...

Page 55: ...55 sE Rupert Neve C sE RNR1 RNR1 sE Electronics Rupert Neve Designs 25 2 5 m A Rupert Neve Rupert Neve A RNR1 RNR1 RNR1 RN17 RN17 Rupert Neve Designs Rupert Neve 15 17 RN17...

Page 56: ...56 RN17 RNT RNT sE Electronics Rupert Neve Designs RNR1 RN17 RNT Rupert Neve Designs sE Electronics RNT RNT A 12AU7 Rupert Neve Designs 5088 Rupert Neve Designs sE sE A SPL RNT 9 RNT...

Page 57: ...57 sE RNR1 RN17 RNT RNR1 RN17 RNT RNT 8 IEC RN17 RNT Gain 12 Rupert Neve Designs 80 40...

Page 58: ...58 9 RNT RNR1 RNR1 RNT IEC XLR 8 RNT 15 RNT RNT 48 RNR1 RN17 48 IEC 61938 IEC IEC 268 12...

Page 59: ...59 RNT 1 9 1x 12AU7 ECC82 20 20 000 16 36 12 0 12 SPL 0 5 151 SPL 18 A 133 76 40 80 12 30 2k 3 XLR 62 240 356 x 135 x 100 989 3905...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61 RNR1 2 5 20 20 25 32 SPL 0 5 1 137 SPL 77 17 100 48 200 XLR3F 47mm diameter x 268mm height 860...

Page 62: ...62 RN17 17 2 20 20 5 96 44 5 131 76 18 15 A 48 200 XLR3F 44 17 200 320 245 300 x 25 276 58...

Page 63: ...rs http www seelectronics com contact us http www seelectronics com registration sE Electronics International Inc www seelectronics com 448 Ignacio Blvd STE 411 contact seelectronics com Novato CA 949...

Page 64: ...e product You are automatically entitled to a four year warranty but can extend this to a full five years with registration To register your new equipment and to read the full warranty details please...

Reviews: