25 - ITALIANO
4
TYPE A & B
Indica le dimensioni dei protettori ed è applicabile a
tutte le protezioni degli arti. Tipo A è la dimensione
standard di protezione per l’utente medio. Tipo B ha
una superficie più ampia di protezione aggiuntivo ri-
spetto al tipo A.
LIVELLO
La prestazione si basa sulla quantità di trasmissioni d’impatti misurato in kN (kilo Newton).
5
La norma 1621-2:2014 prevede due livelli di protezione: Livello 1 e Livello 2. Per raggiungere il livello
di protezione 1 la protezione deve trasmettere in media meno di 18 kN e ogni singolo colpo non deve
essere superiore a 24 kN. Per superare il livello 2, deve trasmettere meno di 9kN in media e ogni
singolo colpo non deve essere superiore a 12 kN.
6
La norma 1621-1 (spalle, gomiti, ginocchia, anca, gamba) prevede due livelli di prestazioni: per rag-
giungere il livello di protezione 1 la protezione deve trasmettere in media meno di 35 kN. Ogni sin-
golo colpo non deve superare i 35kN nella zona I e 50kN nella zona II e III. Per superare il livello 2,
essa trasmette meno di 20kN in media. Ogni singolo colpo non deve superare i 20kN nella zona I e
30kN nella zona II e III.
Livello 2 di protezione offre prestazioni più elevate rispetto al Livello di protezione 1. Le protezioni di
Livello 2 offrono il massimo livello specificato dalla norma CE. A causa del livello supplementare di
protezione, i protettori di Livello 2 possono essere più pesanti, più spesse e meno ergonomiche dei
protettori di Livello 1. Spetta alla responsabilità del pilota di scegliere il giusto livello di protezione in
base alle loro esigenze, la loro esperienza, le loro prestazioni e capacità.
7
TEMPERATURA
T +: la protezione è testata e certificata per temperature fino a +40 gradi Celsius.
T-: la protezione è testata e certificata per temperature fino a -10 gradi Celsius.
Tutte le protezioni SCOTT sono certificate con il condizionamento ambientale e bagnato. Il test con-
dizionato al bagnato viene utilizzato per simulare l’alta umidità durante l’attività sportiva.
•
VII. COME REGOLARE LE PROTEZIONI
SCELTA DELLA TAGLIA CORRETTA
Le protezioni devono essere scelte in base alla taglia indicata nel-
la tabella seguente o sull’indumento. SCOTT Sports SA non accet-
terà reclami derivanti dall’uso di un protezioni indossate in maniera
non corretta.
SCOTT VANGUARD JACKET PROTECTOR
S
M
L
XL
cm
inch
cm
inch
cm
inch
cm
inch
ALTEZZA
< 170
< 5’5” 170-180 5’5”-6’ 180-185 6’-6’5”
> 185
> 6’5”
LUNGHEZZA TORSO
42-47
16”-18”
42-47
16”-18”
44-49
17”-19”
44-49
17”-19”
POSIZIONE E VESTIBILITA DELLE PROTEZIONI
Per assicurare un’adeguata protezione, la protezione deve coprire correttamente la
zona protetta. L’indumento deve essere della taglia corretta, scelta in base alla tabella
delle taglie del produttore. Le protezioni SCOTT sono progettate per essere indossate a
stretto contatto con il corpo.
Per assicurare la stabilità dell’indumento durante l’uso, è necessario stringere con cura le
fasce. La protezione deve risultare aderente ma non eccessivamente stretto. Per garan-
tire massima protezione e sicurezza, non deve causare fastidio.
Usura, sporcizia o qualsiasi tipo di danno può compromettere la loro efficienza.
A
B
A
III
II
I
B
III
II
I
AL
TEZZA
LUNGHEZZA T
ORS
O