RELEASE ER2021_07_09
Il presente documento è di proprietà riservata della Euroscreen S.r.l. E’ vietata la produzione senza autorizzazione
This document is property of Euroscreen Srl. Any distribution, reproduction, copying or publication of this document is prohibited.
CANALETTO ELASTIC
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
Danke für den Kauf einer Rahmenleinwand Canaletto Elastic.
Diese Artikel wurden in Italien mit hervorragender Qualität
und hochwertigen Projektionstüchern für eine sehr gute
Performance produziert.
AUFMERKSAMKEIT
Bevor Sie die Rahmenleinwand zusammenbauen, lesen Sie
bitte die Montage Bedienungsanleitungen. Bitte bewahren Sie
diese Montage Bedienungsanleitungen auf.
Zum Öffnen der Verpackung keine Teppichmesser oder spitzen
Gegenstände verwenden. Beim Öffnen der Verpackung,
sowie bei Installation und Handling des Produktes immer
Schutzhandschuhe tragen. Das Produkt muss je nach Gewicht
von mindestens zwei, drei oder vier Personen befördert
werden (Richtwerte für die Last pro Person: 25 kg Männer - 15
kg Frauen).
Nach der Montage der Leinwand besteht die Möglichkeit,
dass dieselbe noch durch Verpackung hervorgerufene Falten
aufweist. Diese Falten glätten sich im Laufe von 48/72 Stunden,
sofern die Leinwand in einem Raum mit Temperaturen von
mindestens 20°C installiert wird. Je höher die Raumtemperatur,
desto schneller glätten sich die Falten bis sie dann endgültig
verschwinden. Bei besonders hartnäckigen Fällen bzw. sofern
der Bedarf besteht, die Falten binnen kurzer Zeit zu glätten, ist
die Verwendung eines Föhns empfehlenswert.
Achtung: Bei Missachtung folgender Hinweise kann die
Leinwand durch die Verwendung eines Föhns unwiderruflich
beschädigt werden. Der Abstand zwischen Fön und Leinwand
darf NICHT unter 40/50 cm liegen. Der Föhn muss ständig
über die gesamte Faltenfläche bewegt werden.
Das Projektionstuch muss in den Rahmen gespannt werden.
Je nach Temperatur kann das Tuch den Anschein machen zu
klein zu sein. Ggf. das Tuch 24 Stunden in einem temperierten
Raum liegen lassen (~ 20-25°C).
Der Produzent ist nicht verantwortlich für Personenschaden
oder Sachschaden, wenn das Produkt für unpassende
Aktionen eingesetzt oder falsch installiert wurde. Der
Produzent ist nicht verantwortlich, wenn die Leinwand falsch
installiert wurde.
ZERTIFIZIERUNGEN
Die Leinwände Canaletto Elastic entsprechen nach den CE
Normen.
Die Projektion Tuchen die wir benutzen sind kadmiumfreiem
und feuerfest:
• Gruppe M1 – FRONTREAR, REAR PLUS, MICROP
ERFORATED,
• Gruppe M2 – WHITE, LUMI-GREY, LUMI GREY
MICROPERFORATED, BRIGHT CONTRAST 3D 0.8,
FOLDAWAY
• Gruppe B e B2 – HD PERFORMER
• Gruppe B1 – WHITE, BRIGHT CONTRAST 3D 0.8
• Gruppe NFPA 701 – REAR LUX R114
GARANTIEBEDINGUNGEN
Gegen Herstellungsfehlern dieser Leinwand wird ab
Kaufsdatum für 2 Jahre Garantie gegeben.
Der Hersteller garantiert nur die Reparatur oder den Austausch
der Teile, ohne die Verpflichtung weitere Kosten zu tragen.
Dieser Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von
Reparaturen oder Anpassungen durch zur Reparatur nicht
befugte Firmen oder Personen, oder Montage nicht gemacht
wie beschrieben in unsere Anleitung. Reparaturen müssen
von einem ScreenInt zugelassenen zertifizierten Ingenieur
durchgeführt werden
Dieser Garantie erstreckt sich nicht auf (alle folgenden Fälle
sind einschließlich, aber nicht beschränkt) :
1) Mängel, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler
zurückzuführen sind;
2) Ergänzungen, Änderungen, Reparaturen oder Demontagen
des Produkts, die zuvor nicht schriftlich von Screenint
genehmigt wurden;
3) Installation, Verwendung oder Wartung des Produkts,
die nicht den Anweisungen von Screenint gemäß diesem
Betriebsanleitung und / oder anderen technischen Unterlagen
entsprechen, die zusammen mit dem Produkt geliefert werden;
4) Schlecht und / oder unsachgemäß und / oder nicht in
Übereinstimmung mit Installation, Wartung, Fahrlässigkeit,
unsachgemäßer Verwendung;
5) Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder nicht
schriftlich von Screenint genehmigt;
6) normale Abnutzung;
7) Der Leinwand wurde während des Transports beschädigt;
8) Veränderungen, Unleserlichkeit oder Entfernung der
Seriennummer Etikette auf dem Produkt.
Die Leinwand darf nicht oben oder in der Nähe einer
Hitzequelle oder Kühlung installiert werden, da in diesem Fall
Wellen in dem PVC Tuch entstehen und dass Tuch bleibend
beschädigt wird.
Auf oder hinter das Leinwandtuch darf nicht direktes
Sonnenlicht scheinen, da in diesem Fall Wellen in dem PVC
Tuch entstehen und dass Tuch bleibend beschädigt wird.
Das PVC Tuch ist sehr empfindlich auf Temperatur-
Schwankungen. Im Fall, dass die Leinwand aus einer kalten
Umgebung kommt, bitte warten Sie drei Stunden bevor Sie mit
der Montage anfangen. Es ist wichtig, dass das Leinwandtuch
auf Zimmertemperatur ist.
DER LEINWAND MUSS IMMER IN HORIZONTALER POSITION
AUF LAGER UND TRANSPORTIERT WERDEN.
Das PVC TUCH darf NICHT mit Waschmitteln, Lösungsmitteln
oder Alkohol gereinigt werden. Man darf nur das Tuch
abstauben mit ein trocken Baumwollen Tuch.
Vermeiden Sie das Beflecken von der Projektions- Leinwand,
da es fast nicht möglich ist Flecken aus dem PVC Tuch zu
reinigen. Die Leinwand muss bis zum Anschlag herunter
gelassen werden (das ist entsprechend der Maß angegeben
auf der Verpackung), da sich sonst Wellen bilden. Leinwände
sind stets so konzipiert, dass diese ganz ausgefahren werden.
Eine Leinwand regelmäßig nur teilweise auszufahren, kann
die Planlage negativ beeinflussen. Entsprechende Schäden
unterliegen nicht der Garantie. Hängen Sie sich nicht an die
Leinwand, und hängen Sie keine Objekte an die Leinwand.
Stellen Sie sicher, dass kleine Kinder nicht mit der Leinwand
spielen. Wir akzeptieren nur Rucksendungen von Ware, die
eine gute Verpackung haben und auf die Verpackung unsere
RMA Nummer geschrieben ist. Die RMA Nummer musst vorab
bei uns angefragt werden.
ANLEITUNG
1.
MONTAGE DES RAHMENS
Das Produkt muss so installiert und verwendet werden, um
den geltenden Gesetzen in dem Land zu entsprechen, in dem
das Produkt verwendet wird.
Legen Sie die Rahmenteile (B und C) auf den Boden, wobei
die Rillen nach oben zeigen müssen. Um Kratzer am Rahmen
zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, den Rahmen auf einen
weichen und sauberen Untergrund (z.B. Tuch / Decke) zu
legen.
In jede Ecke des Rahmens die beiden Metall-Ecken mit
Klemmschrauben (D) einsetzen, siehe Abb. 1.
Nachdem die vier Ecken montiert sind, richten Sie den Rahmen
so aus, dass die beiden Diagonalen die gleiche Länge haben.
Schrauben Sie nun alle Klemmschrauben fest (Abb. 2).
2.
AUFBRINGEN DES TUCHS AUF DEN RAHMEN
Legen Sie den Rahmen mit den beweglichen Befestigungen
nach oben. Legen Sie das Tuch (A) auf den Rahmen mit
der Projektionsoberfläche nach unten, ohne diese zu
verschmutzen.
Stecken Sie die Zinkstangen (F) in die dafür gedachten
Taschen am Rand des Tuchs (siehe Abb. 3). Hängen Sie
die Gummibänder (E) an die Schieber des Rahmens um die
Zinkstangen (siehe Abb. 4,5 und 6). FANGEN SIE hierbei MIT
DEN VIER ECKEN AN.
3
DECKEN- ODER WANDBEFESTIGUNG
Die Leinwand Canaletto Elastic verfügt über Aufhängungen,
die eine bewegliche einfache Wandbefestigung ermöglichen
(siehe Abb. 7). Mit den im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben (G), befestigen Sie die beweglichen Aufhängungen
an der Wand.
ALLE RAHMEN LEINWÄNDE SOLLTEN AUCH MIT EINEM
MONTAGEBÜGEL AM UNTEREN HORIZONTALEN
RAHMENTEIL BEFESTIGT WERDEN.
Auch diese Montagebügel müssen mit einer „L“ förmigen
Schraube an der Wand befestigt werden. Damit soll vermieden
werden, dass der Rahmen von der Wand gezogen werden
kann und dies soll die rechteckige Form garantieren.
Der Hersteller garantiert dass nach Installation der
Leinwandrahmen rechteckig ist nur im Falle, wenn die
Leinwand mittels aller Montagebügel, die sich am oberen und
unteren Rahmenteil befinden, direkt an der Wand montiert
wird.
Falls die Rahmenleinwand durch Ketten an der Decke montiert
wird oder auf andere Weisen montiert wird, garantiert der
Hersteller keine rechteckige Form des Leinwandrahmens.
KONTROLLIEREN SIE JEDES 6 MONATEN DIE
SCHRAUBEN, DUEBEL UND DECKEN BEFESTIGUNGEN
AN DER LEINWAND UND ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN
GEGEBENENFALLS AN.
NICHT IN REICHWEITE DER LEINWAND BLEIBEN.
ES IST VERBOTEN DIE LEINWAND IM FREIEN ZU
VERWENDEN.
