Scott DTA-2196, (French) Manuel D'Instructions

Page: 29 / 32

art81_SCOTT_manual_TVD21MS_is... 4/12/2004 13:00
DVD LD SVCD VCD CD
Méthode
d’encodage
Numérique/MPEG II
Analogique
Numérique
Numérique
/MPEG I
Numérique
Capacité 650MB 650MB 650MB
133
minutes
242
minutes
266
minutes
484
minutes
Durée de
lecture
Une face
60 min.
Double face
120 min
45 minutes 74 minutes 74 minutes
12cm/8cm 12cm/8cm
30cm/20cm
12cm 12cm
Supérieure à 500 lignes
Max. 250
lignes
Types multiples
Type unique
Sous−titres
32 types
Max.
16 types
Max. 4
4 types
2 types Langue 8 types
48KHz, 96KHz/
6, 20, 24bit
44.1KHz/
16bit
44.1KHz/
16bit
44.1KHz/
16bit
44.1KHz/
16bit
28
Protection du disque et caractéristiques du
MANIPULATION DES DISQUES
Ne touchez pas la face de lecture du disque.
N’apposez aucun papier ou autocollant sur
le disque.
Face de lecture
NETTOYAGE DES DISQUES
Les empreintes de doigts et la poussière
sur les disques peuvent détériorer la
qualité visuelle et sonore. Essuyez le
disque en partant du centre vers les bords
au moyen d’un chiffon doux. Veillez
toujours à la propreté du disque.
Si vous ne parvenez pas à nettoyer le
disque avec un chiffon doux, essuyez−le
avec un chiffon légèrement humide en
terminant par un chiffon sec.
N’utilisez aucun type de solvant tel qu’un
diluant, du benzène, des nettoyants
disponibles dans le commerce ou des
sprays antistatiques pour disques vinyles
afin de ne pas endommager le disque.
RANGEMENT DES DISQUES
Ne rangez pas le disque dans un endroit
où il est exposé à la lumière directe du
soleil ou à proximité d’une source de
chaleur.
Ne rangez pas le disque dans un endroit
soumis à l’humidité ou à la poussière (ex.
salle de bains ou à proximité d’un
radiateur).
Rangez les disques à la verticale dans une
armoire. Empiler les disques ou placer des
objets dessus alors que les disques ne
sont pas dans leur boîtier peut les rayer.
STRUCTURE DU CONTENU DU DISQUE
Généralement, les disques DVD sont divisés
en titres, divisés à leur tour en chapitres.
Les CD audio sont divisés en plages.
Chaque titre, chapitre ou plage est
pourvu(e) d’un numéro. Certains
disques ne sont pas pourvus de ces
numéros.
Comparaison des disques DVD avec d’autres disques :
Diamètre du
disque
Résolution
horizontale
Proportion
image
Qualité
sonore
Face
simple,
couche
simple
4,7 G
Double
face,
couche
simple
8,5 G
Face
simple,
double
couche
9,4 G
Double
face,
double
couche
17 G
Max. 4
2 types
Type unique Type unique
Max.
lignes
350
Max.
lignes
430
FR-