background image

 

Full face mask M98 

ENGLISH 

 

013010 M98 
013011 M98 Small 
013030 M98 textile 
013031 M98 Small textile 

 
The mask M98 has been designed to conform with EN 136/12942 (Europe) and AS/NZS 1716:2003 
(Australia/NZ). EC certified (013010 and 013011) by BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für 
Arbeitssicherheit), DE-53754 Sankt Augustin, Germany, ID: 0121. Licence 0858

 

by SAI Global, 

Australia.

 

 
 

1. General 

 
The mask M98 is designed to protect the respiratory system and face against hazardous gases and 
particles. 

 

Use as filter mask together with a Pro2000 filter (gas, particle or combined filters). The filters are 
thread filters conforming to the European standard EN 148-1. 

 

The filter is selected according to the type of hazard present. 

 

The M98 Small is designed for persons with a small face. 

 
 

2. Limitations of use

 

 

2.1

  The filtering device must not be used if the environment and contamination is unknown. In 

case of doubt, isolating respirators (air supply) which function independently of the atmosphere 
must be used. 

2.2

  The filtering device must not be used in confined spaces (e.g. cisterns, tanks) because of the 

risk of oxygen deficiency or presence of heavy oxygen-displacing gases (e.g. carbon dioxide). 

2.3

  The filtering device may be used only if the oxygen content of the air is 18

23 vol.%. 

2.4

  Gas filters do not protect against particles. Similarly, particle filters do not provide protection 

against gases or vapours. In case of doubt, use combined filters. 

2.5

  Normal filtering devices do not protect against certain gases such as CO (carbon monoxide), 

CO

2

 (carbon dioxide) and N

2

 (nitrogen). 

2.6

  Particle filters are only allowed for single use if they are applied against radioactive agents or 

micro-organisms (virus, bacteria, fungi and spores). 

2.7

  It is likely that adequate protection cannot be guaranteed if the 

user’s beard, hair, spectacle 

frames or clothing intrude into the faceseal. With the M98 one can use special spectacles (see 
012790 spectacle frame). 

2.8

  When a breathing protector is used in explosive atmospheres, please follow the instructions 

given for such areas. 

2.9

  Gas filters shall be replaced when the user begins to sense odour, taste or irritation. Filters 

used against detrimental gases that do not display any significant indications, require special 
regulations for the duration of use and correct usage. 
Particle filters must be replaced at the latest when breathing resistance becomes too high. 

2.10 

The weight of filter used with a full face mask shall not exceed 500 g. The M98 is used with 
one filter only (the other opening on the mask is blocked by the manufacturer). 

 
 

Summary of Contents for M98 Small

Page 1: ...Construction 2 Spare parts 3 Date of manufacture 3 Donning and Service 4 Symbols 7 Warranty 7 Instructions for Use ENGLISH 8 5009726 D 05 2010 Mask M98...

Page 2: ...2 1 2 3 5b 6b 8 5a 6a 6c 9 4 7a 7b 7c 10 11 12 5c 13 14 15...

Page 3: ...Inner mask fastening ring Steering valves discs Drinking device Drinking device gasket Bottle cap 9 012687 Speech diaphragm PM 10 012794 Speech channel cover PM 11 012516 Exhalation valve cover 95 12...

Page 4: ...4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 2 Fig A Fig B Fig C 4 8...

Page 5: ...5 5 3 Fig D Fig E1 E2 Fig F 5 4 Fig G Fig H Fig J Inner mask disc 5 5 Fig K Fig L Fig M...

Page 6: ...6 5 6 Fig N Fig O Fig P Fig Q 5 7 Fig R Fig S Fig T Fig U Fig V Fig X Speech channel cover 5 8...

Page 7: ...e of purchase by the end user These products are warranted to be free from defects in materials and workmanship at the time of delivery Scott will be under no liability for any defect arising from wil...

Page 8: ...2 3 The filtering device may be used only if the oxygen content of the air is 18 23 vol 2 4 Gas filters do not protect against particles Similarly particle filters do not provide protection against g...

Page 9: ...ess of facepiece rubber parts and visor head harness condition and elasticity that speech diaphragm is in place that exhalation valve is in place and that its cover is properly fastened that inh and e...

Page 10: ...n case of a mask stored unused for a longer period and at least once a year Check also that the faceblank has maintained its shape the head harness is reasonably elastic the visor and the faceseal are...

Page 11: ...seat green by pushing it with a finger from the inside of the mask Fig G If equipped with drinking device remove the mouth piece Gently pry open the hole on the fastening ring of the inner mask using...

Page 12: ...sposed of according to the filtered substances gases or particles 5 11 Australia and New Zealand For complete national requirements please refer to the standard AS NZS1715 2009 Use Maintenance of Resp...

Page 13: ...g the details below UK Office Keison Products P O Box 2124 Chelmsford Essex CM1 3UP England Tel 44 0 330 088 0560 Fax 44 0 1245 808399 Email sales keison co uk Please note Product designs and specific...

Reviews: