SCOPREGA GE OV 10 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

GE OV 10 – GE OV 6 – GE OV 4

GONFIATORI ELETTRICI

MANUALE D’ISTRUZIONI

GE OV 10

GE OV 6

GE OV 4

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GE OV 10

Page 1: ...GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 GONFIATORI ELETTRICI MANUALE D ISTRUZIONI GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 ...

Page 2: ...ei pressi di liquidi infiammabili o atmosfere gassose o esplosive Il motore di questo gonfiatore produce scintille e queste possono accendere fumi 6 ATTENZIONE A NON INALARE L aria compressa proveniente dal gonfiatore non è pura Non inalare mai aria dal vostro gonfiatore o da un dispositivo di respirazione collegato al gonfiatore 7 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOPPIO Gonfiare alla pressione raccomandata...

Page 3: ...ito il gonfiatore acceso Il gonfiaggio eccessivo di un oggetto può provocare gravi conseguenze DATI TECNICI GE OV 10 230V GE OV 10 120V Tensione di alimentazione 230 Vac 50 Cycles 120 Vac 60 Cycles Potenza Massima 1000 W Portata Massima 1700 l min Pressione Max 250 mbar 3 6 psi Dimensioni 150 x 160 x 170 mm Massa 1 70 kg GE OV 6 230V GE OV 6 120V Tensione di alimentazione 230 Vac 50 Cycles 120 Vac...

Page 4: ...vo di alimentazione non collegato Collegare il cavo alla presa Intervento della termica Attendere raffreddamento del gonfiatore Se il problema persistesse contattare l assistenza SCOPREGA Il gonfiabile non è alla corretta pressione Il tubo di gonfiaggio non è collegato correttamente Collegare il tubo di gonfiaggio correttamente Il raccordi di gonfiaggio non sono collegati correttamente Collegare i...

Page 5: ...GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 ELECTRIC INFLATORS INSTRUCTION MANUAL ...

Page 6: ...of flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres The motors of these inflators normally spark and the sparks might ignite fumes 6 WARNING RISK TO BREATHING The compressed air from your inflator is not safe for breathing Never inhale air from your inflator or from a breathing device connected to the inflator 7 WARNING RISK OF BURSTING Inflate items only according to their manufacturer s ...

Page 7: ...nded Overinflation may result in serious damages TECHNICAL FEATURES GE OV 10 230V GE OV 10 120V Supply voltage 230 Vac 50 Cycles 120 Vac 60 Cycles Maximum power 1000 W Maximum capacity 1700 l min Maximum pressure 250 mbar 3 6 psi Dimensions 150 x 160 x 170 mm Weight 1 70 kg GE OV 6 230V GE OV 6 120V Supply voltage 230 Vac 50 Cycles 120 Vac 60 Cycles Maximum power 600 W Maximum capacity 1600 l min ...

Page 8: ...oes not operate Cable disconnected Connect the cable to the power supply Thermal protection has switched off the inflator Normal operation is restored once the unit has cooled down If the problem continues contact a SCOPREGA Service Centre The inflatable does not reach the target pressure value Wrong connection of the inflation hose Connect the inflation hose properly Wrong connection of the infla...

Page 9: ...GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 GONFLEURS ELECTRIQUES MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 10: ...ISER PAS le gonfleur à proximité de liquides inflammables ou d atmosphères gazeuses ou explosives Le moteur de ce gonfleur produit des étincelles qui peuvent enflammer les vapeurs 6 ATTENTION NE PAS INHALER L air comprimé du gonfleur n est pas pur N inspirez jamais d air dans votre gonfleur ou dans un appareil respiratoire connecté au gonfleur 7 ATTENTION RISQUE DE RAFALE Gonflez à la pression rec...

Page 11: ...ATTENTION Ne laissez jamais le gonfleur allumé sans surveillance Un gonflage excessive d un objet peut avoir des conséquences graves DONNEES TECHNIQUES GE OV 10 230V GE OV 10 120V Tension d alimentation 230 Vac 50 Cycles 120 Vac 60 Cycles Puissance maximale 1000 W Débit maximum 1700 l min Pression maximale 250 mbar 3 6 psi Dimensions 150 x 160 x 170 mm Masse 1 70 kg GE OV 6 230V GE OV 6 120V Tensi...

Page 12: ...rreté Le cordon d alimentation n est pas connecté Connectez le cable à la prise Intervention thermique Attendez que le gonfleur refroidisse Si le problème persiste contactez le service SCOPREGA Le gonflable n est pas à la pression correcte Le tuyau de gonflage n est pas connecté correctement Connecter le tuyau de gonflage correctement Les adaptateurs de gonflage ne sont connectés correctement Conn...

Page 13: ...GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 INFLADORES ELECTRICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 14: ...os inflamables o atmósferas gaseosas o explosivas El motor de este inflador produce chispas y éstas pueden encender humos ATENCIÓN DE NO INHALAR El aire comprimido del inflador no es puro Nunca inhale el aire de su inflador o un dispositivo de respiración conectado al inflador ADVERTENCIA RIESGO DE RIESGO Inflar a la presión recomendada por el fabricante La presión excesiva puede causar una explos...

Page 15: ...atendido La inflación excesiva de un objeto puede causar graves consecuencias DATOS TÉCNICOS GE OV 10 230V GE OV 10 120V Tensión de alimentación 230 Vac 50 Ciclos 120 Vac 60 Ciclos Potencia maxima 1000 W Caudal máximo 1700 l min Presión máxima 250 mbar 3 6 psi Dimensiones 150 x 160 x 170 mm Masa 1 70 kg GE OV 6 230V GE OV 6 120V Tensión de alimentación 230 Vac 50 Cycles 120 Vac 60 Cycles Potencia ...

Page 16: ...a Cable de alimentación no conectado Conectar el cable correctamente al zocalo Intervención térmica Esperar a que el inflador se enfríe Si el problema persiste contacte con el servicio de SCOPREGA El inflador no es a la presión correcta La manguera de inflado no está conectada correctamente Conectar la manguera de inflado correctamente Las conexiones de inflado no están conectadas correctamente Co...

Page 17: ...GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 GE OV 10 GE OV 6 GE OV 4 ELEKTRISCHE PUMPEN BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 18: ...Achten Sie während des Betriebs auf ungewöhnliches Verhalten wie z B Geräusche 5 VERWENDEN SIE die Pumpe NICHT in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten oder explosiven gasförmigen Atmosphären Der Motor dieses Gerätes erzeugt Funken die ein Feuer oder eine Explosion auslösen können 6 ACHTUNG GEFAHR FÜR DIE ATEMWEGE Atmen Sie die von der Pumpe erzeugte Druckluft nie ein weder direkt noch indirekt...

Page 19: ...ist schalten Sie die Pumpe aus um die Überhitzung des Motors zu vermeiden ACHTUNG Lassen Sie die laufende Pumpe niemals unbeaufsichtigt Das Befüllen einer Luftkammer über den zugelassenen Druck hinaus kann schwere Folgen haben TECHNISCHE DATEN GE OV 10 230V GE OV 10 120V Versorgunsspannung 230 Vac 50 Cycles 120 Vac 60 Cycles Höchstleistung 1000 W Durchsatz 1700 l min Druck max 250 mbar 3 6 psi Abm...

Page 20: ...Betrieb Stromkabel nicht angeschlossen Netzstecker gezogen Das Stromkabel an die Steckdose anschließen Der Wärmeschalter hat das Gerät ausgeschaltet Das Gerät abkühlen lassen Falls das Problem besteht sich an einem SCOPREGA Kundendienst anwenden Die Luftkammer erreicht nicht den gewünschten Enddruck Luftschlauch falsch angeschlossen Das Luftschlauch richtig anschließen Adapter auf das Luftschlauch...

Reviews:

No comments

Related manuals for GE OV 10

Brand: Sanden Pages: 26

Brand: SAHP Pages: 41

Brand: Waterstone Pages: 6

Brand: Nastec Pages: 28

Brand: DAB Pages: 184

Brand: DAB Pages: 184

Brand: Park House Healthcare Pages: 28

Brand: Mannesmann Pages: 3

Brand: Sam Pages: 23

Powerflex PDVG-40T42

Brand: American Water Heater Pages: 4

Brand: STAR Water Systems Pages: 8

Brand: Parkside Pages: 220

Brand: nedis Pages: 60

Brand: EBARA Pages: 28

Brand: Varian Pages: 44

Brand: Lumax Pages: 28

Brand: York Pages: 24

Brand: Elite Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands