16
5. Uso e manutenzione - Use and maintenance
iavvolgere sempre lo schermo a ne di ogni utilizzo. on lasciare lo schermo aperto svolto.
Always wind up the screen aſter using it. Do not leave the screen rolled down unwound.
MODELLO MAXIMILIAN XXX (XXX [0800;1200])
Class I
Index Protection: IP54
Torque: 180 Nm
Speed: 24 rpm
Rated Voltage: 230V/3
~
Mains Frequency: 50 Hz
Rated Power consumption: 1,1 kW
Rated Current: 2.8 A
Max. cycles per hour: 20
Each cycle comprises one opening and closing movement of the screen.
Screenline S.r.l.
38060 Besenello (TN), Via Nazionale 1/N – 1/U
ATTENZIONE: Importanti istruzioni di sicurezza. Attenersi alle istruzioni in quanto l’installazione impropria può provocare gravi ferite.
WARNING: Important safety instructions. Follow all instructions, since incorrect installation can lead to severe injury.
– non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando ssi. Tenere i dispositivi di comando portatili (remoti)
fuori dalla portata dei bambini;
– sottoporre di frequente ad esame l’apparecchio, per veri care se ci sono sbilanciamenti o segni di usura o danni ai cavi e
alle molle. Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui siano necessarie delle riparazioni o delle regolazioni;
– L’ apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere e ettuata dall’utilizzato-
re non deve essere e ettuata da bambini senza sorveglianza.
– do not allow children to play with xed controls. Keep remote controls away from children;
– frequently examine the installation for imbalance and signs of wear or damage to cables and springs. Do not use if repair
or adjustment is necessary;
– this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
W
A I the d
rive shall be disconnected from its power source during cleaning,
maintenance and when replacing parts.
The screen shall be installed higher than 2,5 m abov
e the oor or other le
vel that
could provide access to it.
A
I
scollegare il motore dalla corrente prima di intervenire con
procedure di pulizia, manutenzione e sostituzione componenti;
Lo schermo deve essere installato ad almeno 2,5 metri di altezza dal pavimento
o da qualsiasi altro livello che possa permettere l'accesso allo schermo stesso.
Summary of Contents for Maximilian
Page 1: ...Maximilian ...
