INSTALLING THE MAGNETIC MOUNT
INSTALLATION DU SUPPORT MAGNET/QUE
INSTALAC/6N DEL MONTAJE MAGNET/CO
Rotate the bottom of the mounting base (1)
to expand the base to frt the cup holder (2).
Place the mounting base in the cup holder
(3), and gently rotate the power hub
as needed to secure the base
in the cup holder (4).
Faites tourner la partie inferieure
de la base /1) pour elargir la base et
/'adapter au porte-gobe/et /2).
Placez la base de montage dans le
porte-gobelet /3) et faites tourner
doucement le peripherique d'alimentation
au besoin pour fixer la base au porte-gobelet /4).
Rote fa parte inferior de fa base de montaje /1) para
expandir fa base y hacer que se adapte al posa vasos /2). Co/oque fa base de
montaje en
el
posa vasos (3), y rote suavemente
el
centro de a/imentaci6n
como
sea necesario para fijar la base dentro def posa vasos /4).
Adjust the angle of the magnetic mount by bending the
flexible neck (1). Swivel the top portion of the power
hub (shown in gray) to rotate the neck
360
°
(2).
Reg/ez /'angle du support magnetique en pliant le
cou flexible /1 ). Fait
es
pi voter la partie superieure du
peripherique d'alimentation (montree en gris) pour faire
pivoter le cou sur 360
°
/2).
Ajuste
el
angu/o def soporte magnetico dobfando
el cue/lo
flexible /1 ). Haga girar fa parte superior def
centro de afimentaci6n (se muestra en gris) para rotar
el cue/lo
360" /2).
1
�o
Use the included 12V power adapter to connect the mount to your
vehicle's 12V AUX or cigarette lighter socket (1). The LED on the mount
will illuminate, indicating the two 12V sockets and two USB ports are
ready for use. Place your device on the magnetic mount (2).
�«�
Utifisez f'adaptateur de courant de 12 V inc/us pour connecter le support
a
fa prise AUX de 12 V ou /'affume-cigare de votre vehicufe /A). Le voyant
a
DEL sur
le
support s'affumera, indiquant que
/es
prises de 12 V deux
et
/es
ports USB deux sont prets
a
l'empfoi. Pfacez votre appareil sur
le
support magnetique /2).
Use
el
adaptador de a/imentaci6n de 12 V incfuido para conectar
el
soporte al enchufe auxifiar de 12 Vo
al
encendedor de su veh/cu/o
/1 ). El LED def soporte se encendera, indicando que fos dos enchufes
de 12 Vy fos dos puertos USB estan fistos para usar. Co/oque su
dispositivo en
el
soporte magnetico /2).
For complete warranty details, please visit us
at -.scosche.com or call (800) 363-4490
Pour /es details complets de la garantie, veuillez visiter not,v
site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490
Por detalles acerca de la garantfa comp/eta, visite
o
/lame al (BOO] 363-4490
4