Scotsman MXG 327, Service Manual

Page: 2 / 36

LED STATUS REASON WHY-SIGNIFICATION-SIGNIFICATO
ON STEADY
FIXE
FISSO
UNIT UNDER POWER
SOUS TENSION
IN TENSIONE
ON STEADY
FIXE
FISSO
FREEZING CYCLE
EN RÉFRIGÉRATION
IN CONGELAMENTO
BLINKING
CLIGNOTANT
LAMPEGGIANTE
60 MINUTES DELAY AT START UP – JUMPER J3 OUT
60 MINUTES DE RETARD AU DEMARRAGE – CAVALIER J3 OUVERTE
60 MINUTI RITARDO PARTENZA – CONTATTI J3 APERTI
ON STEADY
FIXE
FISSO
TOO HI DISCHARGE PRESSURE/TEMP
COUPURE HP
FERMATA ALTA TEMP. CONDENSAZIONE
BLINKING
CLIGNOTANT
LAMPEGGIANTE
TOO HI EVAP. TEMP. (> 0C°) AFTER 15' FROM START UP
COUPURE BP (0°C LU PAR LA SONE EVAP, NON ATTEINTE APRES 15' FONCT.)
TEMP. EVAP >0 °C DOPO 15' DA INIZIO CONGELAMENTO
ON STEADY
FIXE
FISSO
UNIT OFF AT BIN FULL
CABINE PLEINE
CONTENITORE PIENO
BLINKING SLOW
CLIGNOTANT LENT
LAMPEGGIANTE LENTO
I/R BEAM CUTTED
FAISCEAU INFRA ROUGE CELLULE NIVEAU GLACE INTERROMPU
RAGGIO INFRAROSSO INTERROTTO
BLINKING FAST
CLIGNOTANT RAPIDE
LAMPEGGIANTE VELOCE
I/R ON AFTER TRIP OFF AT BIN FULL
FAISCEAU INFRA ROUGE CELLULE NIVEAU GLACE ETABLI
RAGGIO INFRAROSSO RIPRISTINATO DOPO FERMATA A CONT. PIENO
ON STEADY
FIXE
FISSO
I/R CALIBRATION DONE
CALIBRATION FAISCEAU INFRA ROUGE CELL. NIVEAU GLACE REALISE’
CALIBRAZIONE RAGGIO INFRAROSSO EFFETTUATA
BLINKING
CLIGNOTANT
LAMPEGGIANTE
UNIT IN CLEANING MODE OR TRIPPING OFF AFTER TEST – JUMPER TEST IN
MACHINE EN MODE DETARTRAGE OU ARRETE APRES LE TEST – CAVALIER TEST FERME’
MACCHINA NELLA FASE LAVAGGIO O FERMA DOPO IL TEST – PONTICELLO TEST CHIUSO
ON STEADY
FIXE
FISSO
BLINKING
CLIGNOTANT
LAMPEGGIANTE
CONDENSER SENSOR OUT OF ORDER
SONDE CONDENSEUR HS
SONDA CONDENSATORE MALFUNZIONANTE
EVAPORATOR SENSOR OUT OF ORDER
SONDE EVAPORATEUR HS
SONDA EVAPORATORE MALFUNZIONANTE
BLINKING ALTERNATIVELY
CLIGNOTANT ALTERNE’
LAMPEGGIO ALTERNATO
I/R SENSOR OUT OF ORDER
SONDE INFRA ROUGE CELLULE NIVEAU GLACE HS
SONDA ALL’INFRAROSSO LIVELLO GHIACCIO MALFUNZIONANTE
PUSH
PUSH > 5" DURING WATER FILLING TO MOVE THE UNIT INTO FREEZING
PUSH > 5" DURING FREEZING TO MOVE THE UNIT INTO DEFROST
PUSH > 5" DURING DEFROST TO MOVE THE UNIT INTO FREEZING
PUSH 2" < 5" DURING WATER FILLING TO MOVE THE UNIT INTO CLEANING
PUSH DURING THE 60 MIN START UP DELAY TIME TO BY-PASS IT
APPUI > 5" EN REMPLISSAGE POUR BASCULER LA MACHINE EN REFRIGERATION
APPUI > 5" EN CONGELATION POUR BASCULER LA MACHINE EN DEGIVRAGE
APPUI > 5" EN DEGIVRAGE POUR BASCULER LA MACHINE EN CONGELATION
APPUI 2"< 5" EN REMPLISSAGE POUR BASCULER LA MACHINE EN DETARTRAGE
APPUI PENDANT LE RETARD AU DEMARRAGE POUR LE BY-PASSER
PREMERE > 5" DURANTE CARICAMENTO ACQUA PER METTERE LA MACCHINA IN CONGELAMENTO
PREMERE > 5" DURANTE CONGELAMENTO PER METTERE LA MACCHINA IN SBRINAMENTO
PREMERE > 5" DURANTE SBRINAMENTO PER METTERE LA MACCHINA IN CONGELAMENTO
PREMERE 2" < 5" DURANTE CARICAMENTO ACQUA PER METTERE LA MACCHINA IN LAVAGGIO
PREMERE DURANTE IL RITARDO ALLA PARTENZA PER BY-PASSARLO
PC BOARD 620462 06/11 – NEW RELEASE – NUOVELLE VERSION – NUOVA VERSIONE