
9
ATTENZIONE/WARNING
3 x 1,5 mm
2
4 x 0,75 mm
2
3 x 1,5 mm
2
3 x 1,5 mm
2
4 x 0,75 mm
2
1
L
2
1
L
2
L N
1 2
L
N
L
N
N
2
1
3
4
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
TTGR?PCôB?BGôAMLôJ?ô@SQQMJ?ôGLôBMR?XGMLCôǫLMô?JJ?ôAFGSQSP?ôBCJôAMLRPMQMǭRRMô
1APCUôRFCôLSRQôUGRFôRFCôQSNNJGCBô@SQFGLEôSLRGJôRFCôASRôMSRôMDôRFCôACGJGLEôGQôAJMQCBôMǪô
QAFCPKM
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
TTGR?PCôB?BGôAMLôJ?ô@SQQMJ?ôGLôBMR?XGMLCôǫLMô?JJ?ôAFGSQSP?ôBCJôAMLRPMQMǭRRMô
1APCUôRFCôLSRQôUGRFôRFCôQSNNJGCBô@SQFGLEôSLRGJôRFCôASRôMSRôMDôRFCôACGJGLEôGQôAJMQCBôMǪô
QAFCPKM
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
7
Completare l’installazione con le alette laterali a incastro.
ÓÓ
"NLOKDSDÓVHSGÓSGDÓHMSDQKNBJHMFÓRHCDÓVHMFR
1DFNK@YHNMDÓBNMSQ@OODRNÓODQÓȐDSSDQDÓK@ÓSDK@ÓCDKKNÓRBGDLQNÓÓ2NKNÓHMÓB@RNÓCHÓOHDFGD
1DFTK@SHNMÓNEÓSGDÓBNTMSDQVDHFGSÓHMÓNQCDQÓSNÓȐ@SÓSGDÓE@AQHBÓ)TRSÓHMÓB@RDÓNEÓV@UDR
ATTENZIONE / WARNING!
+@ÓSDK@ÓHMÓ/5"ÓÓLNKSNÓRDMRHAHKDÓ@KÓB@KNQDÓ(MÓTMÓ@LAHDMSDÓLNKSNÓB@KCNÓK@ÓSDK@ÓOTģÓ@LLNQAHCHQRHÓDBBDRRHU@LDMSDÓDCÓ@KKTMF@QRHÓUDQRNÓHKÓA@RRNÓ@KSDQ@MCNÓ
HKÓQ@OONQSNÓUHCDNÓ2HÓCDUDÓDUHS@QDÓ@RRNKTS@LDMSDÓCHÓONRHYHNM@QDÓKNÓRBGDQLNÓC@U@MSHÓ@ÓȏMDRSQDÓHKKTLHM@SDÓC@KÓRNKDÓNOOTQDÓRNOQ@ÓSDQLNRHENMHÓB@LHMDSSHÓDÓ
RSTEDÓCHÓNFMHÓFDMDQDÓ,@FFHNQDÓR@Q|ÓHKÓB@KNQDÓ@RRNQAHSNÓC@KKNÓRBGDQLNÓL@FFHNQDÓR@Q|ÓK@ÓCDENQL@YHNMDÓCDKÓSDKNÓBGDÓ@RRTLDQ|ÓTM@ÓENQL@Ó@KKTMF@S@ÓBNMÓHÓ
ANQCHÓK@SDQ@KHÓHMBTQU@SH
3GDÓ/5"ÓE@AQHBÓHRÓUDQXÓRDMRHSHUDÓSNÓGD@SHMFÓ(MÓ@ÓUDQXÓGNSÓDMUHQNMLDMSÓSGDÓE@AQHBÓB@MÓRNȓDMÓDWBDRRHUDKXÓ@MCÓRSQDSBGÓCNVMÓAXÓ@KSDQHMFÓSGDÓUHCDNÓQ@SHNÓ
8NTÓRGNTKCÓ@ARNKTSDKXÓ@UNHCÓOK@BHMFÓSGDÓRBQDDMÓHMÓEQNMSÓNEÓRTMKHSÓVHMCNVRÓNQÓ@ANUDÓQ@CH@SNQRÓȏQDOK@BDRÓ@MCÓRSNUDRÓNEÓ@KKÓJHMCR
3GDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓGD@SHMFÓ@ARNQADCÓAXÓSGDÓRBQDDMÓSGDÓGHFGDQÓVHKKÓADÓSGDÓCDENQL@SHNMÓNEÓSGDÓRTQE@BDÓVGHBGÓVHKKÓ@RRTLDÓ@MÓDKNMF@SDCÓRG@ODÓVHSGÓ
BTQUDCÓK@SDQ@KÓDCFDR
Summary of Contents for Big Lodo Evolution
Page 1: ...1 EN IT Big Lodo Evolution...
Page 13: ...13 NOTE...
Page 14: ...14 NOTE...
Page 15: ...15 NOTE...