Scotts LHT12462S Owner'S Manual Download

Page: 24 / 30

CARACTÉRISTIQUES

SPÉCIFICATIONS PRODUIT

LHT12426S

Entrée

………………..………………………………………………..... 62

V , CC uniquement

Batterie

…………………………………………………………………..62

V, 2,5Ah

Vitesse

…………………………………...……………………………..

3300 déplacements par minute

Longueur du la lame

……………………………………………….... 61

cm (24 po.)

Coupe maximum

……………………………………...……………….18

mm (3/4 po)

Poids

…………………..……………………...……………………….. 5.3

kg (11.68 livres)

Support de lames en aluminium

Caoutchouc sur poignée moulée—Lames en acier trempé

POIGNÉE

GACHETTE

AVANT

ÉTUI DE PROTECTION

DE LA LAME

CARTER DE

PROTECTION

LEVIER TOURNANT

DE LA POIGNÉE

SUPPORT DE LAMES

LAME

GÂCHETTE

INTERRUPTEUR SECONDAIRE

CHARGEUR

Modèle LHT12462S

BATTERIE

PLAQUE PROTECTRICE DU

BÂTI DE L'ENGRENAGE

Summary of Contents for LHT12462S

Page 1: ...the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 618 7474 BETWEEN 8 00 AM 5 00 PM EST FOR ASSISTANCE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CA Compliant Charger Included Model No CHL86200 2440...

Page 2: ...r entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use r...

Page 3: ...ical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained When servicing a power tool use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS DANGER Keep hands away from blade Contact with...

Page 4: ...S Input 62 V DC Only Battery 62 V 2 5 Ah No Load Speed 3300 Strokes per Min Blade Length 24 in Maximum Cut 3 4 in Weight 11 68 lbs 5 3 kg 4 Model LHT12462S TRIGGER SWITCH HANDLE ROTATION LEVER FRONT HANDLE SAFETY GUARD BLADE BLADE COVER SECONDARY SWITCH BLADE SUPPORT CHARGER BATTERY PACK GEAR HOUSING COVER PLATE ...

Page 5: ...ced Failure to heed this warning could result in serious personal injury OPERATING Starting Stopping the Hedge Trimmer To start Remove the blade cover Hold the unit by both handles Grasp the front handle firmly pulling the secondary switch toward the handle Press the switch trigger to begin normal operation To stop Release the switch trigger or the secondary switch to stop the hedge trimmer CAUTIO...

Page 6: ...om the line or cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury WARNING Clear the area to be cut before each use Remove all objects such as cords lights wire or loose string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury 1 WORKING POSITION Mai...

Page 7: ...again every 90 days Since the battery will not develop a memory it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild ...

Page 8: ...es not run Battery not making contact Check battery is fully inserted Trigger switch not operational Check that lock off button is fully depressed before moving trigger Battery not installed properly Check battery installation Battery not charged Check battery charging requirements Slow running noisy or hot blades Dry corroded blades Lubricate blades Blades or blade support bent Straighten blade o...

Page 9: ...No Kit Item Number Description QTY 1 LHT62 SGK 1 Safety Guard 1 2 BL86225 Battery Pack 62V 2 5Ah 1 3 CHL86200 Charger 1 For parts or service please call 1 800 618 7474 or visit us online at scotts americanlawnmower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing ...

Page 10: ... battery This warranty does not cover damage caused by cold heat rain excessive humidity or other environmental extremes This warranty does not cover normal deterioration of the exterior finish or normal wear and tear on the products including but not limited to scratches cracks dents or damage caused by outside chemicals This warranty is not transferable and only applies to new products sold dire...

Page 11: ...ión y seguridad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO IR A SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM O LLAME AL 1 800 618 7474 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS Cargado...

Page 12: ...nectar o tirar de la herramienta eléctrica Mantenga el cordón lejos del calor aceite bordes afilados y piezas móviles Los cordones eléctricos dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie use un cordón de extensión apropiado para el exterior Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas eléctric...

Page 13: ...as en la sección Mantenimiento de este manual El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de lesiones ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE SETOS Coloque la máquina encendida en superficies firmes y aisladas únicamente porque la hoja de corte puede entrar en contacto con cables ocultos Las hojas de ...

Page 14: ... 18 mm 3 4 pulg Peso 5 3 kg 11 68 libras Soporte de cuchillas de aluminio Mango de caucho sobremoldeado Cuchillas de acero endurecido 4 Modelo LHT12462S INTERRUPTOR SECUNDARIO FUNDA DE CUCHILLAS PROTECTOR DE SEGURIDAD INTERRUPTOR DE GATILLO SOPORTE DE CUCHILLAS CUCHILLA MANGO DELNTERO PALANCA ROTATORIA DEL MANGO CARGADOR PAQUETE DE BATERÍAS PLACA CUBIERTA DE LA CARCASA DE ENGRANAJE ...

Page 15: ...as de la cuchillas Sostenga la herramienta con ambas manos en los mangos No adopte una postura forzada ADVERTENCIA No permita que la familiaridad con este tipo de herramientas termine en negligencia Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión grave MONTAJE DESEMBALAJE Este producto requiere no montaje Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado As...

Page 16: ...realice cortes cerca de cordones o líneas eléctricas Si la hoja se atora en un cordón o línea eléctrica NO LA TOQUE PUEDE CARGARSE DE ELECTRICIDAD Y SER MUY PELIGROSA Continúe sujetando la podadora de setos por el mango trasero el cual está aislado o déjela reposar lejos de usted de alguna forma segura Desconecte el servicio de corriente eléctrica conectado a la línea o cordón dañado antes de nten...

Page 17: ...de dos a tres ciclos de carga descarga iniciales para obtener la máxima capacidad o tiempo de funcionamiento No intente abrir el cargador ni la unidad ya que en su interior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 618 7474 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterías aunque estén muy dañados o totalmente agotados por...

Page 18: ... las luces Traslade el cargador y la herramienta a un lugar con una temperatura ambiente superior a los 4 ºC 39 ºF e inferior a 40 ºC 104 ºF Las cuchillas de corte están fabricados con acero endurecido de alta calidad y no necesitan volver a afilarse si se usan en condiciones normales No obstante si accidentalmente se golpea una cerca de alambre piedras vidrio u otros objetos duros puede hacerse u...

Page 19: ...unta a la caja Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación MODELO N º LHT12462S__ NÚMERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits para el mismo N Número de kit Número de artículo Descripción Cantidad 1 LHT62 SGK 1 Protector de seguridad 1 2 BL86225 Batería 62V 2 5Ah 1 3 CHL86200 Cargador 1 LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el fu...

Page 20: ...ausados por el frío el calor la lluvia el exceso de humedad u otras condiciones ambientales extremas Esta garantía no cubre el deterioro normal del acabado exterior ni el desgaste normal de los productos incluidos entre otros los arañazos grietas abolladuras o daños causados por productos químicos externos Esta garantía no es transferible y sólo se aplica a productos nuevos vendidos directamente p...

Page 21: ...comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT ALLER À SCOTTS AMERICANLAWNMOWER COM OU COMPOSEZ LE 1 800 618 7474 DE 8 h 00 à 17 h 00 HEURE DE L EST POUR ...

Page 22: ...ctrique est accru lorsque le corps est mis à la terre Ne pas exposer les outils électriques à l eau ou l humidité La pénétration d eau dans ces outils accroît le risque de choc électrique Ne pas maltraiter le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon d alimentation pour transporter l outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon Garder le cordon à l écart de la chaleur ...

Page 23: ...r à l écart d articles tels qu attaches trombones pièces de monnaie clous vis ou autres petits objets métalliques risquant d établir le contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes de piles peut causer des étincelles des brûlures ou un incendie En cas d usage abusif du liquide peut s échapper des piles Éviter tout contact avec ce liquide En cas de contact accidentel rincer imm...

Page 24: ...pe maximum 18 mm 3 4 po Poids 5 3 kg 11 68 livres Support de lames en aluminium Caoutchouc sur poignée moulée Lames en acier trempé POIGNÉE GACHETTE AVANT ÉTUI DE PROTECTION DE LA LAME CARTER DE PROTECTION LEVIER TOURNANT DE LA POIGNÉE SUPPORT DE LAMES LAME GÂCHETTE INTERRUPTEUR SECONDAIRE CHARGEUR 4 Modèle LHT12462S BATTERIE PLAQUE PROTECTRICE DU BÂTI DE L ENGRENAGE ...

Page 25: ...marrage et arrêt du taille haies Pour démarrer Retirer le fourreau de lame Tenir l outil par les deux poignées Saisissez fermement la poignée avant tirant l interrupteur secondaire vers la poignée Fig 1 Fig 2 Appuyez sur la gâchette pour commencer une utilisation normale Pour arrancar Relâchez la gâchette ou l interrupteur secondaire pour arrêter le taille haie ATTENTION les lames bougent encore a...

Page 26: ...çon inappropriée pourrait entraîner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes près de cordons ou de fils électriques Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne électrique NE PAS LA TOUCHER ELLE PEUT ÊTRE SOUS TENSION ET DONC EXTRÊMEMENT DANGEREUSE Continuer de tenir le taille haies par la poignée arrière isolée ou le poser à l écart en prenant les précautions nécessaires...

Page 27: ...4 F La batterie doit être chargée dans un endroit frais et sec 2 à 3 cycles initiaux de charge décharge peuvent être nécessaires pour obtenir la durée capacité maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 618 7474 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement e...

Page 28: ...hargée Solution possible Vérifier que la batterie est insérée à fond Vérifier que le déverrouillage est à fond vers l avant avant d activer le contacteur Vérifier l installation de la batterie Vérifier les impératifs de charge de la batterie Fonctionnement lent lames bruyantes ou chaudes Lames sèches ou corrodées Lames ou support de lames tordus Dents tordues ou endommagées Vis de dents desserrées...

Page 29: ...illez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PIÈCES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le numéro de modèle de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti Notez votre numéro de série dans l espace prévu ci dessous NUMÉRO DE MODÈLE _LHT12462S___ NUMÉRO DE SÉRIE ________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la co...

Page 30: ...sextrêmes Cettegarantie ne couvre pas la détériorationnormale de la finitionextérieureoul usurenormale sur les produits y comprisnotamment les éraflures fissures entaillesoudommagescausés par des produitschimiquesextérieurs Cettegarantien est pas transférable et s appliqueseulement aux nouveaux produitsvendusdirectement par un détaillantautorisé Cettegarantie ne s applique pas à tout produit neufo...

Search results

Summary of Contents for LHT12462S

Reviews:

Related manuals for LHT12462S

Brands by name

Popular brands

Scotts LHT12462S, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LHT12462S

Reviews:

Related manuals for LHT12462S

Brands by name

Popular brands