CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
12
Greentouchhome.com
REV.01
•
Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household
dusting product.
•
You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner.
•
Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel.
•
The stone top can be cleaned using standard marble cleaning agents
available at your local supplier.
•
Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch.
Rub off excess colorant promptly with a soft cloth.
IMPORTANT
•
Shade variations and patterns are an inherent characteristic of stone
(e.g. granite, marble, engineered stone). Stone tops will vary from product to
product. Use caution when placing items such as soap or any fragranced
material on the stone surface. Use a soap dish, coaster or similar item to
protect the surface if placing any soap or fragranced products on the stone.
•
If soap or fragranced products come in contact with the stone top, rinse the
surface with water and dry using a soft non-abrasive cloth.
•
Stone care products are available at your local home center store. Follow the
manufacturer's directions on how to use.
•
DO NOT use products to clean the stone top that contain acetone, lemon,
vinegar or other acids as these may cause damage to the stone surface.
•
Periodically reseal the stone top using an appropriate stone sealer available
from your local home store. Follow the manufacturer's directions on how to
apply.
•
Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non
pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique.
•
Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non
abrasif.
• Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette.
•
Le comptoir en pierre peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant standard pour
la pierre offert chez votre détaillant local.
•
Conseils pour l’utilisation du crayon à retouche (AA): Pour les égratignures,
suivez le sens de l’égratignure. Essuyez rapidement toute trace
de crayon
non nécessaire à l’aide d’un linge doux.
IMPORTANT
•
Les variations de ton et de motif sont des caractéristiques naturelles de la
pierre (comme le granit, le marbre et la pierre d’ingénierie). L’apparence du
comptoir en pierre peut varier d’un produit à l’autre. Soyez vigilant lorsque
vous déposez des articles, comme un savon ou tout produit parfumé, sur la
surface en pierre. Utilisez un porte-savon, un sous-verre ou tout autre article
similaire pour protéger la surface si vous voulez déposer un savon ou des
produits parfumés sur la pierre.
•
Si du savon ou des produits parfumés entrent en contact avec le comptoir en
pierre, rincez la surface à l’eau, puis asséchez-la à l’aide d’un linge doux et
non abrasif.
•
Les produits d’entretien pour la pierre sont offerts dans les centres de
rénovation de votre région. Utilisez-les selon les instructions du fabricant.
•
N’utilisez pas de produits qui contiennent de l’acétone, du jus de citron, du
vinaigre ou d’autres substances acides pour nettoyer le comptoir en pierre,
car ceux-ci peuvent endommager la surface en pierre.
•
Scellez de nouveau le comptoir en pierre régulièrement à l’aide d’un scellant
pour pierre approprié, que vous trouverez au centre de rénovation de votre
région. Appliquez-le selon les instructions du fabricant.