�
CHARGING THE BTCAN
FIGURE 1
Note:
the
BTCAN
will need to be fully
charged prior to initial use (approx. 3 hours).
1. Connect the micro-USB end of the charge
cable to the micro-USB port on the
BTCAN
(Figure 1, "A'1,
2. Connect the USB end of the charge cable to the
� •
USB port of a computer or AC adapter (not included).
3. The LED indicator (Figure 1, "B") will turn solid RED
�'&� A
while charging and will turn off when fully charged.
7>::::
Note:
the
BTCAN
may be charged while the speaker
is connected to a 3.5mm media device (see page 4).
CHARGEMENTDUBTCAN
Remarque:
Le
BTCAN
ne
sera
pas entierement
charge avant la premiere utilisation (env. 3
heures).
1. Branchez l'extremite micro-USB du cAble
de charge au port micro-USB sur le
BTCAN
(Figure 1, •A»).
2.
Branchez l'extremite USB du cable de
charge au port USB d'un ordinateur ou d'un
adaptateur
CA
(non inc/us).
3. Le temoin lumineux DEL (Figure 1, • B »)
deviendra rouge continu /ors du chargement
et arreter lorsque le chargement sera termine.
Remarque
:
le
BTCAN
peut etre charge /orsque
le haut-parleur est branche
a
un peripherique
multimedia de 3,5
mm
(voir page 4).
USING THE BTCAN
Pairing
1. Make sure Bluetooth is turned on
in your device•s settings.
2. Turn on
BTCAN
speaker. The
speaker will automatically search
for devices. The LED indicator will flash
BLUE once every second while in search mode.
3. In your device's
8/uetooth
menu search for and
select "SCOSCHE BTCAN".
FIGURA 1
RECARGA DEL BTCAN
Nota:
el
BOOMCAN BT
debe estar
completamente cargado antes de su
uso
inicial
(aprox. 3 horas).
1. Conecte el extrema micro-USB de/
cable de carga
a
la entrada micro-USB de/
BTCAN
(Figura 1,
"A'?.
2. Conecte el extremo USB de/ cable de
carga al puerto USB de una computadora
o
de un cargador de
CA
(no incluido).
3. El LED indicador (Figura 1, "B ')
se
encendera en ROJO s6/ido mientras
este
cargando, y detiene al terminar la carga.
Observe:
el
BTCAN
puede
ser
recargado
mientras el a/tavoz
esta
conectado a un
dispositivo de sonido de 3.5mm (vea pagina 4).
FIGURE2
FIGURA2
0
4. When pairing is completed, the LED will flash quickly
and an audio tone will sound. While connected the LED
will continue to flash BLUE once every 5 seconds.
Note:
The speaker will automatically pair with the most recently paired available device.
3
