x 8 pcs
EN
FR
DE
IT
Rest the 7For on its back as shown in figure 1, and fix to it the metal base with
the screws supplied. Before positioning 7For make sure that all levelers of the
legs are at same height. In case floor is not perfectly plane you can adjust them
so that 7For goes to level.
Poser le 7For sur le dos comme indiqué dans l’image 1 , et visser le Meuble à la
base métallique avec le vis en dotation. Avant de placer le 7For assurez-vous
que tous les patins de réglage des pieds ont la même hauteur.
Si le sol n’est pas droit, ajustez les patins en fonction du dénivelé du sol de façon
que le 7For soit à niveau (page 12).
Legen Sie das 7For wie abgebildet auf den Rücken 1 und schrauben Sie das
Gestell mit den beiliegenden Schrauben an den dafür vorgesehenen Stellen
auf den Boden. Bevor Sie 7For am vorgesehenen Ort platzieren, versichern Sie
sich, dass alle Nivellierteile des Untergestells auf die gleiche Höhe eingestellt
sind. Bei unebenem Boden können Sie diese dann entsprechend nachjustieren.
Adagiare il 7For sulla schiena come in figura 1 e avvitare il mobile alla base in
metallo con viti in dotazione. Prima di posizionare il 7For assicurarsi che tutti i
livellatori siano avvitati, regolarli in caso di non planarità del pavimento.
wall
- mur
- W
and
-par
ete
floor- sol - Boden - pavimento
EN
FR
DE
IT
Attention - fixing 7For to wall.
On back panel of each 7For, with metal base
to ground and with drawers, there is a hole. It is strongly recommended to fix
the 7For to the wall with the Fisher and screw as shown in diagram.
Attention - fixation au mur du 7For.
Sur le dos de chaque 7For, avec base
métallique et tiroir ou grand tiroir, il y a un trou. On conseil de fixer au mur le
7For avec la cheville et la vis comme indiqué sur le design.
Achtung - Wandmontage von 7For.
Auf der Rückwand von jedem 7For - Korpus mit
Untergestell aus Metall und Schublade oder grossem Schubladenauszug befindet
sich ein Bohrloch. Wir empfehlen, die Wandmontage mit Dübel und Schraube wie
in der Skizze dargestellt, auszuführen.
Attenzione - fissaggio a parete del 7For.
Sulla schiena di ogni 7For, con base
a terra e con cassetti o cestoni, c’è un foro. Si consiglia di fissare al muro il 7For
con il tassello e la vite come in figura.
Height / Hauteur / Höhe / Altezza 42 - 84 - 126
Length / Longueur / Breite / Larghezza 126 - 168 - 210
Depth / Profondeur / Tiefe / Profondità 42 - 56
1
2
Bragagnolo Sas
Sculptures Jeux
Via Albare 7/C, 35017
Piombino Dese (PD) Italy
t +39 049 936 5902
fax +39 049 936 8169
www.sculpturesjeux.com
Sculptures Jeux
