Scrambler Ducati CITY CROSS-E User Manual Download Page 234

Page: 234 / 343

232

18. Technický list

Rám

Motor

Čistá hmotnost

Informazioni generiche

Elektrický systém

Rozměry

Rychlost

Hrubá hmotnost

Motor

Baterie

Rozměry složeného výrobku

Pneumatiky

Světla

Rozměry balení

Ochrana před nízkým napětím

Nabíječka

Bluetooth

Limit proudu

Typ motoru

Maximální zatížení

Provozní teplota

Úroveň ochrany

Čas nabíjení

Autonomie

Řidič

Maximální sklon

Brzdy

Displej

Brzda

Rozměry rozloženého výrobku

Hliníková slitina

350W Brushless

19.4kg

S bílé <= 6km/hod | S oranžové: <= 15km/h |

S červené: <= 25km/h (max rychlost)*

23kg

350W

36V 12.5Ah 450Wh

1183 x 460 x 498mm

Silniční 10" bezdušové přední a zadní kolo

Přední a zadní LED

1210 x 235 x 570mm

31V +/- 0.5V

Standardní nabíječka EU DC2.142 V 1,5 A

Funkce pomocí aplikace

18A

Brushless

120kg

-10°C / 50°C

IP54

Zhruba 4/5 hodin

Od 14 let s použitím helmy a chráničů*.

Zkontrolujte aktuální legislativu ve vaší zemi

Až 45 km (může se měnit v závislosti na

hmotnosti řidiče, stavu vozovky a teplotě)

15 % (v závislosti na hmotnosti řidiče,

stavu vozovky a teplotě)

Dvojitá brzda: elektrická přední a kotoučová zadní

a integrovaný LED

Přední elektrická brzda

1183 x 460 x 1216mm

* Ve Švýcarsku je rychlost 6-15-20 km/h podle platných předpisů.

** V Itálii je tato záležitost v současné době upravena zákonem L 27/12/2019 č.160.

Summary of Contents for CITY CROSS-E

Page 1: ...English Italiano Español Français Deutsch Polskie Čeština Slovenský Português Ελληνικά User Manual electric scooter Street edition Black Yellow ...

Page 2: ...Index English Italiano Español Français Deutsch Polskie Čeština Slovenský Português 01 35 69 103 137 171 205 239 273 307 ...

Page 3: ... manual Thank you for choosing this product For information technical support and assistance contact your dealer or go to the website www ducatiurbanemobility it For spare parts go to the website www urbanemobility com English ...

Page 4: ...ew Command information Control panel Assembly and setup Folding and carrying Battery charging and activation Brake adjustment Autonomy Storage and cleaning General warnings App configuration Learning to ride the scooter Battery Warnings Responsibility Daily maintenance and care Technical data sheet Troubleshooting Error code table ...

Page 5: ...on the ground easily When stopping or parking your vehicle be sure to do so on a flat and safe surface The maximum load capacity for the scooter is 120 kg This scooter may not be used by more than one person at a time Misuse of the scooter or non compliance with the instructions provided in this manual may cause serious injury Should technical problems occur contact the Technical Support Service a...

Page 6: ...on the footrest and press the accelerator To steer the electric scooter tilt your body in the direction of travel when turning and slowly turn the handlebar To stop the electric scooter release the accelerator and press the electronic brake or lever on the left side of the handlebar Stop the electric scooter completely before getting off Trying to get off the electric scooter while it is moving ma...

Page 7: ...05 3 Contents of the package Electric scooter Accessories Hex Wrench 4 Screws Tyre inflation adapter Battery charger Assembled electric scooter the handlebar must be installed using the special screws ...

Page 8: ...iew rear wheel rear light front wheel folding mechanism footrest handlebar stem hook locking carrying clip accelerator brake lever front light folding system display motor electronic brake charging port kickstand disc brake ...

Page 9: ...lectric scooter in real time and any error codes 2 Battery level The battery level is indicated by 4 bars 3 Unit of measurement Indicates the unit of measurement for speed 4 Speed limit the icon S indicates the mode selected 6Km h max if it is white 15Km h max if it is orange 25 Km h max if it is red ...

Page 10: ...ront and rear light A Once the electric scooter has been turned on press the button A for one second to turn on the lights Press the button A again for one second to turn them off Cruise control Cruise control is activated automatically when the same speed is maintained for 10 seconds then the accelerator can be released Press the brake command or press the accelerator to go back to manual mode NO...

Page 11: ...m by turning it clockwise 3 Install the handlebar on the stem insert screw in the four screws but do not tighten them 4 Tighten the four screws 6 Adjust the braking system if necessary chapter 9 7 Check the tyre pressure 30 PSI both before the first use and periodically every 2 3 weeks After performing these operations power up the electric scooter to make sure that everything is working ...

Page 12: ...ug 3 When the battery is full remove the batter charger and close the rubber cap 1 2 3 Turn off the device open the locking system by turning the dedicated knob counter clockwise bend the handlebar stem towards the footrest and attach the hook to the locking clip on the side of the mudguard Always carry the electric scooter with one or both hands holding the handlebar stem Transport position ...

Page 13: ...ockwise to release the pressure of the brake cable then shorten the cable and tighten with the wrench If the brake is too loose perform the opposite operations and extend the brake cable Tyre inflation If the tyres of the device are deflated the valves can be used to inflate them with a car tyre pump or an inflation system ...

Page 14: ...indicated 30 PSI Charge the scooter to 50 60 before storing it for extended periods of time Recharge it to 50 60 every 2 3 months If not used daily the electric scooter should be stored at a temperature of 15 25 C Do not expose the electric scooter to extreme temperatures below 0 C or above 45 C Avoid leaving it outdoors as it is not water resistant When the electric scooter gets dirty clean it wi...

Page 15: ...Strict supervision is required if the product is being used near children For information technical support and help contact your dealer Instructions on riding behaviour Do not use the phone or listen to music while riding the electric scooter Only ride if there is enough light to ride safely When riding in unfavourable light conditions remember to turn on the electric scooter lights and to wear a...

Page 16: ...e unit of measurement for speed Km Mph Set the starting mode Set the Cruise Control function View the partial and total kilometres travelled View the remaining battery View the cruising speed View the speed mode View the temperature of the drive wheel Access the App Store to download and install the Ducati Urban e Mobility App ...

Page 17: ...h connection on your Smartphone 3 Start the App and log in connect your Smartphone to the electric scooter via Bluetooth at a distance of 1 2 metres When using the App for the first time fill in the email field to register and authenticate the verification code The App interface appears as follows ...

Page 18: ...aired appears as follows The main interface Paired electric scooter Electric scooter battery percentage Speed in real time Distance travelled ODO Distance travelled TRIP Record route Activate Deactivate application Riding mode Usage time Map Settings ...

Page 19: ... so it will no longer be necessary to hold down the accelerator lever Press the accelerator lever again or the brake lever to deactivate the function Information on Zero Start mode Zero Start mode if activated allows you to start the electric scooter by accelerating without having to push with your foot User profile App language Name of electric scooter Unit of measurement for speed ON OFF Cruise ...

Page 20: ... knee pads Do not use the electric scooter in the rain The electric scooter may not be used by more than one person at a time Children under the age of 14 and pregnant women should not use this electric scooter In Italy the matter is currently governed by Law L 27 12 2019 No 160 14 Learning to ride the scooter ...

Page 21: ...kg Do not ride the electric scooter if you have been drinking alcohol or if you are on medication Do not use the phone or listen to music while riding the electric scooter Take extra care if you are riding where there are bumps sand puddles frost snow or steps or in dark places at night or in wet conditions ...

Page 22: ...liquids and or dirt This electric scooter is not designed to be ridden on roads and motorways Consult the laws in force in your municipality on where the use of electric scooters is permitted Do not hang heavy objects on the handlebar Do not use the electric scooter to go up or down steps or stairs ...

Page 23: ...bar with both hands Do not ride the electric scooter with just one foot on the footrest Do not press the accelerator when walking with the electric scooter Do not ride the electric scooter through puddles and over wet surfaces ...

Page 24: ...g at the highest permitted speed do not turn the handlebar abruptly Start braking early enough so as to avoid obstacles handle bends on the road and areas with uneven surfaces Remember to release the accelerator before braking Do not travel at speed over obstacles such as steps curbs or bumps ...

Page 25: ...5m 23 Do not hit obstacles with the wheels Do not touch the motor immediately after riding as it may be extremely hot Keep a minimum safety distance of 5 m from other vehicles ...

Page 26: ...the electric scooter away from open flames or other heat sources to prevent the battery from overheating Do not leave the electric scooter exposed to freezing temperatures Both excessive heat and cold temperatures may cause the battery to lose their charge Avoid discharging the battery completely in order not to compromise the battery life both in terms of autonomy and in terms of duration It is b...

Page 27: ... not limited to the provisions of the Italian Legislative Decree no 285 1992 the so called Highway Code The rider shall also keep the electric scooter clean and in a perfect state of operation and maintenance and is responsible for carrying out all the safety checks as described in the warnings and recommendations section and to retain all the documentation regarding the maintenance of the electri...

Page 28: ...acts Do not dismantle or puncture the outer casing Avoid bringing the scooter into contact with water or fire and do not expose it to temperatures exceeding 50 C including heat sources such as stoves heaters etc Avoid contact between metal objects and battery terminals to prevent short circuits physical harm or death 3 Water seeping into the battery may cause damage to internal circuits and risk o...

Page 29: ...t uncharged for a long period is irreversible and is not covered by the limited warranty Once the damage has occurred the battery cannot be recharged the battery must not be dismantled by unqualified personnel as this could lead to electric shocks short circuits or even major safety incidents ...

Page 30: ... 36V 12 5Ah 450Wh 1183 x 460 x 498mm Road tyres 10 tubeless front and rear Front and rear LEDs 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V EU Standard Charger DC2 142V 1 5A Features with App 18A Brushless 120kg 10 C 50 C IP54 Circa 4 5 ore From 14 years of age with the use of a helmet and protections Check the current legislation in your country Up to 45km subject to variations based on rider s weight road condit...

Page 31: ...ng After it has been charged the vehicle turns itself off The battery does not charge or the electric scooter does not turn on The vehicle stops suddenly while it is running Cause The battery is dead The battery is not connected Problems with the brakes Motor overheating The battery is damaged Connection problems Damaged dead battery Problems with the battery charger Power and control cables damag...

Page 32: ... fault Motor blocked Motor phase line fault Front or rear light fault When the accelerator lever is held still for several seconds to maintain a constant speed Cruise Control will be activated automatically even if the lever is released To deactivate Cruise Control simply press the accelerator lever again or press the brake lever Check the battery charge level while the vehicle is stationary WARNI...

Page 33: ...t was purchased More specifically consumers shall not dispose of WEEE as municipal waste but shall dispose of this type of waste separately in one of two possible ways 1 By taking it to municipal collection centres also called eco collection centres or recycling facilities directly or through the collection services of municipal companies where these are available 2 By taking it to shops selling n...

Page 34: ...n health which may otherwise be caused by inappropriate disposal Recycling materials will help to conserve natural resources Where for safety performance or data protection reasons products require a fixed connection to an internal battery this shall only be replaced by qualified service personnel Deliver the product at the end of its service life to collection centres suitable for the disposal of...

Page 35: ...may result in damage to the product and personal injury The scooter should only be used at temperatures between 10 C and 45 C If used at lower or higher temperatures the battery may not perform as intended which may result in damage to the product and personal injury Store the product at temperatures between 0 C and 35 C the ideal storage temperature is 25 C Recharge and store in a dry and well ve...

Page 36: ...017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU and therefore complies with the essential requirements of Machinery Directive MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Serial No YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Name and surname Emanuele Summa Position Director Company M T Distribution S r l Address Via Bargellino 10 40012 Calderara ...

Page 37: ...le d uso Grazie per aver scelto questo prodotto Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore o visita il sito www ducatiurbanemobility it Per i ricambi vai al sito www urbanemobility com Italiano ...

Page 38: ...ei comandi Pannello di controllo Assemblaggio e configurazione Piegare e trasportare Ricarica e attivazione della batteria Regolazione dei freni Autonomia Conservazione e pulizia Avvertenze generali Configurazione app Imparare a guidare Batteria Avvertenze Responsabilità Manutenzione e cura quotidiana Scheda tecnica Risoluzione dei problemi Tabella codici errori ...

Page 39: ...poggiare facilmente entrambi i piedi sul pavimento impugnando il manubrio ad una corretta altezza Al momento di fermare o parcheggiare il veicolo assicurarsi di farlo su una superficie liscia e sicura Il massimo carico permesso dal prodotto è di 120kg Questo prodotto non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente Il cattivo utilizzo del prodotto o il non rispetto delle istruzio...

Page 40: ...ere l acceleratore Per guidare il monopattino elettrico inclinare il corpo nella direzione di guida durante una svolta e ruotare lentamente il manubrio Per fermare il monopattino elettrico rilasciare l acceleratore premere il freno elettronico o a leva sul lato sinistro del manubrio Per scendere fermare prima completamente il monopattino elettrico Cercare di scendere dal monopattino elettrico in m...

Page 41: ...nuto della confezione Monopattino elettrico Accessori Chiave esagonale N 4 viti Adattatore per gonfiaggio gomme Caricabatteria Monopattino elettrico assemblato il manubrio sarà da installare con le apposite viti ...

Page 42: ...ore luce posteriore ruota anteriore meccanismo pieghevole pedana asta del manubrio gancio clip blocco trasporto acceleratore leva freno sistema di chiusura display motore freno elettronico porta di ricarica cavalletto freno a disco luce anteriore ...

Page 43: ...del monopattino elettrico e i codici di errore 2 Livello della batteria Il livello della batteria è indicato da 4 barre 3 Unità di misura Indica l unita di misura della velocità 4 Limite di velocità l icona S indica la modalità selezionata 6Km h max se di colore bianco 15Km h max se di colore arancione 25 Km h max se di colore rosso ...

Page 44: ...anteriore e posteriore A Una volta acceso il monopattino elettrico premere il pulsante A per un secondo per accendere le luci Premere di nuovo il pulsante A per un secondo per spegnerle Velocità automatica cruise control La velocità di crociera si attiva automaticamente quando si mantiene la stessa velocità per 10 secondi quindi è possibile rilasciare l acceleratore Premere il comando del freno o ...

Page 45: ...nso orario 3 Installare il manubrio sull asta inserire avvitare le quattro viti ma senza stringerle 4 Stringere le quattro viti 6 Effettuare la regolazione del sistema frenante se necessario capitolo 9 7 Effettuare il controllo pressione delle gomme 30 PSI sia al primo utilizzo che periodicamente ogni 2 3 settimane Al termine dei passaggi accendere il monopattino elettrico per assicurarsi che tutt...

Page 46: ...ndo la batteria è carica rimuovere il caricabatterie e chiudere il cappuccio di gomma 1 2 3 Spegnere l apparecchio aprire il sistema di bloccaggio ruotando l apposita manopola in senso antiorario piegare l asta del manubrio verso la pedana e fissare il gancio alla clip di chiusura posta sul lato del parafango Trasportare sempre il monopattino elettrico con una o entrambe le mani dallo stelo del ma...

Page 47: ...asciare la pressione del cavo del freno quindi accorciare il cavo e serrare con la chiave Se il freno è troppo allentato eseguire la procedura contraria ed estendere il cavo del freno Gonfiaggio dei pneumatici Se i pneumatici del dispositivo sono sgonfi è possibile utilizzare le valvole per gonfiarli con una pompa per pneumatici per auto o un sistema di gonfiaggio ...

Page 48: ... Caricare il monopattino elettrico al 50 60 prima di riporlo fuori stagione o per periodi prolungati Ricaricarlo al 50 60 ogni 2 3 mesi Se non utilizzato quotidianamente si consiglia di conserva re il monopattino elettrico a 15 25 C Non esporre il monopattino elettrico a temperature basse inferiori a 0 C e alte oltre i 45 C Evitare di lasciarlo all aperto poiché non è resistente all acqua Quando i...

Page 49: ...ia utilizzando vicino a bambini Per informazioni supporto tecnico ed assistenza rivolgersi al proprio rivenditore Istruzioni circa il comportamento alla guida Non utilizzare il telefono né ascoltare musica durante la guida del monopattino elettrico Condurre solamente nel caso ci sia sufficiente luce da poter guidare in modo sicuro In caso di guida in condizione di luce non favorevoli si ricorda di...

Page 50: ...ità Km Mph Impostare la modalità di avvio Impostare la funzione Cruise Control Visualizzare i chilometri percorsi parziali e totali Visualizzare il residuo della batteria Visualizzare la velocità di crociera Visualizzare le modalità di velocità Visualizzare la temperatura della ruota motrice Accedere all app store per scaricare e installare l app Ducati Urban e Mobility ...

Page 51: ...rtphone 3 Avviare l app e accedere connettere il proprio smartphone al monopattino elettrico tramite Bluetooth entro 1 2 metri di distanza Se è la prima volta che si utilizza questa app compilare il campo e mail per registrarsi e autenticare il codice di verifica L interfaccia dell app appare come di seguito ...

Page 52: ...to L interfaccia principale Monopattino elettrico associato Percentuale della batteria del monopattino elettrico Velocità in tempo reale Distanza percorsa ODO Distanza percorsa TRIP Registra percorso Attiva Disattiva applicazione Modalità di guida Tempo di utilizzo Mappa Impostazioni ...

Page 53: ... tenere premuto la leva dell acceleratore Premere di nuovo la leva dell acceleratore o la leva del freno per disattivare la funzione Informazioni sulla modalità Zero Start La modalità Zero Start se attivata permette di far partire il monopattino elettrico agendo sull acceleratore senza necessariamente usare la spinta iniziale con il piede Profilo utente Lingua dell app Nome del monopattino elettri...

Page 54: ...n usare il monopattino elettrico sotto la pioggia Il monopattino elettrico non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente Non possono utilizzare questo monopattino elettrico i minori di 14 anni e le donne in gravidanza In Italia la materia è attualmente disciplinata dalla legge L 27 12 2019 N 160 14 Imparare a guidare ...

Page 55: ...g Non guidare il monopattino elettrico in caso di assunzione di alcool e o medicinali Non utilizzare il telefono e non ascoltare musica durante la guida del monopattino elettrico Prestare attenzione alla guida in presenza di dossi sabbia pozzanghere gelo neve scale in luoghi bui e orari notturni o sul bagnato ...

Page 56: ...uesto monopattino elettrico non è stato progettato per essere guidato in strade e autostrade Consultare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune riguardo a dove è concessa la circolazione in monopattino elettrico Non collocare oggetti pesanti sul manubrio Evitare di salire o scendere le scale con il monopattino elettrico ...

Page 57: ...le due mani sul manubrio Non guidare il monopattino elettrico con un solo piede Non premere l acceleratore quando si cammina con il monopattino elettrico Non condurre il monopattino elettrico su pozzanghere e superfici bagnate ...

Page 58: ...alta consentita non girare il manubrio in maniera brusca Cominciare a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli curve e zone che differiscono in quanto a pavimentazioni Ricordarsi di lasciare andare l acceleratore prima di frenare Non circolare alla velocità più alta consentita su ostacoli quali scaloni bordi o dossi ...

Page 59: ...5m 57 Non colpire ostacoli con le ruote Non toccare il motore subito dopo aver guidato potrebbe trovarsi ad una temperatura elevata Mantenere una distanza di sicurezza minima di 5m dagli altri veicoli ...

Page 60: ...ere e maneggiare correttamente la batteria Tenere il monopattino elettrico lontano da fiamme libere o altre fonti di calore per evitare il surriscaldamento della batteria Non lasciare il monopattino elettrico esposto a temperature gelide Il caldo e il freddo eccessivi possono entrambi scaricare la batteria Evitare di scaricare completamente la batteria per non compromettere la durata della batteri...

Page 61: ...nto disposto dal D Lgs n 285 1992 c d Codice della Strada Il conducente ha altresì obbligo di mantenere pulito ed in perfetto stato di efficienza e di manutenzione il monopattino elettrico di eseguire diligentemente i controlli di sicurezza di sua competenza come descritti nella sezione avvertenze e raccomandazioni oltre che a conservare tutta la documentazione relativa alla manutenzione del monop...

Page 62: ...terno Evitare il contatto del prodotto con acqua e fuoco e non esporlo temperature superiori a 50 C tra cui fonti di calore come stufe riscaldamento e così via Evitar il contatto tra oggetti metallici e contatti della batteria in modo da prevenire cortocircuiti danni fisici o morte 3 Le infiltrazioni d acqua nella batteria possono comportare danni ai circuiti interni rischio di incendio o di esplo...

Page 63: ...lungata è irreversibile e non è coperto dalla garanzia limitata Una volta avvenuto il danno la batteria non può essere ricaricata è vietato lo smontaggio della batteria da parte di personale non qualificato in quanto ciò potrebbe provocare scosse elettriche cortocircuiti o persino incidenti di sicurezza di notevole entità ...

Page 64: ...da 10 tubeless anteriore e posteriore LED anteriore e posteriore 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Caricabatterie EU Standard DC2 142V 1 5A Funzionalità con app 18A Brushless 120kg 10 C 50 C IP54 Circa 4 5 ore Da 14 anni di età con l utilizzo del casco e delle protezioni Controllare la normativa vigente nel proprio paese Fino a 45km soggetta a variazioni in base al peso del conducente alle condizioni de...

Page 65: ...o il veicolo si spegne La batteria non si carica o il monopattino elettrico non si accende Il veicolo si ferma all improvviso mentre è in funzione Causa La batteria è scarica La batteria non è collegata Problema ai freni Surriscaldamento del motore La batteria è danneggiata Problemi di connessione Batteria danneggiata esaurita Problemi al caricabatterie Cavi di alimentazione e controllo danneggiat...

Page 66: ...linea fase motore Anomalia della luce anteriore o posteriore Quando la leva dell acceleratore viene mantenuta fissa per più secondi per mantenere una velocità costante automaticamente si attiverà la funzione del mantenimento della velocità Cruise Control anche rilasciando la leva Per disattivare il Cruise Control basterà premere nuovamente sulla leva dell acceleratore o premere la leva del freno V...

Page 67: ... consumatori hanno l obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani ma devono partecipare alla raccolta differenziata di questa tipologia di rifiuti attraverso due modalità di consegna 1 Presso i Centri di Raccolta comunali anche dette Eco piazzole isole ecologiche direttamente o tramite i servizi di raccolta delle municipalizzate ove questi siano disponibili 2 Presso i punti di vendita di nuo...

Page 68: ...ro altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali In caso di prodotti che per motivi di sicurezza prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila batteria interna la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato Consegnare il prodotto a fine vita a punti di rac...

Page 69: ...ricolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra 10 C e 45 C Se utilizzato a temperature inferiori o superiori vi è il rischio che la batteria offra prestazioni ridotte con potenziale pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Custodire il prodotto a temperature comprese tra 0 C e 35 C la temperatura...

Page 70: ...2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE e conforme pertanto ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU N di serie YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Nome e cognome Emanuele Summa Posizione Amministratore Società M T Distribution S r l Indirizzo Via Bargellino 10 40012 Calderara di Re...

Page 71: ...ario Gracias por elegir este producto Para ampliar la información recibir asistencia técnica y ayuda diríjase a su distribui dor o visite el sitio www ducatiurbanemobility it Para los recambios vaya al sitio www urbanemobility com Español ...

Page 72: ... los mandos Panel de control Ensamblaje y configuración Plegar y transportar Recarga y activación de la batería Regulación de los frenos Autonomía Conservación y limpieza Advertencias generales Configuración app Aprender a conducir Batería Advertencias Responsabilidad Mantenimiento y cuidado cotidiano Ficha técnica Resolución de problemas Tabla de códigos de error ...

Page 73: ...apoyar fácilmente ambos pies en el suelo agarrando el manubrio a una correcta altura En el momento de frenar o aparcar el vehículo asegurarse de hacerlo en una superficie lisa y segura La carga máxima permitida del producto es de 120kg Este producto no puede ser utilizado por más de una persona al mismo tiempo El mal uso del producto o el incumplimiento de las instrucciones de este manual pueden p...

Page 74: ...rador Para conducir el patinete eléctrico inclinar el cuerpo en la dirección de conducción durante un viraje y girar lentamente el manubrio Para detener el patinete eléctrico soltar el acelerador pulsar el freno electrónico o la palanca del lado izquierdo del manillar Para bajar primero detener completamente el patinete eléctrico Intentar bajar el patinete eléctrico en movimiento puede provocar le...

Page 75: ...mpaque Patinete eléctrico Accesorios Llave hexagonal N 4 tornillos Adaptador para inflar las ruedas Cargador de batería Patinete eléctrico ensamblado el manillar deberá instalarse utilizando los tornillos correspondientes ...

Page 76: ... luz trasera rueda delantera mecanismo plegable plataforma varilla del manillar gancho clip de bloqueo transporte acelerador palanca de freno sistema de cierre visor motor freno electrónico puerto de recarga caballete freno de disco luz delantera ...

Page 77: ...atinete eléctrico y los códigos de error 2 Nivel de la batería 4 barras indican el nivel de la batería 3 Unidad de medida Indica la unidad de medida de la velocidad 4 Límite de velocidad el icono S indica la modalidad seleccionada 6Km h máx si el color es blanco 15Km h máx si el color es naranja 25 Km h máx si el color es rojo ...

Page 78: ...tero y trasero A Una vez encendido el patinete eléctrico pulsar el botón A durante un segundo para encender las luces Pulsar de nuevo el botón A durante un segundo para apagarlas Velocidad automática cruise control La velocidad de crucero se activa automáticamente cuando se mantiene la misma velocidad durante 10 segundos por lo que es posible soltar el acelerador Pulsar el mando del freno o pulsar...

Page 79: ...egable en sentido horario 3 Instalar el manillar sobre la varilla insertar enroscar los cuatro tornillos pero sin apretarlos 4 Apretar los cuatro tornillos 6 Regular el sistema de frenado si es necesario capítulo 9 7 Comprobar la presión de las ruedas 30 PSI tanto en el primer uso como periódicamente cada 2 3 semanas Al término de los pasos encender el patinete eléctrico para asegurarse de que tod...

Page 80: ...stá cargada retirar el cargador de batería y cerrar el capuchón de goma 1 2 3 Apagar el aparato abrir el sistema de bloqueo girando la correspondiente manilla en sentido contrario a las agujas del reloj plegar la varilla del manillar hacia la plataforma y fijar el gancho al clip de cierre ubicado en el lado del guardabarros Transportar siempre el patinete eléctrico con una o ambas manos desde la v...

Page 81: ...para liberar la presión del cable del freno después acortar el cable y apretar con la llave Si el freno está demasiado flojo realizar el procedimiento contrario y alargar el cable del freno Inflado de los neumáticos Si los neumáticos del dispositivo están desinflados es posible utilizar las válvulas para inflarlos con una bomba para neumáticos para automóviles o un sistema de inflado ...

Page 82: ...o se indica 30 PSI Cargar el patinete eléctrico hasta el 50 60 antes de colocarlo fuera de estación o por periodos prolongados Recargarlo hasta el 50 60 cada 2 3 meses Si no se utiliza diariamente se recomienda conservar el patinete eléctrico a 15 25 C No exponer el patinete eléctrico a temperaturas bajas inferiores a 0 C y altas por encima de los 45 C Evitar dejarlo al abierto ya que no es resist...

Page 83: ...a de niños Para más información soporte técnico y asistencia comuníquese con su distribuidor Instrucciones acerca del comportamiento al conducir No utilizar el móvil ni escuchar música durante la conducción del patinete eléctrico Conducir solamente en el caso de que haya suficiente luz para poder conducir de modo seguro En caso de conducir en condición de luz desfavorable se recuerda que es necesa...

Page 84: ... de la velocidad Km Mph Configurar la modalidad de arranque Configurar la función Cruise Control Visualizar los kilómetros recorridos parciales y totales Visualizar la batería restante Visualizar la velocidad de crucero Visualizar las modalidades de velocidad Visualizar la temperatura de la rueda motriz Acceder a la app store para descargar e instalar la app Ducati Urban e Mobility ...

Page 85: ...l 3 Ejecutar la app y acceder conectar el propio teléfono móvil al patinete eléctrico mediante Bluetooth en 1 2 metros de distancia Si es la primera vez que se utiliza esta app rellenar el campo correo electrónico para registrarse y autentificar el código de verificación La interfaz de la app aparece del siguiente modo ...

Page 86: ... modo La interfaz principal Patinete eléctrico asociado Porcentaje de la batería del patinete eléctrico Velocidad en tiempo real Distancia recorrida ODO Distancia recorrida TRIP Guardar recorrido Activar Desactivar aplicación Modalidad de conducción Tiempo de uso Mapa de Ajustes ...

Page 87: ...ener pulsada la palanca del acelerador Pulsar de nuevo la palanca del acelerador o la palanca del freno para desactivar la función Información sobre la modalidad Cero Start Si está activa la modalidad Cero Start permite arrancar el patinete eléctrico actuando en el acelerador sin usar necesariamente el impulso inicial con el pie Perfil del usuario Idioma de la app Nombre del patinete eléctrico Uni...

Page 88: ... y rodilleras No usar el patinete eléctrico bajo la lluvia El patinete eléctrico no puede ser utilizado por más de una persona al mismo tiempo No pueden utilizar este patinete eléctrico los menores de 14 años ni mujeres embarazadas En Italia la materia se rige actualmente por la ley L 27 12 2019 N 160 14 Aprender a conducir ...

Page 89: ... 120 kg No conducir el patinete eléctrico en caso de asunción de alcohol y o medicinas No utilizar el móvil y no escuchar música durante la conducción del patinete eléctrico Prestar atención al conducir sobre baches arena charcos hielo nieve escaleras en lugares oscuros de noche o en carreteras mojadas ...

Page 90: ...edad Este patinete eléctrico no ha sido diseñado para ser conducido en calles y autopistas Consultar el decreto legislativo vigente en su municipio sobre los lugares en los que está permitido circular con un patinete eléctrico No colocar objetos pesados en el manubrio Evitar subir o bajar las escaleras con el patinete eléctrico ...

Page 91: ... con las dos manos en el manubrio No conducir el patinete eléctrico con un solo pie No pulsar el acelerador cuando se camina con el patinete eléctrico No conduzca el patinete eléctrico sobre charcos y superficies mojadas ...

Page 92: ...s alta permitida no girar el manubrio de manera brusca Comenzar a frenar a una distancia suficiente para evitar los obstáculos las curvas y las zonas que difieren en el pavimento Recordar soltar el acelerador antes de frenar No circular a la velocidad más alta permitida por encima de obstáculos como escalones bordes o baches ...

Page 93: ...golpear obstáculos con las ruedas No tocar el motor inmediatamente después de haber conducido podría encontrarse a una temperatura elevada Mantener una distancia de seguridad mínima de 5m de los otros vehículos ...

Page 94: ...ara mantener y manejar correctamente la batería Mantener el patinete eléctrico alejado de llamas libres u otras fuentes de calor para evitar el recalentamiento de la batería No dejar el patinete eléctrico expuesto a temperaturas gélidas Tanto el calor como el frío excesivo pueden descargar la batería Evitar descargar completamente la batería para no poner en peligro su duración tanto en términos d...

Page 95: ...285 1992 denominado Código Vial Asimismo el conductor está obligado a mantener el patinete eléctrico limpio y en perfecto estado de eficiencia y mantenimiento a realizar con diligencia las revisiones de seguridad de las que es responsable descritas en el apartado de advertencias y recomendaciones así como a conservar toda la documentación relativa al mantenimiento del patinete eléctrico El conduct...

Page 96: ...el producto con agua y fuego y no exponerlo a temperaturas superiores a 50 C incluyendo fuentes de calor como estufas calentadores etc Evitar el contacto entre objetos metálicos y los bornes de la batería de modo de prevenir cortos circuitos daños físicos o la muerte 3 Las filtraciones de agua en la batería pueden causar daños a los circuitos internos riesgo de incendio o de explosión Si se tiene ...

Page 97: ...rolongado es irreversible y no está cubierto por la garantía limitada Una vez que se ha producido el daño la batería no puede recargarse se prohíbe el desmontaje de la batería por parte de personal no cualificado ya que puede provocar una descarga eléctrica un cortocircuito o incluso un accidente de seguridad importante ...

Page 98: ...98mm De Carretera 10 tubeless delantero y trasero LED delantero y trasero 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Cargador de batería Estándar UE DC2 142V 1 5A Funcionamiento con app 18A Brushless 120kg 10 C 50 C IP54 Unas 4 5 horas Desde los 14 años de edad con el uso del casco y de las protecciones Controlar la normativa vigente en su país Hasta 45km sujeta a variaciones según el peso del conductor las cond...

Page 99: ...miento Después de haberlo cargado el vehículo se apaga La batería no se carga o el patinete eléctrico no se enciende Il veicolo si ferma all improvviso mentre è in funzione Causa La batería está descargada La batería no está conectada Problema en los frenos Recalentamiento del motor La batería está dañada Problemas de conexión Batería dañada agotada Problemas en el cargador de baterías Cavi di ali...

Page 100: ...a línea fase motor Fallo de la luz delantera o trasera Cuando la palanca del acelerador se mantiene fija durante varios segundos para mantener una velocidad constante automáticamente se activará la función del mantenimiento de la velocidad Cruise Control también al soltar la palanca Para desactivar el Cruise Control bastará con presionar de nuevo la palanca del acelerador o pulsar la palanca del f...

Page 101: ...donde compró el producto En particular los consumidores están obligados a no eliminar los RAEE como residuos urbanos sino que deben participar en la recogida selectiva de este tipo de residuos mediante dos métodos de entrega 1 En los Centros Municipales de Recogida también llamados Eco piazzole islas ecológicas directamente o a través de los servicios de recogida de los ayuntamientos cuando estos ...

Page 102: ...usadas por su eliminación inadecuada El reciclaje de los materiales ayuda a conservar los recursos naturales En caso de productos que por motivos de seguridad rendimiento o protección de los datos requieran una conexión fija a una pila batería interna la misma deberá ser sustituida solo por personal de asistencia cualificado Entregar el producto al final de su vida útil en puntos de recogida adecu...

Page 103: ...de daño del producto y de lesiones personales El producto debe ser utilizado solo a temperaturas comprendidas entre 10 C y 45 C Si se utiliza a temperaturas inferiores o superiores existe el riesgo de que la batería ofrezca rendimientos reducidos con potencial peligro de daño del producto y de lesiones personales Proteger el producto a temperaturas comprendidas entre 0 C y 35 C la temperatura de c...

Page 104: ...11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE y por lo tanto conforme con los requisitos esenciales de la Directiva de Máquinas MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU N de serie YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Nombre y apellido Emanuele Summa Cargo Administrador Sociedad M T Distribution S r l Dirección Via Bargellino n º 10 40012 Calde...

Page 105: ...emercions pour avoir choisi ce produit Pour plus d informations un support et une assistance technique contactez votre revendeur ou visitez le site www ducatiurbanemobility it Pour les pièces de rechange aller sur le site www urbanemobility com Français ...

Page 106: ...mandes Panneau de contrôle Assemblage et configuration Plier et transporter Chargement et activation de la batterie Réglage des freins Autonomie Stockage et nettoyage Avertissements généraux Configuration de l application Apprendre à conduire Batterie Mises en garde Responsabilité Maintenance et entretien quotidien Fiche technique Résolution des problèmes Tableau codes erreurs ...

Page 107: ...lement les deux pieds sur le sol tout en tenant le guidon à une hauteur correcte Lorsque vous arrêtez ou stationnez votre véhicule assurez vous de le faire sur une surface lisse et sûre La charge maximale autorisée par le produit est de 120 kg Ce produit ne peut pas être utilisé par plus d une personne à la fois Une mauvaise utilisation du produit ou le non respect des instructions de ce manuel pe...

Page 108: ...t appuyez sur l accélérateur Pour conduire la trottinette électrique inclinez votre corps dans le sens de la marche dans un virage et tournez lentement le guidon Pour arrêter la trottinette électrique relâchez l accélérateur appuyez sur le frein électronique ou à levier sur le côté gauche du guidon Pour descendre arrêtez d abord complètement la trottinette électrique Tenter de descendre de la trot...

Page 109: ...u de l emballage Trottinette électrique Accessoires Clé hexagonale N 4 vis Adaptateur pour gonflage pneus Chargeur de batterie Trottinette électrique assemblée le guidon devra être installé avec les vis appropriées ...

Page 110: ...ère lumière arrière roue avant mécanisme pliant marchepied tige du guidon crochet clip blocage transport accélérateur levier frein système de fermeture afficheur moteur frein électronique porte de recharge chevalet frein à disque lumière avant ...

Page 111: ...a trottinette électrique et les codes d erreur 2 Niveau de la batterie Le niveau de la batterie est indiqué par 4 barres 3 Unité de mesure Indique l unité de mesure de la vitesse 4 Limite de vitesse l icône S indique le mode sélectionné 6Km h max si la couleur blanche 15Km h max si de couleur orange 25 Km h max si de couleur rouge ...

Page 112: ...A Une fois allumée la trottinette électrique appuyez sur le bouton A pendant une seconde pour allumer les lumières Appuyez à nouveau sur le bouton A pendant une seconde pour les éteindre Vitesse automatique cruise control La vitesse de croisière s active automatiquement lorsque vous maintenez la même vitesse pendant 10 secondes puis vous pouvez relâcher l accélérateur Appuyez sur la commande du fr...

Page 113: ...oraire 3 Installez le guidon sur la tige insérez vissez les quatre vis mais ne les serrez pas 4 Serrez les quatre vis 6 Effectuez le réglage du système de freinage si nécessaire chapitre 9 7 Effectuez le contrôle de la pression des pneus 30 PSI à la première utilisation et périodiquement toutes les 2 3 semaines À la fin des étapes allumez la trottinette électrique pour vous assurer que tout foncti...

Page 114: ...e 3 Quand la batterie est chargée retirez le chargeur de batterie et fermer le bouchon en caoutchouc 1 2 3 Éteignez l appareil ouvrez le système de verrouillage en tournant le bouton dans le sens anti horaire pliez la tige du guidon vers le marchepied et fixez le crochet au clip de verrouillage sur le côté du garde boue Transportez toujours la trottinette électrique avec une ou deux mains par la t...

Page 115: ... pour évacuer la pression du câble du frein puis raccourcissez le câble et serrez avec la clé Si le frein est trop lâche inversez la procédure et étendez le câble de frein Gonflage des pneus Si les pneus du dispositif sont dégonflés il est possible d utiliser les valves pour les gonfler avec une pompe pour pneus de voiture ou un système de gonflage ...

Page 116: ...rique à 50 60 avant de le ranger hors saison ou pendant de longues périodes Rechargez la à 50 60 tous les 2 3 mois Si elle n est pas utilisée quotidiennement il est conseillé de conserver la trottinette à 15 25 C N exposez pas la trottinette électrique à des températures basses inférieures à 0 C et élevées supérieures à 45 C Évitez de la laisser à l extérieur car elle n est pas résistante à l eau ...

Page 117: ...é d enfants Pour plus d informations un support et une assistance technique contactez votre revendeur Instructions sur le comportement à la conduite N utilisez pas le téléphone et n écoutez pas de musique en conduisant la trottinette électrique Ne conduisez que s il y a suffisamment de lumière pour conduire en toute sécurité En cas de conduite dans des conditions d éclairage défavorables pensez à ...

Page 118: ...itesse Km Mph Configurer le mode de démarrage Configurer la fonction du régulateur de vitesse Cruise Control Afficher les kilomètres partiels et totaux parcourus Afficher la batterie restante Afficher la vitesse de croisière Afficher les modes de vitesse Afficher la température de la roue motrice Accéder à l App Store pour télécharger et installer l appli Ducati Urban e Mobility ...

Page 119: ... 3 Démarrez l application et connectez vous connectez votre smartphone à la trottinette électrique via Bluetooth à 1 ou 2 m de distance Si c est la première fois que vous utilisez cette application veuillez remplir le champ e mail pour vous inscrire et authentifier le code de vérification L interface de l appli se présente comme suit ...

Page 120: ...uit L interface principale Trottinette électrique associée Pourcentage de la batterie de la trottinette électrique Vitesse en temps réel Distance parcourue ODO Distance parcourue TRIP Registre parcours Active Désactive application Mode de conduite Temps d utilisation Carte Configurations ...

Page 121: ...e maintenir le levier d accélérateur enfoncé Appuyez à nouveau sur le levier d accélérateur ou sur le levier de frein pour désactiver la fonction Informations sur le mode Zéro Start Le mode Zero Start s il est activé permet de démarrer la trottinette électrique en agissant sur l accélérateur sans forcément utiliser la poussée initiale avec le pied Profil utilisateur Langue de l appli Nom de la tro...

Page 122: ...nouillères N utilisez pas la trottinette électrique sous la pluie La trottinette électrique ne peut pas être utilisée par plus d une personne à la fois Les enfants de moins de 14 ans et les femmes enceintes ne peuvent pas utiliser cette trottinette En Italie l affaire est actuellement régie par la loi L 27 12 2019 N 160 14 Apprendre à conduire ...

Page 123: ...nduisez pas la trottinette électrique sous l emprise de l alcool et ou de médicaments N utilisez pas le téléphone et n écoutez pas de musique en conduisant la trottinette électrique Faites attention à la conduite en présence de bosses sable flaques d eau gel neige escaliers dans des endroits sombres et la nuit ou sur le mouillé ...

Page 124: ...s Cette trottinette électrique n est pas conçue pour être conduite sur routes et autoroutes Consultez le décret législatif en vigueur dans votre commune concernant les lieux où la circulation des trottinettes électriques est autorisée Ne placez pas d objets lourds sur le guidon Évitez de monter ou de descendre des escaliers avec la trottinette électrique ...

Page 125: ...le guidon Ne conduisez pas la trottinette électrique avec un seul pied N appuyez pas sur l accélérateur lorsque vous marchez avec la trottinette électrique Ne conduisez pas la trottinette électrique dans des flaques d eau et des surfaces humides ...

Page 126: ...ée autorisée ne tournez pas le guidon brusquement Commencez à freiner à une distance suffisante pour éviter les obstacles les virages et les zones qui diffèrent de la chaussée N oubliez pas de lâcher l accélérateur avant de freiner Ne roulez pas à la vitesse la plus élevée autorisée sur des obstacles tels que des escaliers bords ou dos d ânes ...

Page 127: ...Ne heurtez pas d obstacles avec les roues Ne touchez pas le moteur immédiatement après avoir conduit il peut être à une température élevée Maintenez une distance de sécurité minimum de 5 m des autres véhicules ...

Page 128: ...nir et manipuler correctement la batterie Gardez la trottinette électrique à l écart des flammes nues ou de toute autre source de chaleur pour éviter que la batterie ne surchauffe Ne laissez pas la trottinette électrique exposée à des températures glaciales Une chaleur et un froid excessifs peuvent tous les deux décharger la batterie Évitez de décharger complètement la batterie afin de ne pas comp...

Page 129: ...itre d exemple et non limité aux dispositions du décret loi n 285 1992 du Code de la route Le conducteur est également tenu de maintenir la trottinette électrique propre et en parfait état d efficacité et d entretien d effectuer avec diligence les contrôles de sécurité de sa compétence comme décrit dans la section avertissements et recommandations ainsi que de conserver toute la documentation rela...

Page 130: ...pas et ne percez pas l enveloppe extérieure Évitez tout contact du produit avec l eau et le feu et ne l exposez pas à des températures supérieures à 50 C y compris les sources de chaleur telles que poêles radiateurs etc Évitez le contact entre les objets métalliques et les contacts de la batterie pour éviter les courts circuits les dommages physiques voire la mort 3 L infiltration d eau dans la ba...

Page 131: ...e de charge sont irréversibles et ne sont pas couverts par la garantie limitée Une fois le dommage survenu la batterie ne peut plus être rechargée le démontage de la batterie par du personnel non qualifié est interdit car cela pourrait entraîner des chocs électriques des courts circuits ou même des incidents de sécurité majeurs ...

Page 132: ... tubeless avant ou arrière LED avant et arrière 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Chargeur de batterie EU Standard DC2 142V 1 5A Fonctionnement avec app 18A Sans brosse 120kg 10 C 50 C IP54 Environ 4 5 heures À partir de 14 ans avec l utilisation du casque et des protections Vérifiez la légis lation en vigueur dans votre pays Jusqu à 45km sujette à variations en fonction du poids du conducteur aux condi...

Page 133: ...é le véhicule s éteint La batteria non si carica o il monopattino elettrico non si accende Le véhicule s arrête brusquement pendant qu il roule Cause La batterie est faible La batterie n est pas connectée Problème aux freins Surchauffe du moteur La batterie est endommagée Problèmes de connexion Batterie endommagée déchargée Problèmes au chargeur de batteri Câbles d alimentation et de commande endo...

Page 134: ...ase moteur Anomalie de la lumière avant ou arrière Quand le levie de l accélérateur est maintenu fixe pendant plusieurs secondes pour maintenir une vitesse constante la fonction du maintien de la vitesse Cruise Control s activera automatiquement même en relâchant le levier Pour désactiver le Cruise Control il suffit d appuyer à nouveau sur le levier de l accélérateur ou d appuyer sur le levier du ...

Page 135: ... de ne pas éliminer les DEEE en tant que déchets municipaux mais doivent participer à la collecte séparée de ce type de déchets par deux modes de livraison 1 Aux Centres de Collecte municipaux également appelés Eco emplacements îlots écologiques directement ou via les services de collecte des entreprises municipales là où ils sont disponibles 2 Auprès des points de vente de nouveaux appareils élec...

Page 136: ...ées par leur mise au rebut inappropriée Le recyclage des matériaux permet de conserver les ressources naturelles Dans le cas de produits qui pour des raisons de sécurité de performance ou de protection des données nécessitent une connexion fixe à une pile batterie interne celle ci ne doit être remplacée que par du personnel de maintenance qualifié Livrez le produit en fin de vie à des points de co...

Page 137: ... et des blessures corporelles Le produit ne doit être chargé qu à des températures comprises entre 10 C et 45 C Si vous chargez à des températures plus basses ou plus élevées il existe un risque que la batterie fonctionne mal pouvant entraîner des dommages au produit ainsi que des blessures corporelles Conservez le produit à des températures comprises entre 0 C et 35 C la température de stockage o...

Page 138: ... A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE et est donc conforme aux exigences essentielles de la directive Machines MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU CEM 2014 30 EU N de série YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Prénom et nom Emanuele Summa Fonction Administrateur Société M T Distribution S r l Adresse Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno B...

Page 139: ...k dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben Für Informationen technische Unterstützung und Hilfe wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie www ducatiurbanemobility it Für Ersatzteile siehe Sie www urbanemobility com Deutsch ...

Page 140: ... die Bedienelemente Montage und Inbetrieb nahme des Bedienfelds Klappen und Tragen Laden und Aktivieren der Batterie Einstellung der Bremsen Autonomie Lagerung und Reinigung Allgemeine Warnhinweise App Konfiguration Fahren lernen Akku Warnhinweise Verantwortung Wartung und tägliche Reinigung Technisckes Datenblatt Fehlersuche Fehlercode Tabell e ...

Page 141: ...oden zu stellen während der Lenker auf der richtigen Höhe gehalten wird Achten Sie beim Anhalten oder Parken Ihres Rollers darauf dass Sie diesen auf einer glatten und sicheren Oberfläche abstellen Die maximal zulässige Belastung des Produkts beträgt 120 kg Dieses Produkt kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig verwendet werden Ein unsachgemäßer Gebrauch des Produkts oder die Nichtbeacht...

Page 142: ...troroller zu fahren neigen Sie Ihren Körper in Fahrtrichtung während eines Abbiegemanövers und drehen Sie den Lenker dabei langsam Um den Elektroroller anzuhalten lassen Sie das Gaspedal los und drücken Sie die Elektronik oder Hebelbremse auf der linken Seite des Lenkers Zum Absteigen zuerst den Elektroroller zum Stillstand bringen Ein Versuch den Elektroroller während der Fahrt zu verlassen kann ...

Page 143: ... 3 Packungsinhalt Elektroroller Zubehör Sechskantschlüssel Nr 4 Schrauben Adapter zum Aufpumpen von Reifen Ladegerät Elektroroller montiert wird der Lenker mit den entsprechenden Schrauben zu installieren ...

Page 144: ...res Rad Hinteres Licht Vorderes Rad Mechanismus klappbar Trittbrett Lenkerstange Haken Verriegelungsklemme Transport Gaspedal Bremsehebel Schließsystem Display Motor Elektronikbremse Ladeanschluss Ständer Scheibenbremse Vorderes Licht ...

Page 145: ...orollers und Fehlercodes an 2 Batteriestand Der Batteriestand wird durch 4 Balken angezeigt 3 Einheit der Maßeinheit Zeigt die Einheit der Geschwindigkeitsmessung an 4 Geschwindigkeitsbegrenzung Das Symbol S zeigt den ausgewählten Modus an 6Km h max bei weißer Farbe 15Km h max bei oranger Farbe 25 Km h max bei roter Farbe ...

Page 146: ...lektroroller eingeschaltet ist drücken Sie die Taste A eine Sekunde lang um die Beleuchtung einzuschalten Drücken Sie den Knopf A erneut eine Sekunde lang um sie auszuschalten Automatische Geschwindigkeit Cruise Control Der Cruise Control wird automatisch aktiviert wenn Sie 10 Sekunden lang die gleiche Geschwindigkeit beibehalten dann können Sie das Gaspedal loslassen Betätigen Sie die Bremssteuer...

Page 147: ...ren Sie den Lenker auf dem Vorbau setzen Sie die vier Schrauben ein schrauben Sie sie ein aber ziehen Sie sie nicht fest 4 Ziehen Sie die vier Schrauben fest 6 Stellen Sie ggf die Bremsanlage ein Kapitel 9 7 Prüfen Sie den Reifendruck 30 PSI sowohl bei der ersten Inbetriebnahme als auch in regelmäßigen Abständen alle 2 3 Wochen Am Ende dieser Schritte schalten Sie den Elektroroller ein um sicherzu...

Page 148: ... Wenn der Akku geladen ist entfernen Sie das Ladegerät und schließen Sie die Gummikappe 1 2 3 Schalten Sie das Gerät aus öffnen Sie die Verriegelung durch Drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn biegen Sie die Lenkstange zum Trittbrett und befestigen Sie den Haken an der Verriegelungsklemme an der Seite des Schutzblechs Tragen Sie den Elektroroller immer mit einer oder beiden Händen an der Lenk...

Page 149: ...gersinn um den Druck des Bremsseils zu lösen kürzen Sie dann das Seil und ziehen Sie es mit dem Schraubenschlüssel fest Wenn die Bremse zu locker ist führen Sie den umgekehrten Vorgang durch und verlängern Sie das Bremskabel Aufpumpen der Reifen Wenn die Reifen des Geräts Luft verloren haben können Sie die Ventile verwenden um sie mit einer Autoreifenpumpe oder einer Aufblasanlage aufzupumpen ...

Page 150: ...oroller zu 50 60 auf bevor Sie ihn saisonbedingt oder über einen längeren Zeitraum lagern Laden Sie es alle 2 3 Monate auf 50 60 auf Bei nicht täglicher Anwendung wird empfohlen den Elektroroller bei 15 25 C zu lagern Setzen Sie den Elektroroller keinen niedrigen unter 0 C und hohen über 45 C Temperaturen aus Lassen Sie es nicht im Freien da er nicht wasserdicht ist Wenn der Elektroroller schmutzi...

Page 151: ...ich wenn das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird Informationen technischen Support und Unterstützung erhalten Sie von Ihrem Händler Hinweise zum Fahrverhalten Telefonieren Sie nicht und hören Sie keine Musik während Sie mit dem Elektroroller fahren Fahren Sie nur wenn die Lichtverhältnisse eine sicher Fahrt ermöglichen Denken Sie bei ungünstigen Lichtverhältnissen daran die Beleuchtung ...

Page 152: ...eit Km Mph Einstellen des Inbetriebnahme Modus Einstellen der Cruisi Control Funktion Anzeige der gefahrenen Teil und Gesamtkilometer Anzeige der verbleibenden Batterieleistung Anzeige der Reisegeschwindigkeit Anzeige der Geschwindigkeitsmodi Anzeige der Temperatur des Antriebsrads Rufen Sie den App Store auf um die Ducati Urban e Mobility App herunterzuladen und zu installieren ...

Page 153: ...ne 3 Starten Sie die App und melden Sie sich an verbinden Sie Ihr Smartphone über Bluetooth mit dem Elektroroller in 1 2 Metern Entfernung Wenn Sie diese App zum ersten Mal verwenden füllen Sie bitte das Feld E Mail aus um sich zu registrieren und den Verifizierungscode zu bestätigen Die App Schnittstelle erscheint wie unten dargestellt ...

Page 154: ... folgt aus Die Hauptschnittstelle Zugehöriger Elektrorolle Batterieanteil des Elektrorollers Geschwindigkeit in Echtzeit Gefahrene Strecke ODO Gefahrene Strecke TRIP Strecke aufzeichnen Anwendung aktivieren deaktivieren Fahrmodus Verwendungszeit Kartene instellungen ...

Page 155: ...ss Sie den Gashebel nicht mehr gedrückt halten müssen Drücken Sie den Gas oder Bremshebel erneut um die Funktion zu deaktivieren Über den Modus Null Start Der Nullstartmodus ermöglicht es Ihnen wenn er aktiviert ist den Elektroroller durch Betätigung des Gaspedals zu starten ohne notwendigerweise den Anfangsstoß mit dem Fuß zu verwenden Benutzerprofil App Sprache Name des Elektrorollers Geschwindi...

Page 156: ...nieschützer Verwenden Sie den Elektroroller nicht im Regen Der Elektroroller kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig benutzt werden Kinder unter 14 Jahren und schwangere Frauen dürfen diesen Elektroroller nicht benutzen In Italien wird die Angelegenheit derzeit durch das Gesetz 27 12 2019 N 160 geregelt 14 Damit fahren lernen ...

Page 157: ...g Fahren Sie nicht mit dem Elektroroller wenn Sie Alkohol und oder Medikamente zu sich genommen haben Telefonieren Sie nicht und hören Sie keine Musik während Sie mit dem Elektroroller fahren Sind Sie besonders achtsam bei Unebenheiten Sand Pfützen Frost Schnee Treppen an dunklen Orten und nachts oder auf nassen Wegen ...

Page 158: ...gkeiten und oder Schmutz Dieser Elektroroller ist nicht für das Fahren auf Straßen und Autobahnen ausgelegt Konsultieren Sie die in Ihrer Gemeinde geltende Gesetzesverordnung wo der Verkehr mit Elektrorollern erlaubt ist Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Lenker Vermeiden Sie es mit dem Elektroroller Treppen zu bewältigen ...

Page 159: ...it beiden Händen am Lenker Fahren Sie den Elektroroller nicht mit nur einem Fuß Betätigen Sie den Gashebel nicht wenn Sie den Elektroroller schieben Fahren Sie mit Ihrem Elektroroller nicht über Pfützen und nasse Oberflächen ...

Page 160: ... höchstzulässigen Geschwindigkeit fahren Berechnen Sie immer einen sicheren Bremsweg um Hindernisse Kurven und Unebenheiten in der Fahrbahn rechtzeitig erkennen und umfahren zu können Denken Sie daran den Gashebel vor dem Bremsen loszulassen Fahren Sie nicht mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit auf Hindernissen wie Absätzen Kanten oder Unebenheiten ...

Page 161: ...ie nicht mit den Rädern auf Hindernisse Berühren Sie den Motor nicht sofort nach dem Fahren da er möglicherweise eine hohe Temperatur aufweist Halten Sie einen Mindestsicherheitsabstand von 5 m zu anderen Fahrzeugen ein ...

Page 162: ...e zum Ladenvorgang um den Akku ordnungsgemäß zu warten und zu handhaben Halten Sie den Elektroroller von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen fern um eine Überhitzung des Akkus zu vermeiden Lassen Sie den Elektroroller keinen Gefriertemperaturen ausgesetzt Übermäßige Hitze und Kälte können den Akku entladen Vermeiden Sie es den Akku vollständig zu entladen um die Lebensdauer des Akkus nicht z...

Page 163: ... den Betrieb und das Fahren des Elektrorollers zu verwenden wie z B rein beispielhaft und nicht beschränkt auf die Bestimmungen des Gesetzesdekr Nr 285 1992 c d Straßenverkehrsordnung Der Fahrer ist außerdem verpflichtet den Elektroroller sauber und in einem einwandfreien Zustand der Effizienz und Wartung zu halten die im Abschnitt Warnungen und Empfehlungen beschriebenen Sicherheitsüberprüfungen ...

Page 164: ...e Das Außengehäuse nicht zerlegen oder anbohren Vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit Wasser und Feuer und setzen Sie es keinen Temperaturen über 50 C aus einschließlich Wärmequellen wie Öfen Heizungen usw Vermeiden Sie den Kontakt zwischen Metallgegenständen und Batteriekontakten um Kurzschlüsse körperliche Schäden oder Tod zu vermeiden 3 Das Eindringen von Wasser in den Akku kann zu Schäden...

Page 165: ...eres Nichtaufladen verursacht wird ist irreversibel und wird nicht von der Garantie abgedeckt Tritt ein Schaden auf kann der Akku nicht mehr aufgeladen werden die Demontage des Akkus durch nicht qualifiziertes Personal ist verboten da dies zu Stromschlägen Kurzschlüssen oder sogar größeren Schadensfällen führen kann ...

Page 166: ...n 36V 12 5Ah 450Wh 1183 x 460 x 498mm Straße 10 schlauchlos vorne und hinten LED vorne und hinten 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V EU Standard Ladegerät DC2 142V 1 5A Funktionalität mit App 18A Bürstenlos 120kg 10 C 50 C IP54 Ca 4 5 Stunden Ab 14 Jahren mit Helm und persönlichen Schutz Überprüfen Sie die aktuelle Gesetzgebung in Ihrem Land Bis zu 45 km kann je nach Fahrergewicht Straßenbedingungen und ...

Page 167: ...Aufladen schaltet sich das Fahrzeug aus Der Akku wird nicht aufgeladen oder der Elektroroller lässt sich nicht einschalten Das Fahrzeug hält während der Fahrt plötzlich an Ursache Die Batterie ist entladen Die Batterie ist nicht angeschlossen Problem mit den Bremsen Motorüberhitzung Der Akku ist beschädigt Anschlussprobleme Beschädigter leerer Akku Probleme mit dem Ladegerät Beschädigte Strom und ...

Page 168: ...blockiert Ausfall der Motorphasenleitung Fehlfunktion des vorderen oder hinteren Lichtes Wenn der Gashebel mehrere Sekunden lang gehalten wird um eine konstante Geschwindigkeit zu halten wird die Cruise Control Funktion automatisch aktiviert auch wenn der Hebel losgelassen wird Um den Cruise Control zu deaktivieren drücken Sie erneut den Gashebel oder betätigen Sie den Bremshebel Überprüfen Sie de...

Page 169: ...esondere sind die Verbraucher verpflichtet Elektro und Elektronik Altgeräte nicht als Haushaltsmüll zu entsorgen sondern müssen auf zwei Arten an der getrennten Sammlung dieser Art von Abfällen teilnehmen 1 In den städtischen Sammelstellen auch Öko Stellplätze ökologische Inseln genannt direkt oder über die Sammeldienste der kommunalen Unternehmen sofern diese verfügbar sind 2 An den Verkaufsstell...

Page 170: ...lls durch eine unsachgemäße Entsorgung verursacht werden könnten Das Recycling von Materialien hilft natürliche Ressourcen zu schonen Bei Produkten die aus Sicherheits Leistungs oder Datenschutzgründen eine feste Verbindung zu einem internen Akku erfordern darf dieser nur von qualifiziertem Servicepersonal ersetzt werden Geben Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer an geeigneten Sammelstellen ...

Page 171: ...uktschäden und Verletzungen führen kann Das Produkt sollte nur bei Temperaturen zwischen 10 C und 45 C verwendet werden Bei Verwendung bei niedrigeren oder höheren Temperaturen besteht die Gefahr dass der Akku eine schlechte Leistung erbringt was möglicherweise zu Produktschäden und Verletzungen führen kann Lagern Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 0 C und 35 C die optimale Lagertemperatur ...

Page 172: ...7 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE und damit den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie entspricht MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Seriennummer YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Vor und Nachname Emanuele Summa Position Geschäftsführer Gesellschaft M T Distribution S r l Anschrift Via Bargellino 10 40012 C...

Page 173: ...emy za wybranie naszego produktu Aby uzyskać większą ilość informacji i pomoc techniczną skontaktować się ze sprzedawcą lub odwiedzić stronę www ducatiurbanemobility it Części zamienne można zamawiać na stronie internetowej www urbanemobility com Polskie ...

Page 174: ...ników Panel sterowania Montaż i konfiguracja Składanie hulajnogi i transport Ładowanie i włączanie akumulatora Regulacja hamulców Autonomia Przechowywanie i czyszczenie Ostrzeżenia ogólne Konfiguracja aplikacji Instrukcje dotyczące prowadzenia hulajnogi Akumulator Ostrzeżenia Odpowiedzialność Konserwacja i codzienna dbałość Karta techniczna Rozwiązywanie problemów Tabela kodów błędów ...

Page 175: ... na ziemi chwytając za kierownicę na odpowiedniej wysokości Pojazd zatrzymywać i parkować na gładkiej i bezpiecznej powierzchni Maksymalne obciążenie dopuszczalne dla produktu wynosi 120 kg Produkt ten nie może być używany przez więcej niż jedną osobę jednocześnie Niewłaściwe użytkowanie produktu lub nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji może spowodować poważne uszkodzenia W ...

Page 176: ...nąć na manetkę gazu W celu pokonania zakrętu w czasie jazdy na hulajnodze elektrycznej pochylić ciało w kierunku j azdy i powoli obrócić kierownicą Aby zatrzymać hulajnogę zwolnić manetkę gazu i nacisnąć na hamulec elektroniczny lub dźwigniowy znajdujący się po lewej stronie kierownicy Aby zejść z hulajnogi elektrycznej należy ją najpierw całkowicie zatrzymać Próba zejścia z hulajnogi elektrycznej...

Page 177: ...pakowania Hulajnoga elektryczna Akcesoria Klucz sześciokątny 4 śruby Przejściówka do pompowania opon Ładowarka Hulajnoga elektryczna jest zmontowana fabrycznie kierownicę należy zainstalować za pomocą odpowiednich śrub ...

Page 178: ...tylne przednie koło mechanizm składania podest kolumna kierownicy haczyk zacisk blokujący transportowy manetka gazu dźwignia hamulca system zamykający wyświetlacz silnik hamulec elektryczny wejście do ład owania stopka hamulec tarczowy światło przednie ...

Page 179: ...i kody błędów w czasie rzeczywistym 2 Poziom naładowania akumulatora Wskaźnik dzieli się na 4 poziomy naładowania 3 Jednostka miary Wskazuje jednostkę miary prędkości 4 Limit prędkości ikona S wskazuje wybrany tryb Maks 6Km h jeżeli jej kolor jest biały Maks 15Km h jeżeli jej kolor jest pomarańczowy Maks 25 Km h jeżeli jej kolor jest czerwony ...

Page 180: ...ne A Po uruchomieniu hulajnogi elektrycznej przez jedną sekundę nacisnąć na przycisk A aby włączyć światła Nacisnąć ponownie na przycisk A przez jedną sekundę aby wyłączyć Prędkość automatyczna tempomat Tempomat można uaktywnić automatycznie poprzez utrzymanie takiej samej prędkości przez czas 10 sekund następnie można zwolnić manetkę gazu Nacisnąć na kontrolę hamowania lub na manetkę gazu aby pow...

Page 181: ...lować kierownicę na kolumnie wprowadzić przykręcić cztery śruby lecz bez dokręcania 4 Dokręcić cztery śruby 6 Wykonać regulację układu hamulcowego w razie potrzeby rozdział 9 7 Wykonać kontrolę ciśnienia w oponach 30 PSI w czasie pierwszego zastosowania i następnie wykonywać ją okresowo co 2 3 tygodnie Po wykonaniu działań opisanych powyżej uruchomić hulajnogę elektryczną aby się upewnić że wszyst...

Page 182: ...iu akumulatora usunąć ładowarkę i ponownie zamknąć gumową zaślepkę 1 2 3 Wyłączyć hulajnogę otworzyć system blokujący obracając odpowiednim pokrętłem w kierunku przeciwzegarowym złożyć kolumnę kierownicy kierując go w stronę podestu i zamocować haczyk na zacisku zamykającym znajdującym się na tylnym błotniku Hulajnogę elektryczną transportować zawsze trzymając za trzon kierownicy pomocą jednej lub...

Page 183: ...wyregulować napięcie na lince hamulcowej i dokręcić za pomocą klucza Jeżeli hamulec jest zbyt luźny wykonać procedurę regulacji napięcia linki hamulcowej w sposób odwrotny do tego opisanego powyżej Pompowanie opon W przypadku spadku ciśnienia w oponach w celu napompowania można użyć zaworów i pompy do opon samochodowych lub odpowiedniego systemu pompującego ...

Page 184: ...rzed odłożeniem e hulajnogi poza sezonem lub na dłuższy czas naładuj ją do 50 60 Co 2 3 miesiące doładowuj do poziomu 50 60 Jeżeli hulajnogi elektrycznej nie używa codziennie zaleca się aby przechowywać ją w temperaturze 15 25 C Nie wystawiać hulajnogi na działanie niskich poniżej 0 C lub wysokich powyżej 45 C temperatur Unikaj pozostawiania jej na zewnątrz ponieważ nie jest wodoszczelna W przypad...

Page 185: ...i Aby uzyskać informacje wsparcie techniczne i pomoc należy skontaktować się ze sprzedawcą Instrukcje dotyczące zachowania się na drodze Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej nie należy korzystać z telefonu ani słuchać muzyki Używaj e hulajnogi tylko wtedy gdy światło jest wystarczające do bezpiecznej jazdy W przypadku jazdy przy niekorzystnych warunkach oświetlenia należy włączyć światła hulaj...

Page 186: ...dkości Km Mph Ustawianie trybu uruchamiania Ustawianie funkcji Cruise Control Wyświetlanie licznika kilometrów częściowego i całkowitego Wyświetlanie stanu naładowania akumulatora Wyświetlanie prędkości jazdy Wyświetlanie trybu prędkości Wyświetlanie temperatury koła napędowego Otworzyć App Store i pobrać i zainstalować aplikację Ducati Urban e Mobility ...

Page 187: ...plikację i uzyskać dostęp nawiązać połączenie Bluetooth między smatfonem a hulajnogą elektryczną na odległości maksymalnie 1 2 metrów W przypadku pierwszego użycia aplikacji wpisać swój e mail do odpowiedniego pola aby się zarejestrować i potwierdzić kod weryfikacyjny Interfejs aplikacji został przedstawiony poniżej ...

Page 188: ...rzedstawiony poniżej Interfejs główny Hulajnoga elektryczna powiązana Procentowy poziom naładowania hulajnogi elektrycznej Prędkość w czasie rzeczywistym Przebyta odległość ODO Przebyta odległość TRIP Zapisywanie trasy Włącz wyłącz aplikację Tryb jazdy Czas używania Mapa ustawień ...

Page 189: ...ol można zwolnić dłoń z manetki gazu Aby wyłączyć funkcję nacisnąć ponownie na manetkę gazu lub na dźwignię hamulca Informacje dotyczące trybu Zero Start W przypadku uaktywnienia trybu Zero Start hulajnogę elektryczną można uruchomić za pomocą manetki gazu bez konieczności odepchnięcia się nogą Profil użytkownika Język aplikacji Nazwa hulajnogi elektrycznej Jednostka prędkości ON OFF Cruise Contro...

Page 190: ...rony takich jak kaski i nakolanniki Nie używaj e hulajnogi podczas deszczu Hulajnoga elektryczna nie może być używana przez więcej niż jedną osobę jednocześnie Hulajnogi elektrycznej nie mogą używać dzieci poniżej 14 roku życia oraz kobiety w ciąży We Włoszech to zagadnienie reguluje obecnie ustawa L 27 12 2019 N 160 14 Nauka jazdy ...

Page 191: ...lektrycznej 120 kg Nie używaj e hulajnogi będąc pod wpływem alkoholu i lub leków Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej nie należy korzystać z telefonu ani słuchać muzyki Zachowaj ostrożność podczas jazdy po wybojach piasku kałużach lodzie śniegu schodach w ciemnych miejscach w nocy lub na mokrej nawierzchni ...

Page 192: ...yszczeń Omawiana e hulajnoga nie jest przeznaczona do jazdy na ulicach i autostradach Zapoznaj się z przepisami obowiązującymi na terenie Twojej gminy dotyczącym miejsc w których wolno Ci jeździć na hulajnodze elektrycznej Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kierownicy Unikaj wchodzenia i schodzenia po schodach z użyciem e hulajnogi ...

Page 193: ...ownicy Nie należy jeździć na hulajnodze elektrycznej stojąc na niej tylko jedną nogą Nie należy naciskać manetki przyspieszenia podczas prowadzenia hulajnogi elektrycznej Hulajnogą elektryczną nie jeździć po mokrych powierzchniach i nie wjeżdżać w kałuże ...

Page 194: ...ścią nie należy gwałtownie skręcać kierownicy Rozpocznij hamowanie z wystarczającej odległości aby ominąć przeszkody zakręty i obszary różniące się pod względem nawierzchni Pamiętaj aby przed hamowaniem puścić manetkę przyspieszenia Nie należy przejeżdżać z największą dozwoloną prędkością przez przeszkody takie jak stopnie krawężniki lub wyboje ...

Page 195: ...5m 193 Nie uderzaj kołami w przeszkody Nie dotykaj silnika bezpośrednio po zakończeniu jazdy ponieważ może być rozgrzany Zachowaj minimalną bezpieczną odległość 5 m od innych pojazdów ...

Page 196: ... i obsługiwać akumulator Trzymaj hulajnogę elektryczną z dala od otwartego ognia lub innych źródeł ciepła aby uniknąć przegrzania akumulatora Nie pozostawiaj e hulajnogi w miejscach narażonych na działanie ujemnych temperatur Nadmierne ciepło i zimno może spowodować rozładowanie akumulatora Unikać całkowitego rozładowania akumulatora aby uniknąć ograniczenia jego trwałości zarówno pod kątem zapewn...

Page 197: ... z włoskim dekretem z mocą ustawy nr 285 1992 Włoski Kodeks Drogowy Kierujący jest również zobowiązany do utrzymywania hulajnogi elektrycznej w czystości oraz w idealnym stanie sprawności i konserwacji do sumiennego przeprowadzania kontroli bezpieczeństwa za które jest odpowiedzialny zgodnie z opisem w sekcji ostrzeżeń i zaleceń a także do przechowywania wszelkiej dokumentacji związanej z konserwa...

Page 198: ...uktu z wodą i ogniem oraz nie wystawiaj go na działanie temperatur powyżej 50 C w tym źródeł ciepła takich jak piece grzejniki itp Unikać kontaktu pomiędzy metalowymi przedmiotami a stykami akumulatora aby uniknąć zwarcia obrażeń ciała lub śmierci 3 W przypadku przeniknięcia wody do wnętrza akumulatora może dojść do uszkodzenia obwodów wewnętrznych ryzyka pożaru lub wybuchu W przypadku wystąpienia...

Page 199: ...iem ładowania są nieodwracalne i nie są objęte ograniczoną gwarancją Po wystąpieniu uszkodzenia akumulatora nie można ponownie naładować zabrania się demontowania akumulatora przez personel niewykwalifikowany ponieważ może to spowodować porażenie prądem zwarcie lub nawet poważne zdarzenia zagrażające bezpieczeństwu ...

Page 200: ... 450Wh 1183 x 460 x 498mm Uliczne 10 przednia i tylna bezdętkowe LED tylny i przedni 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Ładowarka zgodna z normmai UE DC2 142V 1 5A Funkcjonalność dzięki aplikacji 18A Bezszczotkowy 120kg 10 C 50 C IP54 Około 4 5 godzin Od 14 roku życia obowiązek stosowania kasku i ochraniaczy Sprawdź przepisy obowiązujące w Twoim kraju Do 45 km w zależności od wagi kierującego warunków dr...

Page 201: ...u pojazd wyłącza się Akumulator nie ładuje się lub hulajnoga elektryczna nie włącza się Pojazd zatrzymuje się nagle podczas jazdy Przyczyna Akumulator jest rozładowany Akumulator nie jest podłączony Problem z hamowaniem Przegrzanie silnika Akumulator jest uszkodzony Problemy z połączeniem Uszkodzony lub rozładowany akumulator Problemy z ładowarką Kable zasilające i sterownicze uszkodzone Problem e...

Page 202: ...inii fazy silnika Nieprawidłowość światła przedniego lub tylnego W przypadku utrzymania manetki gazu w stałym położeniu przez kilka sekund tak aby utrzymać stałą prędkość uaktywni się funkcja utrzymywania prędkości Cruise Control która pozostaje aktywna także po zwolnieniu manetki Aby wyłączyć funkcję Cruise Control wystarczy ponownie nacisnąć na manetkę gazu lub nacisnąć na dźwignię hamulca Spraw...

Page 203: ... się utylizacją odpadów lub sklepem w którym produkt został zakupiony W szczególności konsumenci są zobowiązani do nieusuwania ZSEE razem z odpadami komunalnymi ale muszą przekazać je do selektywnej zbiórki tego typu odpadów na dwa różne sposoby 1 do gminnych punktów zbiórki bezpośrednio lub poprzez służby zbierające odpady w gminach gdzie są one dostępne 2 do punktów sprzedaży nowego sprzętu elek...

Page 204: ...ać ich niewłaściwa utylizacja Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne W przypadku produktów które ze względów bezpieczeństwa sprawności lub ochrony danych wymagają stałego podłączenia do wewnętrznej baterii lub akumulatora jego wymiana może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy Produkt po zakończeniu okresu żywotności przekazać do autoryzowanych punktów zbiór...

Page 205: ...szkodzenie produktu i obrażenia ciała Produktu należy używać wyłącznie w temperaturze od 10 C do 45 C Używanie pojazdu w niższych lub wyższych temperaturach może spowodować obniżenie wydajności baterii potencjalnie powodując uszkodzenie produktu i obrażenia ciała Produkt należy przechowywać w temperaturze od 0 C do 35 C optymalna temperatura przechowywania wynosi 25 C Ładować i przechowywać w such...

Page 206: ...2008 Dyrektywa EMC EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Dyrektywa RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE i tym samym spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy maszynowej MD 2006 42 WE LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE Nr seryjny YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Imię i nazwisko Emanuele Summa Stanowisko Dyrektor Spółka M T Distribution S r l Adres Via Bargellino ...

Page 207: ...me že jste si vybrali tento výrobek Pro informace technickou podporu a asistenční službu se obraťte na svého prodejce nebo navštivte webové stránky www ducatiurbanemobility it Pro náhradní díly navštivte webové stránky www urbanemobility com Čeština ...

Page 208: ...bku Informace o ovládání Ovládací panel Montáž a konfigurace Skládání a přeprava Nabíjení a aktivace baterie Seřízení brzd Autonomie Skladování a čištění Všeobecná upozornění Konfigurace aplikace Pokyny k jízdě Baterie Upozornění Odpovědnost Údržba a každodenní péče Technický list Řešení problémů Tabulka chybových kódů ...

Page 209: ... musí být schopna snadno položit obě chodidla na zem a přitom držet řídítka ve správné výšce Při zastavování nebo parkování vozidla se ujistěte že tak činíte na hladkém a bezpečném povrchu Maximální povolené zatížení výrobku je 120 kg Tento výrobek nemůže používat více než jedna osoba současně Nesprávné použití výrobku nebo nedodržení pokynů v tomto návodu může způsobit vážná poškození Chcete li v...

Page 210: ...r Při jízdě na elektrické koloběžce nakloňte tělo ve směru jízdy během zatáčení a pomalu otáčejte řídítky Chcete li elektrickou koloběžku zastavit uvolněte akcelerátor stiskněte elektronickou nebo pákovou brzdu na levé straně řídítek Chcete li sesednout nejprve elektrickou koloběžku úplně zastavte Snažit se sesednout z elektrické koloběžky když je v pohybu může způsobit zranění Pokud chcete změnit...

Page 211: ...09 3 Obsah balení Elektrická koloběžka Příslušenství Šestihranný klíč 4 šrouby Adaptér pro huštění pneumatik Nabíječka Sestavená elektrická koloběžka řídítka je třeba namontovat pomocí příslušných šroubů ...

Page 212: ...ní kolo zadní světlo přední kolo mechanismus sklápění stupátko tyč řídítek hák spona uzamčení přepravy akcelerátor brzdová páčka zamykací systém displej motor elektronická brzda nabíjecí port stojánek kotoučová brzda přední světlo ...

Page 213: ...é koloběžky v reálném čase a chybové kódy 2 Stav nabití baterie Stav nabití baterie je indikován 4 čárkami 3 Měrná jednotka Indikuje měrnou jednotku rychlosti 4 Omezení rychlosti ikona S označuje zvolený režim Maximální rychlost 6 km hod pokud je bílá 15 km hod pokud je oranžová 25 km hod pokud je červená ...

Page 214: ...a zadní světlomet A Po zapnutí elektrické koloběžky stiskněte na jednu sekundu tlačítko A aby se rozsvítila světla Opětovným stisknutím tlačítka A na jednu sekundu je vypnete Automatická rychlost cruise control Cestovní rychlost se aktivuje automaticky když udržujete stálou rychlost po 10 sekund takže je možné uvolnit akcelerátor Stisknutím brzdového pedálu nebo stisknutím akcelerátoru se vrátíte ...

Page 215: ...e směru hodinových ručiček 3 Namontujte řídítka na tyč zasuňte zašroubujte čtyři šrouby ale neutahujte je 4 Utáhněte všechny čtyři šrouby 6 V případě potřeby seřiďte brzdový systém kapitola 9 7 Při prvním použití zkontrolujte tlak v pneumatikách 30 PSI poté jej kontrolujte pravidelně každé 2 3 týdny Po provedení všech kroků zapněte elektrickou koloběžku a ujistěte se že vše funguje ...

Page 216: ...bití baterie vyjměte nabíječku a zavřete pryžové víčko 1 2 3 Wyłączyć hulajnogę otworzyć system blokujący obracając odpowiednim pokrętłem w kierunku przeciwzegarowym złożyć kolumnę kierownicy kierując go w stronę podestu i zamocować haczyk na zacisku zamykającym znajdującym się na tylnym błotniku Elektrickou koloběžku vždy přemisťujte s jednou nebo oběma rukami na tyči řídítek Poloha při přepravě ...

Page 217: ...učiček abyste uvolnili tlak brzdového lanka poté lanko zkraťte a utáhněte klíčem Pokud je brzda příliš volná postupujte opačně a brzdové lanko prodlužte Nahuštění pneumatik Pokud jsou pneumatiky zařízení vypuštěné je možné je nafouknout přes ventily pomocí pumpy na automobilové pneumatiky nebo pomocí systému pro huštění pneumatik ...

Page 218: ...uvedených pokynů 30 PSI Před uskladněním mimo sezónu nebo po delší dobu nabijte elektrickou koloběžku na 50 60 Dobijte ji na 50 60 každé 2 3 měsíce Pokud není elektrická koloběžka používána denně doporučuje se ji skladovat při 15 25 C Elektrickou koloběžku nevystavujte nízkým pod 0 C a vysokým nad 45 C teplotám Nenechávejte ji venku protože není voděodolná Když se elektrická koloběžka ušpiní očist...

Page 219: ... používá v blízkosti dětí je nutný přísný dohled Informace technickou podporu a pomoc získáte od svého prodejce Pokyny k chování při jízdě Během jízdy na elektrické koloběžce nepoužívejte telefon ani neposlouchejte hudbu Jezděte pouze tehdy pokud je dostatek světla pro bezpečnou jízdu Při jízdě za nepříznivých světelných podmínek nezapomeňte zapnout světla elektrické koloběžky a mít na sobě reflex...

Page 220: ...ěrné jednotky rychlosti Km Mph Nastavení spouštěcího režimu Nastavení funkce Cruise Control Zobrazení dílčích a celkových ujetých kilometrů Zobrazení zbytkového nabití baterie Zobrazení cestovní rychlosti Zobrazení rychlostních režimů Zobrazení teploty hnacího kola Vstup do app storu pro stažení a instalaci aplikace Ducati Urban e Mobility ...

Page 221: ...luetooth na svém chytrém telefonu 3 Spusťte aplikaci a přihlaste se připojte svůj chytrý telefon k elektrické koloběžce přes Bluetooth do vzdálenosti 1 2 metrů Pokud tuto aplikaci používáte poprvé vyplňte pole e mail pro registraci a ověření ověřovacího kódu Rozhraní aplikace vypadá následovně ...

Page 222: ...kou vypadá následovně Hlavní rozhraní Elektrická koloběžka přiřazená Procento baterie elektrické koloběžky Rychlost v reálném čase Ujetá vzdálenost ODO Ujetá vzdálenost TRIP Záznam trasy Aktivace Deaktivace aplikace Jízdní režim Doba použití Mapa nastavení ...

Page 223: ...e již nebude třeba držet páčku akcelerátoru Funkci deaktivujete opětovným stisknutím páčky akcelerátoru nebo páčky brzdy Informace o režimu Nula Start Pokud je aktivován režim Nula Start elektrickou koloběžku je možné nastartovat pomocí akcelerátoru aniž by bylo třeba na začátku zatlačit nohou Profil uživatele Jazyk aplikace Název elektrické koloběžky Jednotka rychlosti ON OFF Cruise Control ON OF...

Page 224: ... jsou přilby a chrániče kolen Nepoužívejte elektrický skútr za deště Elektrickou koloběžku nemůže používat více než jedna osoba současně Tuto elektrickou koloběžku nesmí používat děti do 14 let a těhotné ženy V Itálii je tato záležitost v současné době upravena zákonem L 27 12 2019 č 160 14 Pokyny k jízdě ...

Page 225: ... koloběžce 120 kg Nejezděte na elektrické koloběžce pokud jste požili alkohol nebo léky Během jízdy na elektrické koloběžce nepoužívejte telefon ani neposlouchejte hudbu Věnujte pozornost řízení v přítomnosti nerovností písku kaluží mrazu sněhu schodů na tmavých místech a v nočních hodinách nebo na mokru ...

Page 226: ...ých látek kapalin nebo nečistot Tato elektrická koloběžka není určena k jízdě po silnicích a dálnicích Nahlédněte do legislativy platné ve vaší obci kde je povolena jízda elektrických koloběžek Nepokládejte na řídítka těžké předměty Vyhýbejte se jízdy s elektrickou koloběžkou do schodů nebo ze schodů ...

Page 227: ... vždy s oběma rukama na řídítkách Nejezděte na elektrické koloběžce s pouze jedním chodidlem Při chůzi s elektrickou koloběžkou netlačte na akcelerátor Nejezděte na elektrické koloběžce přes kaluže a mokré povrchy ...

Page 228: ...lenou rychlostí neotáčejte prudce řídítky Začněte brzdit v dostatečné vzdálenosti abyste se vyhnuli překážkám zatáčkám a plochám které se liší svým podkladem Před brzděním nezapomeňte pustit akcelerátor Nejezděte nejvyšší povolenou rychlostí na překážkách jako jsou schody krajnice nebo hrboly ...

Page 229: ...5m 227 Nenarážejte koly do překážek Nedotýkejte se motoru ihned po jízdě může mít vysokou teplotu Udržujte minimální bezpečnou vzdálenost 5 m od ostatních vozidel ...

Page 230: ...te si výše uvedené části o nabíjení a skladování abyste baterii správně uchovali a manipulovali s ní Udržujte elektrickou koloběžku mimo dosah otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla aby nedošlo k přehřátí baterie Nenechávejte elektrickou koloběžku vystavenou mrazu Nadměrné teplo a chlad mohou baterii vybít Zabraňte úplnému vybití baterie aby nedošlo k ohrožení její autonomie a životnosti Je lepš...

Page 231: ... elektrické koloběžky například nikoli však výlučně ustanovení zákonné vyhlášky č 285 1992 Zákon o silniční dopravě Řidič je také povinen udržovat elektrickou koloběžku v čistotě a v dokonalém stavu účinnosti a údržby pečlivě provádět bezpečnostní kontroly v rámci svých kompetencí jak je popsáno v části varování a doporučení a také vést veškerou dokumentaci týkající se údržby elektrické koloběžky ...

Page 232: ...otýkejte se kontaktů baterie Vnější plášť nerozebírejte ani neprovrtávejte Vyvarujte se kontaktu výrobku s vodou a ohněm a nevystavujte jej teplotám nad 50 C včetně zdrojů tepla jako jsou kamna topení apod Vyvarujte se kontaktu mezi kovovými předměty a kontakty baterie abyste zabránili zkratu fyzickému zranění nebo smrti 3 Vniknutí vody do baterie může způsobit poškození vnitřních obvodů riziko po...

Page 233: ...ené prodlouženým dobíjením je nevratné a nevztahuje se na něj omezená záruka Jakmile dojde k poškození baterii nelze nabít demontáž baterie nekvalifikovaným personálem je zakázána protože by to mohlo způsobit úraz elektrickým proudem zkrat nebo dokonce vážnou bezpečnostní nehodu ...

Page 234: ...0W 36V 12 5Ah 450Wh 1183 x 460 x 498mm Silniční 10 bezdušové přední a zadní kolo Přední a zadní LED 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Standardní nabíječka EU DC2 142 V 1 5 A Funkce pomocí aplikace 18A Brushless 120kg 10 C 50 C IP54 Zhruba 4 5 hodin Od 14 let s použitím helmy a chráničů Zkontrolujte aktuální legislativu ve vaší zemi Až 45 km může se měnit v závislosti na hmotnosti řidiče stavu vozovky a ...

Page 235: ...chodu vypíná Po nabití se vozidlo vypne Baterie se nenabíjí nebo elektrická koloběžka se nenastartuje Vozidlo se za jízdy náhle zastaví Příčina Baterie je vybitá Baterie není připojena Problém na brzdách Přehřátí motoru Baterie je poškozená Problémy připojení Poškozená vybitá baterie Problémy s nabíječkou Poškozené napájecí a ovládací kabely Elektrický problém Řešení Nabijte baterii Zkontrolujte n...

Page 236: ...í v motoru Zablokovaný motor Porucha fázového vedení motoru Anomálie předního nebo zadního světla Pokud přidržíte páčku akcelerátoru několik sekund a udržujete konstantní rychlost funkce tempomatu Cruise Control se automaticky aktivuje i po uvolnění páčky Chcete li Cruise Control deaktivovat stačí znovu stisknout páčku akcelerátoru nebo brzdovou páčku Když je vozidlo zastavené zkontrolujte úroveň ...

Page 237: ...te jej zakoupili Zejména spotřebitelé jsou povinni nelikvidovat OEEZ jako komunální odpad ale musí se podílet na odděleném sběru tohoto typu odpadu dvěma způsoby odevzdání 1 do městských sběrných center nazývaných také sběrné dvory přímo nebo prostřednictvím sběrných služeb městských společností pokud jsou k dispozici 2 na prodejních místech nových elektrických a elektronických zařízení Zde je mož...

Page 238: ...inak mohly být způsobeny jejich nevhodnou likvidací Recyklace materiálů pomáhá chránit přírodní zdroje V případě výrobků které z důvodu bezpečnosti výkonu nebo ochrany dat vyžadují pevné připojení k vnitřní baterii musí být vyměněny pouze kvalifikovaným servisním personálem Po skončení životnosti výrobku jej odevzdejte do vhodných sběren zaměřených na likvidaci elektrických a elektronických zaříze...

Page 239: ...nebude fungovat správně což může vést k poškození výrobku a zranění osob Výrobek musí být používán pouze při teplotách mezi 10 C a 45 C Pokud je používán při nižších nebo vyšších teplotách existuje riziko že baterie nebude fungovat správně což může vést k poškození výrobku a zranění osob Skladujte výrobek při teplotách mezi 0 C a 35 C optimální teplota skladování je 25 C Nabíjejte a skladujte na s...

Page 240: ...1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 EU 2015 863 EU a tedy splňuje základní požadavky směrnice o strojních zařízeních MD 2006 42 ES LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU Sériové číslo YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Jméno a příjmení Emanuele Summa Funkce Ředitel Společnost M T Distribution S r l Sídlo Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno Bolo...

Page 241: ...žitie Ďakujeme že ste si vybrali tento výrobok Pre informácie technickú podporu a pomoc sa obráťte na svojho predajcu alebo navštívte stránku www ducatiurbanemobility it Pre náhradné diely navštívte stránku www urbanemobility com Slovenský ...

Page 242: ...ládačoch Ovládací panel Montáž a konfigurácia Sklopenie a preprava Nabíjanie a aktivácia batérie Nastavenie bŕzd Vzdialenosť dojazdu Skladovanie a čistenie Všeobecné upozornenia Konfigurácia aplikácie Naučme sa jazdiť Batéria Výstrahy Zodpovednosť Údržba a každodenná starostlivosť Štítok s údajmi Riešenie problémov Tabuľka chybových kódov ...

Page 243: ...í mať obe nohy postavené na nášľapnej plošine a držať kormidlo v správnej výške Kolobežku zastavujte alebo parkujte na rovnom a bezpečnom povrchu Maximálna povolená nosnosť výrobku je 120 kg Tento výrobok nesmie používať viac ako jedna osoba Nesprávne používanie výrobku alebo použitie v rozpore s pokynmi uvedenými v tomto návode môže spôsobiť vážne škody Na vyriešenie technických problémov kontakt...

Page 244: ...nú plošinu a stlačte zrýchľovač Za účelom jazdy na elektrickej kolobežke pri zatáčaní nakloňte telo v smere jazdy a pomaly otáčajte kormidlom Na zastavenie kolobežky uvoľnite zrýchľovač a stlačte elektronickú alebo pákovú brzdu na ľavej strane kormidla Za účelom zostúpenia z kolobežky ju najskôr celkom zastavte Snaha zostúpiť z kolobežky počas jej pohybu môže spôsobiť zranenia Keď chcete zmeniť rý...

Page 245: ...časti balenia Elektrická kolobežka Príslušenstvo Šesťhranný kľúč 4 ks skrutiek Adaptér na fúkanie pneumatík Nabíjačka batérie Monopattino elettrico assemblato il manubrio sarà da installare con le apposite viti ...

Page 246: ...zadné svetlo predné koleso sklápací mechanizmus nášľapná plošina tyč kormidla háčik blokovacia prepravná spona zrýchľovač brzdová páka uzatvárací systém displej motor elektronická brzda nabíjacia zásuvka stojan kotúčová brzda predné svetlo ...

Page 247: ...ektrickej kolobežky v reálnom čase a chybové kódy 2 Úroveň batérie Úroveň batérie sa uvádza 4 paličkami 3 Merná jednotka Uvádza mernú jednotku rýchlosti 4 Rýchlostný limit ikona S uvádza zvolený režim max 6 km hod ak je bielej farby max 15 km hod ak je oranžovej farby max 25 km hod ak je červenej farby ...

Page 248: ...čidlo B Predné a zadné svetlo A Po zapnutí elektrickej kolobežky stlačte tlačidlo A na jednu sekundu na zapnutie svetiel Tlačidlo A stlačte na jednu sekundu znovu na ich vypnutie Automatická rýchlosť tempomat Rýchlosť jazdy sa automaticky aktivuje vtedy keď po dobu 10 sekúnd zachovávate rovnakú rýchlosť jazdy Potom je zrýchľovač možné pustiť Pre návrat na manuálny režim stlačte brzdový ovládač ale...

Page 249: ...anizmu v smere pohybu hodinových ručičiek 3 Nasuňte kormidlo na tyč vložte priskrutkujte štyri skrutky avšak nedoťahujte 4 Teraz dotiahnite štyri skrutky 6 V prípade potreby nastavte brzdový systém kapitola 9 7 Pred prvým použitím a pravidelne každé 2 3 týždne skontrolujte tlak pneumatík 30 PSI Po vykonaní všetkých krokov elektrickú kolobežku zapnite a uistite sa že všetko funguje ...

Page 250: ... batérie 3 Po nabití batérie vyberte nabíjačku batérie a zatvorte gumový uzáver 1 2 3 Elektrickú kolobežku vypnite otvorte blokovací systém otočením príslušného ovládača do protismeru pohybu hodinových ručičiek sklopte tyč kormidla k nášľapnej plošine a upevnite háčik k blokovacej prepravnej spone na blatníku Elektrickú kolobežku prepravujte vždy jednou alebo oboma rukami za tyč kormidla Prepravná...

Page 251: ... ručičiek na uvoľnenie tlaku brzdového kábla potom kábel skráťte a dotiahnite kľúč Ak je brzda príliš uvoľnená vyššie uvedený postup vykonajte v opačnom slede a vytiahnite brzdový kábel Dofukovanie pneumatík Ak sú pneumatiky kolobežky vyfúknuté na ich dofúknutie môžete použiť ventily s pumpičkou určenou na pneumatiky vozidiel alebo nafukovací systém ...

Page 252: ... potrebné obnoviť tlak na uvedenú hodnotu 30 PSI Pred mimosezónnym alebo dlhodobejším uskladnením elektrickú kolobežku nabite na úroveň 50 60 Nabite ju na úroveň 50 60 každé 2 3 mesiace Ak ju nepoužívate každý deň odporúčame ju uskladniť pri teplote v rozmedzí 15 25 C Nevystavujte kolobežku nízkym pod 0 C ani vysokým nad 45 C teplotám Nenechávajte elektrickú kolobežku vonku nie je vodovzdorná Po z...

Page 253: ...tite prísny dohľad Pre informácie technickú podporu a pomoc kontaktujte svojho predajcu Pokyny týkajúce sa správania počas jazdy Počas jazdy na kolobežke nepoužívajte mobilný telefón ani nepočúvajte hudbu Jazdite na nej iba v prípade dostatočného svetla ktoré zaručuje bezpečnú jazdu V prípade jazdy v nepriaznivých svetelných podmienkach nezabudnite zapnúť svetlá na elektrickej kolobežke a obliecť ...

Page 254: ...ť mernú jednotku rýchlosti km Mph Nastaviť režim rozbehu Nastaviť funkciu tempomatu Zobraziť čiastočné a celkovo najazdené kilometre Zobraziť zostávajúcu úroveň nabitia batérie Zobraziť rýchlosť jazdy Zobraziť rýchlostné režimy Zobraziť teplotu hnacieho kolesa Aplikáciu Ducati Urban e Mobility si môžete stiahnuť a inštalovať z obchodu s aplikáciami ...

Page 255: ...ooth na svojom smartfóne 3 Spustite aplikáciu a vstúpte pripojte svoj smartfón k elektrickej kolobežke pomocou funkcie Bluetooth vo vzdialenosti 1 2 metre Ak túto aplikáciu používate prvýkrát vyplňte pole pre e mail na zaregistrovanie a potvrdenie overovacieho kódu Rozhranie aplikácie bude takéto ...

Page 256: ...razovať takto Základné rozhranie Priradená elektrická kolobežka Percentuálna hodnota úrovne nabitia batérie Rýchlosť v reálnom čase Najazdená vzdialenosť ODO Najazdená vzdialenosť TRIP Registrácia jazdy Zapnutie Vypnutie aplikácie Režim jazdy Čas používania Mapa Nastavenia ...

Page 257: ... zrýchľovača môžete následne pustiť Na vypnutie funkcie stlačte znovu páku zrýchľovača alebo brzdovú páku Informácie o režime nulový štart Ak je aktivovaný režim nulový štart umožňuje rozbeh elektrickej kolobežky pôsobením na zrýchľovač bez potreby počiatočného rozbehu nohou Profil používateľa Jazyk aplikácie Názov elektrickej kolobežky Jednotka rýchlosti Tempomat ON OFF Režim nulový štart ON OFF ...

Page 258: ...o sú prilby a chrániče kolien Nepoužívajte elektrickú kolobežku v daždi Elektrickú kolobežku nesmie používať viac ako jedna osoba Elektrickú kolobežku nesmú používať deti mladšie ako 14 rokov ani tehotné ženy V Taliansku je táto otázka v súčasnosti upravená zákonom č 160 z 27 12 2019 14 Naučme sa jazdiť ...

Page 259: ... Nejazdite na elektrickej kolobežke po požití alkoholu a alebo liekov Počas jazdy na elektrickej kolobežke nepoužívajte mobilný telefón ani nepočúvajte hudbu Počas jazdy venujte pozornosť výskytu spomaľovačov na vozovke piesku mlákam námraze snehu či schodom alebo na neosvetlených miestach a v noci alebo za mokrého počasia ...

Page 260: ...h látok kvapalín či špiny Táto elektrická kolobežka nie je navrhnutá na jazdu po cestách ani diaľnici Odkazujeme na právne nariadenia platné vo Vašej obci týkajúce sa povoleného používania elektrických kolobežiek Na kormidlo nevešajte ťažké predmety Nejazdite na elektrickej kolobežke hore ani dole schodmi ...

Page 261: ...dlo vždy oboma rukami Nejazdite na elektrickej kolobežke tak že na nej budete stáť iba jednou nohou Nestláčajte zrýchľovač ak kráčate popri elektrickej kolobežke Nejazdite elektrickou kolobežkou cez mláky ani na mokrých povrchoch ...

Page 262: ...midla počas jazdy pri najvyššej povolenej rýchlosti Brzdiť začnite dostatočne ďaleko tak aby ste sa vyhli prekážkam zákrutám a priestorom s nerovným povrchom Skôr ako začnete brzdiť nezabudnite uvoľniť zrýchľovač Na prekážkach ako sú schody obrubníky alebo spomaľovače nejazdite najvyššou povolenou rýchlosťou ...

Page 263: ...5m 261 Nenarážajte do prekážok kolesami Nedotýkajte sa motora ihneď po jazde môže byť veľmi horúci Udržiavajte minimálnu bezpečnú vzdialenosť 5 m od ostatných vozidiel ...

Page 264: ...cie s batériou si prečítajte pokyny týkajúce sa nabíjania a skladovania Elektrickú kolobežku udržiavajte mimo otvorených plameňov alebo iných zdrojov tepla aby ste predišli prehriatiu batérie Nenechávajte kolobežku vystavenú mrazu Nadmerný chlad aj teplo môžu batériu vybiť Vyhnite sa úplnému vybitiu batérie aby ste neohrozili trvanie batérie ako v zmysle autonómie tak v zmysle jej životnosti Najle...

Page 265: ...gislatívnej vyhláške č 285 1992 Pravidlá cestnej premávky Jazdec je tiež povinný udržiavať elektrickú kolobežku v čistote a dokonalom stave výkonu a údržby starostlivo vykonávať bezpečnostné kontroly na vlastnú zodpovednosť tak ako je to opísané v oddieli venovanom výstrahám a odporúčaniam a uschovať všetku dokumentáciu týkajúcu sa údržby elektrickej kolobežky Jazdec musí dôkladne vyhodnotiť povet...

Page 266: ...yt Vyhnite sa styku výrobku s vodou a ohňom a nevystavujte ho teplotám nad 50 C vrátane zdrojov tepla ako sú piecky ohrievače atď Vyhnite sa styku kovových predmetov so svorkami batérie aby ste predišli skratom fyzickému úrazu alebo smrti 3 Voda presakujúca do batérie môže poškodiť vnútorné okruhy a spôsobiť riziko požiaru alebo výbuchu Ak máte pochybnosti o tom že voda presiakla do batérie ihneď ...

Page 267: ...odobým ponechaním batérie vo vybitom stave je nezvratné a nevzťahuje sa naň záruka Keď sa takáto škoda vyskytne batériu nie je viac možné nabiť batériu nesmie rozoberať nekvalifikovaný personál pretože to môže viesť k zásahu elektrického prúdu skratom alebo vážnejším bezpečnostným udalostiam ...

Page 268: ...m Na cesty 10 bezdušové vpredu a vzadu Predné a zadné LED svetlo 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Nabíjačka batérie podľa normy EÚ DC2 142V 1 5A Fungovanie s aplikáciou 18A Bezkomutátorový 120kg 10 C 50 C IP54 Asi 4 5 hodín Od veku 14 rokov pri použití prilby a ochranných prostriedkov Overte si nariadenia platné vo Vašej krajine Do 45 km podlieha zmenám v závislosti od hmotnosti jazdca podmienok vozovk...

Page 269: ...ky Po nabití sa kolobežka vypne Batéria sa nenabije alebo elektrická kolobežka sa nezapne Kolobežka sa počas jazdy náhle zastaví Príčina Batéria je vybitá Batéria nie je pripojená Problém s brzdami Prehriatie motora Poškodená batéria Problémy s pripojením Poškodená vybitá batéria Problémy s nabíjačkou batérie Poškodené napájacie káble a riadenie Elektrický problém Riešenie Nabite batériu Overte na...

Page 270: ...okovaný motor Porucha na fázovom vedení motora Porucha predného alebo zadného svetla Keď páku zrýchľovača podržíte stlačenú v trvaní niekoľkých sekúnd za účelom zachovania stálej rýchlosti automaticky sa aktivuje funkcia zachovania rýchlosti tempomat aj po tom ako páku pustíte Na vypnutie funkcie tempomatu bude stačiť opätovné stlačenie páky zrýchľovača alebo stlačenie brzdovej páky Úroveň nabitia...

Page 271: ...ili Spotrebitelia nesmú zneškodňovať OEEZ ako komunálny odpad naopak musia zneškodniť tento typ odpadu separovane dvoma možnými spôsobmi 1 V zberných centrách obce nazývané tiež ako ekologické stanice recyklačné stanice priamo alebo prostredníctvom zbernej služby obecných firiem tam kde sú dostupné 2 V predajniach nových elektrických a elektronických zariadení Tu môžu OEEZ malých rozmerov odovzdať...

Page 272: ...é by inak boli spôsobené nevhodným zneškodnením odpadu Recyklácia materiálov pomôže zachovať prírodné zdroje Čo sa týka bezpečnosti výkonu alebo dôvodov ochrany údajov výrobky si vyžadujú pevné pripojenie k vnútornej batérii článku ktorú ktorý musí vymieňať iba kvalifikovaný personál servisu Na konci životnosti odovzdajte výrobok do zberného centra určeného na zneškodnenie elektrických a elektroni...

Page 273: ...ným výsledkom je poškodenie výrobku alebo osobný úraz Výrobok sa smie používať iba pri teplotách od 10 C do 45 C Ak sa používa pri nižších alebo vyšších teplotách existuje riziko zníženého výkonu batérie ktorého možným výsledkom je poškodenie výrobku alebo osobný úraz Výrobok skladujte pri teplote od 0 C do 35 C optimálna teplota skladovania je 25 C Batériu nabíjajte a skladujte na suchom a otvore...

Page 274: ...0 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE a je v súlade so základnými požiadavkami smernice o strojových zariadeniach MD 2006 42 ES LVD 2014 35 EÚ EMK 2014 30 EÚ Výrobné čísla YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Meno a priezvisko Emanuele Summa Funkcia Konateľ Spoločnosť M T Distribution S r l Adresa Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno BO Ta...

Page 275: ...ilização Obrigado por ter escolhido este produto Para informações suporte técnico e assistência consulte seu revendedor ou visite o sítio www ducatiurbanemobility it Para as peças de reposição vá ao sítio www urbanemobility com Português ...

Page 276: ...dos comandos Painel de controlo Montagem e configuração Dobrar e transportar Recarga e ativação da bateria Regulação dos travões Autonomia Conservação e limpeza Advertências gerais Configuração da aplicação Aprender a conduzir Bateria Advertências Responsabilidade Manutenção e cuidados diários Ficha técnica Solução de problemas Tabela de códigos de erros ...

Page 277: ...facilmente ambos os pés no chão segurando o guidão a uma altura correta No momento de parar ou estacionar o veículo assegure se de fazê lo em uma superfície lisa e segura A carga máxima permitida pelo produto é de 120 kg Este produto não pode ser utilizado por mais de uma pessoa contemporaneamente O mau uso do produto ou a inobservância das instruções deste manual podem provocar danos graves Para ...

Page 278: ...ma o acelerador Para guiar o patinete elétrico incline o corpo na direção de condução durante as curvas e gire o guidão lentamente Para parar o patinete elétrico solte o acelerador e prima o travão eletrónico ou a alavanca do lado esquerdo do guidão Para descer primeiramente pare o patinete elétrico por completo Tentar descer do patinete elétrico em movimento pode provocar lesões Quando quiser mud...

Page 279: ...teúdo da embalagem Patinete elétrico Acessórios Chave sextavada 4 parafusos Adaptador para enchimento de pneus Carregador de bateria Patinete elétrico montado o guidão será instalado com os parafusos apropriados ...

Page 280: ...seira luz traseira roda dianteira mecanismo dobrável plataforma haste do guidão gancho clipe bloqueio transporte acelerador alavanca do travão sistema de fecho ecrã motor travão eletrónico porta de recarga suporte travão a disco luz dianteira ...

Page 281: ... real do patinete elétrico e os códigos de erro 2 Nível da bateria O nível da bateria é indicado por 4 barras 3 Unidade de medida Indica a unidade de medida da velocidade 4 Limite de velocidade o ícone S indica o modo selecionado 6Km h máx se for cor branca 15Km h máx se for cor laranja 25 Km h máx se for de cor vermelha ...

Page 282: ...ionar o modo Farol dianteiro e traseiro A Uma vez o patinete elétrico aceso prima o botão A por um segundo para acender as luzes Prima novamente o botão A por um segundo para desligá los Velocidade automática Controlo Cruzeiro A velocidade de cruzeiro é ativada automaticamente quando a mesma velocidade é mantida por 10 segundos então é possível liberar o acelerador Prima o comando do travão ou pri...

Page 283: ...s ponteiros do relógio 3 Instale o guidão na haste insira aparafuse os quatro parafusos mas sem apertá los 4 Aperte os quatro parafusos 6 Efetue a regulação do sistema de travagem se necessário capítulo 9 7 Efetue o controlo de pressão das borrachas 30 PSI quer na primeira utilização quer periodicamente a cada 2 3 semanas Ao final das passagens aceda o patinete elétrico para assegurar se de que tu...

Page 284: ... estiver carregada remova o carregador de baterias e feche a tampa de borracha 1 2 3 Desligue o aparelho abra o sistema de bloqueio rode o manípulo apropriado no sentido contrário aos ponteiros do relógio dobre a haste do guidão para o pedal e fixe o gancho ao grampo de fecho localizado na lateral do guarda lamas Transporte sempre o patinete elétrico com uma ou ambas as mãos nas hastes do guidão P...

Page 285: ... relógio para liberar a pressão do cabo do travão em seguida encurtar o cabo e apertar com a chave Se o travão estiver muito solto efetue o procedimento contrário e estenda o cabo do travão Enchimento dos pneus Se os pneus do dispositivo estiverem vazios é possível utilizar as válvulas para enchê los com uma bomba para pneus para automóveis ou um sistema de enchimento ...

Page 286: ...e indicado 30 PSI Carregue o patinete elétrico em 50 60 antes de guardá lo ou mantê lo fora de uso por períodos prolongados de tempo Recarregue o a 50 60 a cada 2 3 meses Se não utilizado diariamente recomenda se conservar o patinete elétrico a 15 25 C Não exponha o patinete elétrico a temperaturas baixas inferiores a 0 C ou altas além dos 45 C Evite deixá lo ao ar livre pois ele não é resistente ...

Page 287: ... a ser utilizado próximo a crianças Para informações suporte técnico e assistência consulte seu revendedor Instruções sobre o comportamento de direção Não utilize o telefone nem ouça música ao conduzir o patinete elétrico Conduza somente se houver luz suficiente para poder guiar de modo seguro No caso de guia em condições de luz não favorável lembre se de ativar as luzes do patinete elétrico e de ...

Page 288: ...de medida da velocidade Km Mph Defina o modo de início Defina a função Controlo Cruzeiro Visualize os quilómetros parciais e totais percorridos Visualize o resíduo da bateria Visualize a velocidade de cruzeiro Visualize os modos de velocidade Visualize a temperatura da roda motriz Aceda o App Store para descarregar e instalar a aplicação Ducati Urban e Mobility ...

Page 289: ... Inicie a aplicação e aceda conecte o próprio Smartphone ao patinete elétrico por meio do Bluetooth dentro de 1 a 2 metros de distância Se for a primeira vez que utiliza esta aplicação preencha o campo e mail para registar e autenticar o código de verificação A interface da aplicação aparece conforme a seguir ...

Page 290: ...e a seguir A interface principal Patinete elétrico associado Porcentagem da bateria do patinete elétrico Velocidade em tempo real Distância percorrida ODO Distância percorrida TRIP Registo de percurso Ativa Desativa a aplicação Modo de guia Tempo de utilização Mapa de Definições ...

Page 291: ...ca do acelerador premida Prima a alavanca do acelerador ou a alavanca do travão novamente para desativar a função Informações sobre o modo Partida Zero O modo Partida Zero se ativado permite fazer partir o patinete elétrico ao agir no acelerador sem necessariamente usar o impulso inicial com o pé Perfil do utilizador Idioma da aplicação Nome do patinete elétrico Unidade da velocidade Controlo cruz...

Page 292: ...homologados Não use o patinete elétrico na chuva O patinete elétrico não pode ser utilizado por mais de uma pessoa contemporaneamente Este patinete elétrico não pode ser utilizado por menores de 14 anos de idade e mulheres grávidas Na Itália a matéria é atualmente regida pela lei L 27 12 2019 N 160 14 Aprender a guiar ...

Page 293: ...rico 120 kg Não guie o patinete elétrico em caso de consumo de álcool e ou medicamentos Não utilize o telefone nem ouça música ao conduzir o patinete elétrico Preste atenção ao conduzir na presença de lombadas areia poças gelo neve escadas locais escuros e horários noturnos ou em chão molhado ...

Page 294: ...vas líquidos e ou sujidade Este patinete elétrico não foi projetado para ser guiado em estradas e rodovias Consulte o decreto lei em vigor no seu município com relação a onde é permitido circular em patinete elétrico Não coloque objetos pesados no guidão Evite subir ou descer escadas com o patinete elétrico ...

Page 295: ...ule sempre com as duas mãos no guidão Não conduza o patinete elétrico com apenas um pé Não prima o acelerador ao caminhar com o patinete elétrico Não conduza o patinete elétrico em poças e superfícies molhadas ...

Page 296: ...cidade mais alta permitida não gire o guidão bruscamente Comece a travar a uma distância suficiente para evitar obstáculos curvas e zonas com pavimentações diferentes entre si Lembre se de soltar o acelerador antes de travar Não circule à velocidade mais alta permitida em obstáculos como escadarias bordas ou lombadas ...

Page 297: ...5m 295 Não bata com as rodas nos obstáculos Não toque no motor logo após haver guiado ele pode se encontrar a uma temperatura elevada Mantenha uma distância de segurança mínima de 5 m de outros veículos ...

Page 298: ...a para manter e manipular a bateria corretamente Mantenha o patinete elétrico afastado de chamas livres ou outras fontes de calor para evitar o superaquecimento da bateria Não deixe o patinete elétrico exposto a temperaturas gélidas O calor e o frio em excesso podem ambos descarregar a bateria Evite descarregar completamente a bateria para não comprometer a duração da mesma quer em termos de auton...

Page 299: ...sposto pelo Dec Leg n 285 1992 c d Código de Trânsito O condutor tem ainda a obrigação de manter o patinete elétrico limpo e em perfeito estado de eficiência e manutenção de executar diligentemente as verificações de segurança de sua competência conforme descritos na seção de advertências e recomendações e de conservar toda a documentação relativa à manutenção do patinete elétrico O condutor deve ...

Page 300: ...cro externo Evite o contato do produto com a água e o fogo e não o exponha a temperaturas superiores a 50 C incluindo fontes de calor como estufas aquecedores etc Evite o contato entre objetos metálicos e os contatos da bateria de modo a prevenir curtos circuitos danos físicos ou morte 3 As infiltrações de água na bateria podem comportar danos aos circuitos internos risco de incêndios ou de explos...

Page 301: ...gada de carga são irreversíveis e não são cobertos pela garantia limitada Uma vez danificada a bateria não pode ser recarregada é proibido o desmonte da bateria por parte de profissionais não qualificados pois isso pode provocar choques elétricos curto circuito ou até acidentes de segurança de proporções significativas ...

Page 302: ...Strada 10 sem tubo dianteiro e traseiro LED dianteiro e traseiro 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Carregador de baterias EU Padrão DC2 142V 1 5A Funcionalidade com a aplicação 18A Sem escova 120kg 10 C 50 C IP54 Cerca de 4 5 horas A partir de 14 anos de idade com o uso de capacete e de proteções Verifique a norma em vigor no seu país Até 45 km sujeito a variações com base no peso do condutor das condiç...

Page 303: ...está em funcionamento Após carregá lo o veículo desliga A bateria não carrega ou o patinete elétrico não liga Durante o funcionamento o veículo para inesperadamente Causa A bateria está descarregada A bateria não está conectada Problema nos travões Superaquecimento do motor A bateria está danificada Problemas de conexão Bateria danificada esgotada Problemas no carregador de bateri Cabos de aliment...

Page 304: ... Falha da linha de fase do motor Anomalia da luz dianteira ou traseira Quando a alavanca do acelerador é mantida fixa por vários segundos para manter uma velocidade constante automaticamente será ativada a função de manutenção da velocidade Controlo Cruzeiro mesmo liberando a alavanca Para desativar o Controlo Cruzeiro basta premer novamente a alavanca do acelerador ou premer a alavanca do travão ...

Page 305: ...icular os consumidores têm a obrigação de não descartar os REEE como resíduos urbanos e de participar da recolha seletiva deste tipo de resíduo por meio de duas modalidades de entrega 1 Nos Centros de Recolha municipais inclusive nos chamados Eco pontos ou ilhas ecológicas diretamente ou por meio dos serviços de recolha das empresas municipalizadas onde disponíveis 2 Nos pontos de venda de novos a...

Page 306: ...io podem ser causados pelo seu descarte inadequado A reciclagem dos materiais ajuda a conservar os recursos naturais Em caso de produtos que por motivos de segurança desempenho ou proteção dos dados exijam uma conexão fixa a uma pilha bateria interna ela deverá ser substituída apenas por profissionais de assistência qualificados Entregue o produto no fim da vida útil em pontos de coleta adequados ...

Page 307: ...dos com potencial perigo de danos ao produto e lesões pessoais O produto deve ser utilizado apenas a temperaturas entre 10 C e 45 C Se utilizado a temperaturas inferiores ou superiores existe o risco de que a bateria ofereça desempenhos reduzidos com potencial perigo de danos ao produto e lesões pessoais Guarde o produto a temperaturas entre 0 C e 35 C a temperatura de conservação ideal é de 25 C ...

Page 308: ...1 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 UE 2015 863 UE e portanto em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva Máquinas MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU N de série YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Nome e sobrenome Emanuele Summa Cargo Administrador Empresa M T Distribution S r l Endereço Via Bargellino 10 40012 Calderara di Reno ...

Page 309: ...ριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν Για πληροφορίες τεχνική υποστήριξη και βοήθεια απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή επισκεφτείτε τον ιστότοπο www ducatiurbanemobility it Για ανταλλακτικά επισκεφθείτε τον ιστότοπο www urbanemobility com Ελληνικά ...

Page 310: ...χεία ελέγχου Οθόνη ε λέγχου Συναρμολόγηση και ρύθμιση Αναδίπλωση και μεταφορά Φόρτιση και ενεργοποίηση της μπαταρίας Ρύθμιση των φρένων Αυτονομία Αποθήκευση και καθαρισμός Γενικές προειδοποιήσεις Ρύθμιση εφαρμογής Εκμάθηση οδήγησης Μπαταρία Προειδοποιήσεις Ευθύνες Καθημερινή συντήρηση και φροντίδα Τεχνικό δελτίο δεδομένων Επίλυση προβλημάτων Πίνακας με κωδικούς σφαλμάτων ...

Page 311: ...ι τα δύο πόδια επάνω στην πλατφόρμα ενώ κρατάει γερά το τιμόνι στο σωστό ύψος Το σταμάτημα ή το παρκάρισμα του οχήματος πρέπει να γίνεται επάνω σε ομαλή και ασφαλή επιφάνεια Το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο του προϊόντος είναι 120kg Το προϊόν αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα από περισσότερα από ένα άτομα Η εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες του παρόντος εγχειρ...

Page 312: ...βάλτε και τα δύο πόδια επάνω στην πλατφόρμα και πατήστε το γκάζι Για να οδηγήσετε το ηλεκτρικό πατίνι δώστε κλίση στο σώμα σας προς την κατεύθυνση οδήγησης όταν θέλετε να στρίψετε και στρέψτε αργά το τιμόνι Για να σταματήσετε το ηλεκτρικό πατίνι αφήστε το γκάζι και πατήστε το ηλεκτρονικό φρένο ή τον μοχλό στην αριστερή μεριά του τιμονιού Για να κατεβείτε σταματήστε πρώτα εντελώς το ηλεκτρικό πατίν...

Page 313: ...νο συσκευασίας Ηλεκτρικό πατίνι Εξαρτήματα Κλειδί άλλεν 4 βίδες Προσαρμογέας για το φούσκωμα των ελαστικών Φορτιστής μπαταρίας Συναρμολογημένο ηλεκτρικό πατίνι το τιμόνι πρέπει να συναρμολογείται με τις ειδικές βίδες ...

Page 314: ...οχός οπίσθιο φως μπροστινός τροχός πτυσσόμενος μηχανισμός πλατφόρμα στήλη τιμονιού άγκιστρο κλιπ για κλείσιμο μεταφορά γκάζι μοχλός φρένου σύστημα κλεισίματος οθόνη κινητήρας ηλεκτρονικό φρένο θύρα φόρτισης σταντ στήριξης δισκόφρενο μπροστινό φως ...

Page 315: ...νο και τους κωδικούς σφάλματος 2 Επίπεδο μπαταρίας Το επίπεδο της μπαταρίας επισημαίνεται από 4 γραμμές 3 Μονάδα μέτρησης Δείχνει τη μονάδα μέτρησης της ταχύτητας 4 Όριο ταχύτητας το εικονίδιο S δείχνει την επιλεγμένη λειτουργία 6Km h το μέγιστο εάν έχει άσπρο χρώμα 15Km h το μέγιστο εάν έχει πορτοκαλί χρώμα 25 Km h το μέγιστο εάν έχει κόκκινο χρώμα ...

Page 316: ...αι οπίσθιο φως A Μόλις ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικό πατίνι πατήστε το κουμπί A για ένα δευτερόλεπτο για να ανάψουν τα φώτα Ξαναπατήστε το κουμπί A για ένα δευτερόλεπτο για να τα σβήσετε Αυτόματη ταχύτητα cruise control Η ταχύτητα οδήγησης ενεργοποιείται αυτόματα όταν διατηρείται η ίδια ταχύτητα για 10 δευτερόλεπτα και έτσι μπορείτε να απελευθερώσετε το γκάζι Πατήστε το στοιχείο ελέγχου του φρένου ή ...

Page 317: ...τρεφόμενη λαβή του πτυσσόμενου μηχανισμού 3 Εγκαταστήστε το τιμόνι επάνω στη στήλη εισάγετε βιδώστε τις τέσσερις βίδες χωρίς όμως να τις σφίξετε 4 Σφίξτε τις τέσσερις βίδες 6 Ρυθμίστε το σύστημα πέδησης εάν χρειάζεται κεφάλαιο 9 7 Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών 30 PSI τόσο κατά την πρώτη χρήση όσο και περιοδικά κάθε 2 3 εβδομάδες Τέλος ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό πατίνι για να βεβαιωθείτε ότι όλα...

Page 318: ...παταρία φορτιστεί αφαιρέστε τον φορτιστή και κλείστε το ελαστικό κάλυμμα 1 2 3 Σβήστε τη συσκευή ανοίξτε το σύστημα κλειδώματος περιστρέφοντας την ειδική περιστρεφόμενη λαβή προς τα αριστερά διπλώστε τη στήλη του τιμονιού προς την πλατφόρμα και στερεώστε το άγκιστρο στο κλιπ κλεισίματος που βρίσκεται στην πλευρά του φτερού Μεταφέρετε πάντα το ηλεκτρικό πατίνι με το ένα ή και με τα δύο χέρια από τη...

Page 319: ...ση του καλωδίου του φρένου και έπειτα κοντύνετε το καλώδιο και σφίξτε με το κλειδί Εάν το φρένο είναι πολύ χαλαρό εκτελέστε την αντίστροφη διαδικασία και επεκτείνετε το καλώδιο του φρένου Φούσκωμα ελαστικών Εάν τα ελαστικά της συσκευής έχουν ξεφουσκώσει μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις βαλβίδες για να τα φουσκώσετε με μια τρόμπα για ελαστικά αυτοκινήτου ή με ένα σύστημα πλήρωσης αέρα ...

Page 320: ...στό 50 60 προτού το αποθηκεύσετε εάν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε λόγω εποχής ή γενικά για μεγάλο χρονικό διάστημα Φορτίζετε το πατίνι σε ποσοστό 50 60 κάθε 2 3 μήνες Εάν δεν το χρησιμοποιείτε καθημερινά συνιστάται να αποθηκεύετε το ηλεκτρικό πατίνι στους 15 25 C Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό πατίνι σε χαμηλές κάτω από 0 C ή υψηλές πάνω από 45 C θερμοκρασίες Μην το αφήνετε σε εξωτερικούς χώρους...

Page 321: ...ση σε περίπτωση που το προϊόν χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά Για πληροφορίες τεχνική υποστήριξη και βοήθεια επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας Οδηγίες σχετικά με τη συμπεριφορά οδήγησης Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας και μην ακούτε μουσική ενώ οδηγείτε το ηλεκτρικό πατίνι Οδηγείτε μόνο όταν υπάρχει επαρκής φωτισμός για ασφαλή οδήγηση Σε περίπτωση οδήγησης υπό ανεπαρκείς συνθήκες φωτισμού θυμη...

Page 322: ...m Mph Ρύθμιση του τρόπου εκκίνησης Ρύθμιση της λειτουργίας Cruise Control Εμφάνιση των μερικών και συνολικών χιλιομέτρων που έχουν διανυθεί Εμφάνιση της υπολειπόμενης μπαταρίας Εμφάνιση της ταχύτητας οδήγησης Εμφάνιση του τρόπου λειτουργίας ταχύτητας Εμφάνιση της θερμοκρασίας του κινητήριου τροχού Πρόσβαση στο app store για λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Ducati Urban e Mobility ...

Page 323: ... 3 Ανοίξτε την εφαρμογή και αποκτήστε πρόσβαση συνδέστε το smartphone σας στο ηλεκτρικό πατίνι μέσω Bluetooth σε απόσταση 1 2 μέτρων Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε αυτή την εφαρμογή συμπληρώστε το πεδίο e mail για να εγγραφείτε και επικυρώστε τον κωδικό επαλήθευσης Η διεπαφή της εφαρμογής εμφανίζεται ως εξής ...

Page 324: ... Η κύρια διεπαφή χρήστη Ηλεκτρικό πατίνι συνδεδεμένο Ποσοστό μπαταρίας του ηλεκτρικού πατινιού Ταχύτητα σε πραγματικό χρόνο Απόσταση που διανύθηκε ODO Απόσταση που διανύθηκε TRIP Καταγραφή διαδρομής Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση εφαρμογής Τρόπος οδήγησης Χρόνος χρήσης Χάρτης Ρυθμίσεις ...

Page 325: ... πια να κρατάτε πατημένο το μοχλό του γκαζιού Ξαναπατήστε το μοχλό του γκαζιού ή το μοχλό του φρένου για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία Zero Start Η λειτουργία Zero Start εάν είναι ενεργοποιημένη σας επιτρέπει να ξεκινήσετε το ηλεκτρικό πατίνι χρησιμοποιώντας το γκάζι χωρίς απαραιτήτως να πρέπει να δώσετε αρχική ώθηση με το πόδι Προφίλ χρήστη Γλώσσα εφαρμογή...

Page 326: ...γονατίδες Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό πατίνι σε συνθήκες βροχής Το ηλεκτρικό πατίνι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα από περισσότερα από ένα άτομα Παιδιά ηλικίας κάτω των 14 ετών και έγκυες γυναίκες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό πατίνι Στην Ιταλία εφαρμόζεται ο νόμος L 27 12 2019 αριθ 160 14 Εκμάθηση οδήγησης ...

Page 327: ...το ηλεκτρικό πατίνι εάν έχετε καταναλώσει αλκοόλ ή και φάρμακα Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας και μην ακούτε μουσική ενώ οδηγείτε το ηλεκτρικό πατίνι Προσοχή όταν οδηγείτε σε μέρη όπου υπάρχουν σαμαράκια άμμος λακκούβες με νερό πάγος χιόνι σκαλοπάτια καθώς και σε σκοτεινά μέρη κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε βρεγμένο έδαφος ...

Page 328: ...βρωμιάς Αυτό το ηλεκτρικό πατίνι δεν έχει σχεδιαστεί για οδήγηση σε δρόμους και αυτοκινητόδρομους Συμβουλευτείτε την ισχύουσα τοπική νομοθεσία ως προς τα μέρη όπου επιτρέπεται η κυκλοφορία με ηλεκτρικό πατίνι Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο τιμόνι Αποφύγετε να ανεβαίνετε ή να κατεβαίνετε σκάλες με το ηλεκτρικό πατίνι ...

Page 329: ...ντας πάντα και τα δυο χέρια στο τιμόνι Μην οδηγείτε το ηλεκτρικό πατίνι μόνο με το ένα πόδι Μην πατάτε το γκάζι όταν περπατάτε με το ηλεκτρικό πατίνι Μην οδηγείτε το πατίνι σε λακκούβες με νερό και βρεγμένες επιφάνειες ...

Page 330: ...χύτητα μη στρίβετε απότομα το τιμόνι Αρχίστε να φρενάρετε από επαρκή απόσταση ώστε να μπορέσετε να αποφύγετε εμπόδια στροφές και σημεία με ανώμαλη επιφάνεια Θυμηθείτε να αφήνετε το γκάζι προτού φρενάρετε Μην οδηγείτε με τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα όταν υπάρχουν εμπόδια όπως σκαλοπάτια κράσπεδα ή σαμαράκια ...

Page 331: ...5m 329 Μη χτυπάτε εμπόδια με τους τροχούς Μην αγγίζετε τον κινητήρα αμέσως μετά την οδήγηση διότι ενδέχεται να έχει υψηλή θερμοκρασία Διατηρείτε ελάχιστη απόσταση ασφάλειας 5 μ από τα άλλα οχήματα ...

Page 332: ...αταρία Διατηρείτε το ηλεκτρικό πατίνι μακριά από ελεύθερες φλόγες ή από άλλες πηγές θερμότητας για να προστατεύσετε τη μπαταρία από υπερθέρμανση Μην αφήνετε το πατίνι εκτεθειμένο σε θερμοκρασίες παγετού Η υπερβολική ζέστη και κρύο μπορεί να αποδυναμώσουν τη μπαταρία Αποφύγετε την πλήρη εκφόρτιση της μπαταρίας για να μην επηρεαστεί η διάρκειά της τόσο ως προς την αυτονομία της όσο και ως προς την ί...

Page 333: ...κτρικού πατινιού το οποίο διέπεται ενδεικτικά και όχι περιοριστικά από το Ιταλικό Νομοθετικό Διάταγμα αριθ 285 1992 Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας Ο οδηγός υποχρεούται επίσης να διατηρεί το ηλεκτρικό πατίνι καθαρό και σε άριστη κατάσταση αποδοτικότητας και συντήρησης να εκτελεί επιμελώς τους ελέγχους ασφάλειας υπό την ευθύνη του σύμφωνα με τις περιγραφές στην ενότητα των προειδοποιήσεων και συστάσεων ...

Page 334: ...ερίβλημα Αποφύγετε την επαφή του προϊόντος με νερό και φωτιά και μην το εκθέτετε σε θερμοκρασίες που ξεπερνούν τους 50 C μεταξύ των οποίων πηγές θερμότητας όπως εστίες θερμαντήρες κ α Μη φέρνετε σε επαφή τους ακροδέκτες της μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα για να αποφύγετε βραχυκυκλώματα σωματικό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο 3 Η εισχώρηση νερού στη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εσωτε...

Page 335: ...ένει χωρίς φόρτιση για μεγάλο χρονικό διάστημα είναι μη αναστρέψιμη και δεν καλύπτεται από την περιορισμένη εγγύηση Εάν υποστεί τέτοιου είδους ζημιά η μπαταρία δεν μπορεί να επαναφορτιστεί απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο προσωπικό διότι μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία βραχυκύκλωμα ή ακόμη και σοβαρότερα ατυχήματα ...

Page 336: ...ύτητα 23kg 350W 36V 12 5Ah 450Wh 1183 x 460 x 498mm Δρόμου 10 tubeless μπροστά και πίσω LED μπροστά και πίσω 1210 x 235 x 570mm 31V 0 5V Φορτιστής EU Standard DC2 142V 1 5A Λειτουργία με εφαρμογή 18A Brushless 120kg 10 C 50 C IP54 Περίπου 4 5 ώρες Από 14 ετών με χρήση κράνους και προστασιών Ελέγξτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας Έως 45 km διαφέρει ανάλογα με το βάρος του οδηγού τις οδικές συ...

Page 337: ...νώ βρίσκεται σε λειτουργία Μετά τη φόρτιση το όχημα απενεργοποιείται Η μπαταρία δεν φορτίζει ή το ηλεκτρικό πατίνι δεν ενεργοποιείται Το όχημα σταματάει ξαφνικά ενώ βρίσκεται σε λειτουργία Αιτία Η μπαταρία έχει εξαντληθεί πλήρως Η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη Πρόβλημα στα φρένα Υπερθέρμανση κινητήρα Η μπαταρία παρουσιάζει ελάττωμα Προβλήματα σύνδεσης Κατεστραμμένη εξαντλημένη μπαταρία Πρόβλημα φ...

Page 338: ...να απενεργοποιήσετε το Cruise Control αρκεί να ξαναπατήσετε το μοχλό του γκαζιού ή το μοχλό του φρένου Ελέγξτε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας με το όχημα ακινητοποιημένο ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Κωδικός Σφάλματος E 1 E 2 E 3 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 Επεξήγηση Σφάλμα ηλεκτρονικού γκαζιού Τάση μπαταρίας πάνω από 42 V Τάση μπαταρίας κάτω από 32 V Το ρεύμα εξόδου ξεπερνά τα 14A Βλάβη καλωδίωσης βάσης κινητήρα Εμ...

Page 339: ...ει να απορρίπτουν τα ΑΗΗΕ μαζί με τα αστικά απόβλητα αλλά να μεριμνούν για τη διαχωρισμένη συλλογή αυτού του τύπου αποβλήτων με τους εξής δύο τρόπους παράδοσης 1 Στα δημοτικά Κέντρα Συλλογής γνωστά και ως οικολογικά κέντρα ή σημεία ανακύκλωσης απευθείας ή μέσω των υπηρεσιών συλλογής των δημοτικών επιχειρήσεων εφόσον υπάρχουν 2 Στα καταστήματα πώλησης καινούργιων προϊόντων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικ...

Page 340: ...ερίπτωση Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στη διατήρηση των φυσικών πόρων Εάν για λόγους ασφάλειας απόδοσης ή προστασίας δεδομένων τα προϊόντα απαιτούν σταθερή σύνδεση σε εσωτερικό συσσωρευτή μπαταρία η αντικατάσταση θα πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από εξειδικευμένο προσωπικό υποστήριξης Στο τέλος του κύκλου ζωής παραδώστε το προϊόν σε ένα σημείο συλλογής που προορίζεται για την απόρριψη ηλεκτρικού...

Page 341: ...να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή σωματικός τραυματισμός Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ 10 C και 45 C Εάν χρησιμοποιείται σε χαμηλότερες ή υψηλότερες θερμοκρασίες υπάρχει κίνδυνος η απόδοση της μπαταρίας να είναι μειωμένη καθώς και να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή σωματικός τραυματισμός Αποθηκεύστε το προϊόν σε θερμοκρασίες μεταξύ 0 C και 35 C η βέλτιστη θερμοκρασία α...

Page 342: ...2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 RoHS 2011 65 ΕΕ 2015 863 ΕΕ και ως εκ τούτου το προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας περί Μηχανών MD 2006 42 ΕΚ LVD 2014 35 ΕΕ EMC 2014 30 ΕΕ Αριθμός σειράς YYYY2020XXXXXXX to YYYY2020XXXXXXX Ονοματεπώνυμο Emanuele Summa Θέση Διευθυντής Εταιρεία M T Distribution S r l Διεύθυνση Via Bargellino 10 40012 Calder...

Page 343: ...Produced and imported by M T Distribution Srl Calderara di Reno Bologna www mtdistribution it Errors and omissions excepted ...

Search results

Summary of Contents for CITY CROSS-E

Reviews:

Related manuals for CITY CROSS-E

Brands by name

Popular brands

Scrambler Ducati CITY CROSS-E, User Manual

Search results

Summary of Contents for CITY CROSS-E

Reviews:

Related manuals for CITY CROSS-E

Brands by name

Popular brands