background image

11

IT

10

EN

Viteria

Istruzioni

Pulsantiera 

esterna

INDICE

B- SPECIFICHE

B1- Contenuto del kit 

A- Precauzioni per l’uso  .......................................................................................................................................................... 10
B- Specifiche.............................................................................................................................................................................. 10

  B1 - Contenuto del kit / Dimensioni ................................................................................................................................... 10
  B2 - Presentazione del prodotto ........................................................................................................................................ 11

C- Installazione  ......................................................................................................................................................................... 11 

D- Caratteristiche tecniche  .................................................................................................................................................... 12 

E- Assistenza telefonica .......................................................................................................................................................... 13 

F- Garanzia  ................................................................................................................................................................................. 13 

G- Avvertenze  ............................................................................................................................................................................ 13

A- PRECAUZIONI PER L’USO

Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto. Queste istruzioni vengono fornite per vostra sicurezza. 

Siete pregati di leggerle con attenzione prima dell’uso e di conservarle per future esigenze di consultazione. Scegliere 

la posizione idonea. Verificare che non ci siano elementi che disturbano l’inserimento nel muro di viti e tasselli.  

Non collegare l’alimentazione prima di aver terminato e controllato l’installazione. L’installazione, i collegamenti 

elettrici e le regolazioni devono essere eseguiti a regola d’arte da un addetto qualificato e specializzato. L’unità 

di alimentazione deve essere installata in un luogo asciutto. Verificare che questo prodotto venga utilizzato 

esclusivamente per l’uso a cui è destinato.

Modulo ricevitore

Visera

Trasformatore

FR

 Notice d’utilisation et d’installation 

EN

 Installation and user manual 

IT

 Manuale d’installazione e uso

ES

 Instrucciones de uso e instalación 

DE

 Installation und Bedienungsanleitung 

NL

 Installatie en Gebruiksaanwijzing

AudioKit 

150

Interphone audio sans fil

Wireless audio door phone 

Citofono audio senza fili

Intercomunicador audio inalámbrico

Funk-Audio-Türsprechanlage 

Draadloze audio-intercom

A

udioKit 150

 P

A

S000

2

V.112016 - IndA

Portée 150 m

Installation facile

sans fil

1 mélodie

Pose 

en applique

C- INSTALLAZIONE

B2- Presentazione del prodotto

Modulo 

ricevitore

Altoparlante

Microfono

Porta-etichetta

Pulsante di chiamata

Trasformatore

Regolazione del 

volume della melodia 

(max/min)

Ricevitore

97 mm

108 mm

213 mm

157 mm

35 mm

46 mm

Summary of Contents for AudioKit 150

Page 1: ...allation und Bedienungsanleitung NL Installatie en Gebruiksaanwijzing AudioKit 150 Interphone audio sans fil Wireless audio door phone Citofono audio senza fili Intercomunicador audio inal mbrico Funk...

Page 2: ...d alimentation doit tre install dans un lieu sec V rifier que ce produit est utilis uniquement pour l usage auquel il est destin Combin 97 mm 108 mm 213 mm 157 mm 35 mm 46 mm Platine de rue Visi re Tr...

Page 3: ...e liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis sous un climat tropical La prise du r seau d alimentation doit demeurer ais ment accessible Elle est uti...

Page 4: ...nstalled in a dry place Check the product is only used for its intended purpose Phone Screws Manual Outdoor unit TABLE OF CONTENTS A SAFETY INSTRUCTIONS B DESCRIPTION B1 Content Dimensions C WIRING IN...

Page 5: ...microphone When installing the product keep the packaging out of reach of children and animals It is a source of potential danger This appliance is not a toy It is not designed to be used by children...

Page 6: ...ssere eseguiti a regola d arte da un addetto qualificato e specializzato L unit di alimentazione deve essere installata in un luogo asciutto Verificare che questo prodotto venga utilizzato esclusivame...

Page 7: ...i pieni di liquido come dei vasi Questo dispositivo non deve essere utilizzato in un clima tropicale Lapresadellaretedialimentazionedeverimanerefacilmenteaccessibile Vieneutilizzatacomedispositivodisp...

Page 8: ...ue de alimentaci n debe instalarse en un lugar seco Usar el equipo nicamente para el fin para el que ha sido dise ado Tel fono Torniller a Instrucciones de uso Placa exterior NDICE A PRECAUCIONES PARA...

Page 9: ...se pueden usar en interiores Exclusivamente conectar el equipo con el adaptador inclu do Manejar los elementos con cuidado Los componentes electr nicos son fr giles No obstaculizar el micr fono de la...

Page 10: ...ben Gebrauchsanweisung T rstation BERSICHT A VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB B BESCHREIBUNG B1 Inhalt abmessungen Visier Transformator C INSTALLATION B2 Produktpr sentation Kombiniert Lautsprecher Mi...

Page 11: ...em gewartet wird und berpr fen Sie regelm ig die Anlage um jegliche Verschlei zeichen fr hzeitig erkennen zu k nnen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn dieses repariert oder neu eingestellt werden muss...

Page 12: ...n gebruikt Sluit alle onderdelen onderling aan voordat u de set op de netstroom aansluit Gebruik alleen de bijgeleverde adapter De elektronische items moeten met zorg worden behandeld Sluit de microfo...

Page 13: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson FRANCE Toutes les infos sur www scs laboutique com...

Reviews: