manualshive.com logo in svg

Scotts LPHT12122S, Owner'S Manual, Page: 21 / 30

Share
Download
Scotts LPHT12122S Owner'S Manual Download Page 21

 

 

MANUEL DE L’UTILISATEUR  

TAILLE-HAIE À LONG MANCHE SANS FIL 20 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM-ION 

Copyright. Tous droits réservés.  

Modèle LPHT12122S 

Votre taille-haieà long manche été conçue et fabriquée selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de 
l’utilisateur. Correctement entretenue, elle vous procurera des années de service intensif et sans soucis.  

 

AVERTISSEMENT 

: afin d’éviter de se blesser, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser 

ce produit. 

 

Merci pour votre achat.

 

 

C

hargeur conforme 

à CA est inclus 

(Modèle n °

 

CHL82000)

 

LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE 
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES 
CYCLES INITIAUX DE CHARGE /            
DÉCHARGE DE DEUX À TROIS PEUVENT 
ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR UN 
TEMPS / CAPACITÉ MAXIMUM. 

NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT,  
L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU 
COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.  

CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

 

 

Summary of Contents for LPHT12122S

Page 1: ...reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE TWO TO THREE INITIAL CHARGING DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME CAPACITY CA Compliant Charger Included Model No CHL82000 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STOR...

Page 2: ...ing a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces ...

Page 3: ...eplacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained When servicing a power tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS DANGER Keep hands away from blade Contact with blade...

Page 4: ...ATURES 4 LPHT12122S Input 20V 2 0Ah DC Only Speed 2600 Strokes per Min Blade Length 22 in Maximum Cut 3 4 in Weight 8 5 Ibs BLADE COVER CUTTER BLADE HEAD PIVOTING BUTTON LOCKING COLLAR TELESCOPIC POLE HANDLE TRIGGER SWITCH LOCK BUTTON BATTERY PACK SHOULDER STRAP FOAM GRIP STRAP BRACKET LPHT12122S ...

Page 5: ...battery pack with the mounting slots in the pole saw s battery port Insert the battery pack until it snaps into position TO REMOVE Fig 2 Press the battery release button the battery pack will disengage from the latch Remove the battery pack from the tool UNPACKING This product requires some assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in th...

Page 6: ...and turn the tool ON Always hold the trimmer with right hand on the switch handle and left hand on the front handle or telescopic pole if using as a pole trimmer Never hold the tool by the blade guard USING THE POLE HEDGE TRIMMER To use the Pole Hedge Trimmer for trimming tall hard to reach hedges or shrubs hold the Trimmer at the positions shown Pivot the power head to several different positions...

Page 7: ... battery will not develop a memory it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice of v...

Page 8: ...e If it does interfere make sure the battery is detached from the unit and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the nick Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals LUBRICATE BLADES Stop the unit and remove the battery pack Then remove any debris on blades Ap...

Page 9: ...ol For parts or service please call 1 800 618 7474 or visit us online at SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing Please record the serial number in the space provided below MODEL NUMBER LPHT12122S__ SERIAL NUMBER_______________ No...

Page 10: ...This warranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is not transferable and only applies to new products sold directly from...

Page 11: ...trata con cuidado esta herramienta le otorgaráañ os de ó ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVICIO TÉ CNICO IR A SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 618 7474 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS DE...

Page 12: ...agua en una herramienta elé ctrica aumenta el riesgo de descargas elé ctricas No maltrate el cordó n elé ctrico Nunca utilice el cordó n para trasladar desconectar o tirar de la herramienta elé ctrica Mantenga el cordó n lejos del calor aceite bordes afilados y piezas mó viles Los cordones elé ctricos dañ ados o enredados aumentan el riesgo de descargas elé ctricas Al utilizar una herramienta elé ...

Page 13: ...uidado de la herramienta de baterí as Só lo cargue el paquete de baterí as con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo paquete de baterí as puede significar un riesgo de incendio si se emplea con un paquete de baterí as diferente Utilice las herramientas elé ctricas só lo con los paquetes de baterí as especí ficamente indicados El empleo de paquetes de baterí a...

Page 14: ...orte máximo 19 mm 3 4 pulg Peso 8 50 libras Soporte de cuchillas de aluminio Mango de caucho sobremoldeado Cuchillas de acero endurecido CUBIERTA DE HOJA CUCHILLA DEL CORTADOR BOTÓ N PIVOTANTE DE CABEZA COLLAR DE BLOQUEO POSTE TELESCÓ PICO ENCARGARSE DE INTERRUPTOR DE GATILLO BOTÓ N DE BLOQUEO PAQUETE DE BATERÍ AS BANDOLERA AGARRE DE ESPUMA SOPORTE DE CORREA 4 LPHT12122S ...

Page 15: ...n las ranuras de montaje en el puerto de la baterí a de la sierra del poste Inserte la baterí a hasta que encaje en su posició n PARA QUITAR Fig 2 Presione el botó n de liberació n de la baterí a la baterí a se soltarádel pestillo Retire la baterí a de la sierra de pé rtiga DESEMBALAJE Este producto requiere montaje Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Asegú rese de que ...

Page 16: ...e el gatillo con los dedos Una vez que la herramienta estáen marcha puede soltar el botó n de desbloqueo del gatillo Para apagar la má quina suelte el gatillo PRECAUCIÓ N La cuchillas se mueve por inercia despué s de apagar el motor No trabaje en condiciones de humedad No guarde la herramienta con el interruptor en posició n de encendido ADVERTENCIA Para prevenir lesiones personales Tenga en cuent...

Page 17: ...guardarla y repita la operació n cada 90 dí as Debido a que la baterí a no tiene ningú n efecto memoria no es necesario que estétotalmente descargada para volver a cargarla Es posible que ocurra una pequeñ a pé rdida de lí quido de las pilas en condiciones de uso carga o temperaturas extremas Esto no indica una falla No obstante si el sello externo estároto y el lí quido entra en contacto con la p...

Page 18: ...RO La bacteria no estábien colocada en el cargador El cargodor no estáenchufado La temperature del aire en el ambiente es muy baja o muy elevada La baterí a no se carga Coloque nuevamente la baterí a en el cargador hasta que aparezca una luz roja en el indicador LED Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione Compruebe la corriente en el receptá culo para ello enchufe una lá mpara u otro ...

Page 19: ... de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la car casa Registre el nú mero de serie en el espacio que se proporciona a continuació n NÚ MERO DE MODELO LPHT12122S NÚ MERO DE SERIE _______________ Nú mero Kit Nú mero de artí culo Descripció n Cantidad 1 BL82120 Baterí a de 20 V 1 2 CHL82000 Cargador 20 V 1 Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su mo...

Page 20: ...añ os causados por el frí o el calor la lluvia el exceso de humedad u otras condiciones ambientales extremas Esta garantí a no cubre el deterioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los arañ azos grietas abolladuras o dañ os causados por productos quí micos externos Esta garantí a no es transferible y só lo se aplica a productos nuevos vendidos ...

Page 21: ...comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat Chargeur conforme àCA est inclus Modè le n CHL82000 LA BATTERIE DOIT Ê TRE CHARGÉ E AVANT LA PREMIÈ RE UTILISATION DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE DÉ CHARGE DE DEUX ÀTROIS PEUVENT Ê TRE NÉ CESSAIRES POUR OBTENIR UN TEMPS CAPACITÉMAXIMUM NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE ...

Page 22: ...accru lorsque le corps est mis àla terre Ne pas exposer les outils électriques à l eau ou l humidité La pénétration d eau dans ces outils accroît le risque de choc é lectrique Ne pas maltraiter le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon d alimentation pour transporter l outil et ne jamais dé brancher ce dernier en tirant sur le cordon Garder le cordon à l écart de la chaleur de l huile ...

Page 23: ...piè ces identiques àcelles d origine pour les réparations Se conformer aux instructions de la section Entretien de ce manuel L usage de piè ces non autorisé es ou le non respect des instructions peut pré senter des risques de choc é lectrique ou de blessures AVERTISSEMENTS DE SÉ CURITÉRELATIFS TAILLE HAIES DANGER É loigner les mains des lames Le contact avec les lames peut provoquer des blessures ...

Page 24: ... 22 po Coupe maximum 1 9 cm 3 4 po Poids 3 86 kg 8 5 lb Support de lames en aluminium Caoutchouc sur poigné e moulé e Lames en acier trempé 4 LPHT12122S LAME DE CUTTER BOUTON PIVOTANT DE LA TÊ TE COLLIER DE VERROUILLAGE PÔ LE TÉ LESCOPIQUE MANIPULER TRIGGER SWITCH BOUTON DE VERROUILLAGE BATTERIE BRETELLES SUPPORT DE SANGLE COUVERCLE DE LAME FOAM GRIP ...

Page 25: ...ntage dans le port de batterie de la scie àperche Insé rez la batterie jusqu àce qu elle s enclenche POUR ENLEVER Fig 2 Appuyez sur le bouton de libé ration de la batterie la batterie se dé gagera du loquet Retirez la batterie de la scie àperche DÉ BALLAGE Ce produit ne requiert assemblage Enlevez avec pré caution le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les é lé ments figuran...

Page 26: ...a gâ chette B avec vos doigts Une fois l outil en cours d exé cution vous pouvez relâ cher le bouton de verrouillage Pour é teindre l outil relâ chez la gâ chette ATTENTION les lames bougent encore aprè s la mise hors tension N utilisez pas l outil dans des conditions mouillées Ne rangez l outil avec le contacteur verrouillé sur la position de marche AVERTISSEMENT respectez les consignes suivantes...

Page 27: ...de mémoire il n est pas nécessaire qu elle soit entièrement déchargée avant de la recharger Une faible fuite de liquide des compartiments de batterie peut se produire dans des conditions extrêmes d utilisation de charge ou de températures Ceci n est pas le signe d une défaillance Toutefois si le joint exté rieur est rompu et que cette fuite atteint votre peau a Lavez rapidement avec du savon et de...

Page 28: ... La baterie n est pas insérée dans le chargeur La Chargeur n est pas branché La tempérapture de l air ambient est trop élevée ou trop basse La batterie ne se charge pas Insérer la batterie dans le chargeur jusqu à ce que le voyant rouge s allume Brancer le chargeur dans une prise opé rationnelle Vé rifier le courant àla prise en branchant une lampe ou un autre appareil Vérifier si la prise est con...

Page 29: ...inentes lorsque vous appelez ou visitez PIÈ CES DE RÉ PARATION KITS ARTICLES Le numé ro de modè le sé rie de cet outil se trouve sur une plaque ou une é tiquette attaché e au boî tier Veuillez enregistrer le numé ro de sé rie dans l espace pré vu ci dessous NUMÉ RO DE MODÈ LE LPHT12122S__ NUMÉ RO DE SÉ RIE_________________ APPELEZ NOUS D ABORD Appelez nous d abord pour toute question concernant le...

Page 30: ...s changements extrê mes de tempé ratures chaud ou froid la batterie laissé e trop longtemps sur le chargeur la batterie laissé e trop longtemps non chargé e et une mauvaise utilisation ou un mauvais traitement de la batterie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le froid la chaleur la pluie l humidité excessive et les autres conditions environnementales extrê mes Cette garantie ne c...

Reviews:

No comments