SciCan HYDR
IM
MD
L110W G4
Guide de référence rapide
Consultez le Manuel d’utilisation avant d’utiliser ce lave-instruments.
Fermez la porte.
Sélectionnez le cycle, appuyez sur
« START » (Démarrer).
Allumez l’appareil.
Chargez les instruments dans l’appareil.
Cycle de prérinçage
Empêche la saleté de sécher sur les instruments.
Charges incomplètes qui ne seront pas lavées
dans l’heure.
Il ne ’agit PAS d’un cycle de nettoyage.
Cycle normal
Instruments en vrac moyennement sales.
Cycle de nettoyage intensif
Instruments et cassettes très sales.
CF2 Remplissage de la chambre
La chambre ne se remplit pas d’eau
Vérifiez que les tuyaux flexibles d’eau ne sont pas vrillés.
Vérifiez que les robinets d’arrêt d’eau sont ouverts.
Contactez le service d’assistance.
CF15 Débordement du réservoir d’eau
Interrupteur de débordement déclenché
Redémarrez le programme.
Contactez le service d’assistance.
CF21 Système de dosage
Le détergent ne se distribue pas
Serrez le bouchon du détergent.
Vérifiez l’absence de fuites.
Contactez le service d’assistance.
CF28
L’eau n’est pas sous pression
Vérifiez que les robinets d’arrêt d’eau sont ouverts.
Vérifiez que les tuyaux flexibles d’eau ne sont pas pliés.
Contactez le service d’assistance.
FONCTIONNEMENT DE BASE
ÉCRAN TACTILE
Remplacement de la solution de nettoyage HIP
MC
Mesures de précaution recommandées pour une manipulation sans danger de la solution HIP :
• Portez des gants chirurgicaux et des lunettes de protection en bon état.
• Après avoir manipulé le produit, retirez et jetez vos gants et lavez-vous les mains avant de retirer vos lunettes de protection.
Nettoyage de la chambre
Remplissage du réservoir d’adoucisseur d’eau Réservoir de sel
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE BASE
4
1
1-800-667-7733
1-800-572-1211
www.scican.com
La FDS est disponible pour téléchargement à l’adresse www.scican.com
HYDR
IM
est une marque de commerce déposée et HIP est une marque de commerce de SciCan Ltd. Fabriqué par SciCan Ltd. 1440 Don Mills Road, Toronto, Ontario, Canada, M3B 3P9.
P1
Prérinçage
P2
Normal
P3
Très sale
USB
Verrouillage de la
porte
Menu utilisateur/
technique
Connexion
réseau
Niveau d’adoucisseur
d’eau/de détergent/
État de la porte
Entrée
Retour
2
Versez 1,0 L de vinaigre ou de neutralisant d’instrument à base
d’acide citrique dans la chambre, puis suivez les étapes suivantes :
1.
Dévissez le couvercle.
2.
Remplissez jusqu’en haut (1 kg (1,1 lb) max)
3.
Vissez fermement le couvercle.
4.
Exécutez un cycle complet sans instruments.
IMPORTANT!
Si le réservoir de sel est rempli pour la première fois, il DOIT être rempli avec
au moins 1 litre d’eau avant d’ajouter le sel.
Utilisez uniquement du sel comprimé dans l’appareil d’adoucissement. N’utilisez
pas de sel à grain fin, tel que du sel de table, car cela pourrait obstruer l’appareil.
Du sel pour l’adoucisseur d’eau est également disponible auprès de SciCan.
Veuillez communiquer avec votre revendeur local.
P0 Nettoyage
IMPORTANT! Effectuez un cycle de nettoyage de la chambre
tous les 25 cycles d’utilisation.
Le non-nettoyage de la chambre
peut être favoriser la corrosion.
Reportez-vous au Manuel d’utilisation pour obtenir une liste plus complète. Appelez le service d’assistance si les recommandations suggérées
ne résolvent pas le message d’erreur.
POUR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION FOURNI
3
95-115870 NA ML R2
Pièces de rechange et accessoires
CS-HIPL
Solution de nettoyage HIP (2 x 3,8 L)
01-112594S
Sel adoucisseur d’eau
01-108305S
Trousses d’essai d’eau
WTI-SK
Indicateur d’essai de lavage – Trousse de démarrage
WTI-RK
Indicateur d’essai de lavage – Trousse de remplissage
La stérilisation finale des instruments
DOIT
suivre le traitement dans l’HYDR
IM
L110W G4.
