Scott 064280 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1

Käyttöohje

SUOMI 6

Bruksanvisning

SVENSKA 8

Brugsanvisning

DANSK 10

Bruksanvisning

NORSK 12

Instructions for use

ENGLISH 14

Gebrauchsanleitung

DEUTSCH 16

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS 18

Instrucciones para el uso

ESPAÑOL 20

Istruzioni per l’uso

ITALIANO 22

Instruções de utilização

PORTUGUÊS 24

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS 26

Flowhood 1 & 2

Ref. No. 009738
Edition B 07/2005

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 064280

Page 1: ...K 12 Instructions for use ENGLISH 14 Gebrauchsanleitung DEUTSCH 16 Instructions d utilisation FRAN AIS 18 Instrucciones para el uso ESPA OL 20 Istruzioni per l uso ITALIANO 22 Instru es de utiliza o P...

Page 2: ...2 Flowhood 1 ML 064280 Flowhood 2 064282 Flowhood 2 A S 064283 Flowhood 1 SM 064281 antistatic...

Page 3: ...tte FL1 SM hood FL1 SM Haube FL1 SM 064293 hette FL2 hood FL2 Haube FL2 064294 hette FL2 A S antistatisk hood FL2 A S anti static Haube FL2 A S antistatisch Code fran ais espa ol italiano 1 2 velcro s...

Page 4: ...puz sobre a viseira m s ano nederlands Tijdstip van fabricage aan binnenzijde van de kap boven het vizier maand jaar Symbols 10 C 50 C 75 suomi Katso k ytt ohjetta Valmistajan suosittelemat varastoint...

Page 5: ...5 NOTES...

Page 6: ...li ep puhdas ilma sis lt 18 23 tilavuus happea 2 4 Kaasunsuodattimet eiv t suojaa hiukkasilta Vastaavasti hiukkassuodattimet eiv t suojaa kaasuja eiv tk h yryj vastaan Ep selviss tapauksissa tulee k y...

Page 7: ...iilin vaihto Irrota venttiilin kansi ja poista l pp Aseta uusi l pp varmista ett se makaa litte n istukassa Kohdista venttiilin kansi kohdistusuriin ja napsauta se paikalleen 5 Puhaltimella varustetun...

Page 8: ...om den orena luften inneh ller 18 23 volym syre 2 4 Gas lter skyddar ej mot partiklar Partikel lter i sin tur skyddar ej mot gaser eller ngor I oklara fall skall kombinations lter anv ndas 2 5 Normala...

Page 9: ...utandningsventil L sg r ventillocket fr n ventilen och ta bort ventilskivan Montera den nya skivan kontrollera att skivan ligger j mnt p s tet Anpassa ventillocket med ursparningarna och klicka det p...

Page 10: ...m kun anvendes hvis den urene luft indeholder 18 23 vol ilt 2 4 Gas ltre beskytter ikke mod partikler Partikel ltre beskytter ikke mod gasser eller dampe I tvivlstilf lde b r kombinations ltre anvende...

Page 11: ...fast under m trikken Udskifning af ud ndingsventil Tr k d kslet af ud ndingsventilen og l sg r skiven Mont r den nye skiven och kontroll r at skiven ligger adt p s den Plac r d kslet p linie med rill...

Page 12: ...ksyd 2 3 Filtervern kan bare brukes hvis den urene luften inneholder 18 23 vol oksygen 2 4 Gass lter verner ikke mot partikler Tilsvarende verner partikkel lter ikke mot gass eller damp Ved uklare for...

Page 13: ...mutteren Pass p at begge lag av hettestoffet sitter under mutteren Utskifting av ut ndingsventil Dra av ventildekslet fra ventilen og l sne skiven Sett p en ny skive og kontroller at den ligger att p...

Page 14: ...vol 2 4 Gas lters do not protect against particles Similarly particle lters do not provide protection against gases or vapours In case of doubt use combined lters 2 5 Normal ltering devices do not pro...

Page 15: ...xhalation valve Pull the valve cover from the valve and remove the disc Insert a new disc making sure that it lies at on the seat Align the valve cover with the slots and snap it into place 5 Selectio...

Page 16: ...lter sch tzt nicht gegen Gase und D mpfe Im Zweifelsfall Kombinations lter einsetzen 2 5 Normale Filterger te sch tzen nicht gegen bestimmte Gase wie z B CO Kohlenmonoxyd CO2 Kohlendioxyd oder N2 Stic...

Page 17: ...die Mutter festschrauben berpr fen da beide Stoffschichten der Haube fest unter der Mutter bleiben Austausch des Ausatemventils Ventildeckel ziehen und die Ventilscheibe entfernen Neue Ventilscheibe e...

Page 18: ...pas contre les particules De m me les ltres particule ne prot gent ni des gaz ni des vapeurs En cas d incertitude il faut utiliser un ltre combin 2 5 Les appareils ltrants normaux ne prot gent pas con...

Page 19: ...upape expiratoire D tacher le couvercle de la soupape expiratoire et enlever le disque Inserer un nouveau disque et v ri er que le disque reste aplati dans le si ge Aligner le couvercle dans les encoc...

Page 20: ...ltros de gas no ofrecen protecci n contra part culas Rec procamente los ltros de part culas no protegen contra gases ni vapores En caso de duda utilizar ltros combinados 2 5 Los protectores ltrantes n...

Page 21: ...ucha queden atrapadas por la tuerca Cambio de la v lvula de exhalaci n Retirar la tapa de la v lvula y soltar el disco Introducir el nuevo disco comprobar que el disco queda tendida sobre el mandril H...

Page 22: ...ene il 18 23 vol di ossigeno 2 4 I ltri per gas non proteggono contro le particelle Viceversa i ltri per particelle non proteggono dai gas o dai vapori Nei casi dubbi utilizzare ltri combinati 2 5 Gli...

Page 23: ...ostituzione della valvola di espirazione Tirare il coperchio della valvola e rimuovere il disco Posizionare il nuovo disco veri care che il disco rimana piatto sulla sede Alineare il coperchio della v...

Page 24: ...tros de g s n o oferecem protec o contra part culas De igual modo os ltros de part culas n o protegem contra gases nem vapores Em caso de d vida devem ser utilizados ltros combinados 2 5 Os protectore...

Page 25: ...bstitui o da v lvula de exala o Puxe a tampa da v lvula e retire o disco Coloque o novo disco veri que que o disco que plano no sede Alinhe a tampa da v lvula com as ranhuras e encaixe a no seu lugar...

Page 26: ...scherming tegen partikels en partikel lters op hun beurt beschermen niet tegen gassen of dampen Gebruik bij twijfel altijd een combinatie lter 2 5 De normale ltertoestellen bieden geen bescherming teg...

Page 27: ...eksel en het membraan Plaats het nieuwe membraan Controleer of het membraan vlak op de zitting ligt Richt de ventieldeksel in de gleufjes dan laat de deksel aan plats klikken 5 Keuze van aangeblazen a...

Page 28: ...01 FI 65101 Vaasa Finland TECHNICAL SUPPORT SALES Tel 358 0 6 3244 543 or 544 or 535 TEKNINEN TUKI JA MYYNTI Puh 06 3244 536 tai 537 Fax 358 0 6 3244 591 fin sales tycoint com www scottsafety com Prin...

Reviews:

No comments

Related manuals for 064280

medialon Showmaster Go

Brand: 7th Sense Pages: 9

Brand: XanLite Pages: 2

Brand: X-Rite Pages: 6

Brand: Pani Pages: 12

Brand: FASTER TOOLS Pages: 19

Brand: ABB Pages: 154

Brand: Life Fitness Pages: 8

Brand: Moticon Pages: 24

MT765 Challenger

Brand: Fast Pages: 31

Haymakers Hooimakers F80-350V

Brand: Falcon Pages: 38

Brand: Lightronics Pages: 6

Brand: Neopost Pages: 10

Brand: KAM Pages: 8

Brand: Sonotron NDT Pages: 94

2 ST VERTICAL CHEST

Brand: Nautilus Pages: 11

Brand: Tadano Pages: 15

KEW FORK 2300 R

Brand: KYORITSU Pages: 9

Brand: Thinkrider Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands