● A catch basket must be fastened at the end of the delivery line and
a wash-out adaptor must be fitted on the head of the delivery line.
The catch basket and washout adaptor must fit the delivery line
system.
● The concrete must be able to flow freely from the end of the deliv‐
ery line.
● There must be no persons present within an area of 3 m around
the delivery line, at the end of the delivery line and, in particular, in
front of the opening in the catch basket.
● Care must be taken to ensure that any concrete that might be ex‐
pelled from the catch basket cannot injure anybody or cause any
damage.
● The wash-out adaptor must be fitted with a separate, large dump
cock and a pressure gauge.
● The pressure gauge must be kept under constant observation dur‐
ing the cleaning process. The pressure in the delivery line must be
rapidly dumped via the dump cock in the event of a sudden drop in
pressure (concrete column exiting from the end of the line) or in‐
crease in pressure (risk of blockage).
● The sponge ball or the plug used to push the concrete out must be
sufficiently dense that the air does not pass through it into the con‐
crete. In addition, the delivery line must be sealed to the rear when
the sponge ball or plug is caught in the catch basket.
● Only work on the delivery line (particularly when opening the deliv‐
ery line) if it has been depressurised. Make sure that the com‐
pressed air has been dumped completely.
● The dump cock must be opened in such a way that no-one can be
injured by concrete residue that might be expelled from the dump
cock.
● Separate delivery lines that are cleaned with compressed air must
be securely fastened so that they cannot move uncontrollably.
● If continuing distribution systems (e.g. rotary distributors), gate
valves or other delivery line elements are connected to the delivery
line, they must be secured in such a way that they cannot move
uncontrollably.
2.8.4
Protection against water
Water spraying on the machine from random directions has no dam‐
aging effect. The electrical system is protected against spray water,
but is not waterproof.
Safety Manual
Concrete delivery and placing machines
54
01/2018 Rev16 EN
Summary of Contents for SP 1800-D
Page 1: ...Original operating instructions Stationary concrete pump EN SP 1800 D SP 2800 D...
Page 8: ...005 007 00 EN Blank page...
Page 26: ...1 4 6 004 997 02 EN Blank page...
Page 30: ...1 4 1 4 002 410 15 EN Blank page...
Page 46: ...1 7 10 005 142 08 EN Fig 21 turn main switch for starter batteries to the right...
Page 48: ...005 016 00 EN Blank page...
Page 49: ...Safety Manual Concrete delivery and placing machines 01 2018 Rev16 EN...
Page 56: ...8 01 2018 Rev16 EN...
Page 58: ...10 01 2018 Rev16 EN...
Page 78: ...30 01 2018 Rev16 EN...
Page 104: ...56 01 2018 Rev16 EN...
Page 106: ...58 01 2018 Rev16 EN...
Page 120: ...72 01 2018 Rev16 EN...
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 124: ...005 017 00 EN Blank page...
Page 126: ...3 2 1 001 855 06 EN Blank page...
Page 129: ...3 3 3 001 462 06 EN Fig 1...
Page 130: ...3 3 4 001 462 06 EN Blank page...
Page 139: ...3 10 5 005 144 04 EN Fig 10 Fig 11 locked release Fig 12 Fig 13...
Page 150: ...3 20 6 004 551 01 EN Blank page...
Page 164: ...3 22 14 003 336 15 EN Blank page...
Page 174: ...3 34 4 004 546 02 EN Blank page...
Page 180: ...3 37 4 004 910 01 EN Blank page...
Page 186: ...3 38 6 005 148 02 EN Blank page...
Page 220: ...3 60 12 002 368 08 EN Blank page...
Page 224: ...3 80 2 001 156 04 EN Blank page...
Page 226: ...005 018 00 EN Blank page...
Page 232: ...4 3 2 002 878 14 EN Blank page...
Page 244: ...4 4 12 000 869 22 EN Blank page...
Page 264: ...4 5 20 000 024 14 EN Blank page...
Page 268: ...4 10 2 004 073 01 EN Blank page...
Page 274: ...4 11 001 915 00 EN Blank page...
Page 276: ...4 11 001 915 00 EN Blank page...
Page 284: ...4 20 8 004 553 03 EN Blank page...
Page 292: ...4 30 4 004 491 01 EN Blank page...
Page 300: ...4 40 8 001 193 16 EN Blank page...
Page 306: ...4 42 6 004 076 01 EN Blank page...
Page 324: ...4 44 18 002 514 16 EN Blank page...
Page 330: ...4 55 6 002 940 02 EN Blank page...
Page 332: ...4 57 2 004 054 00 EN Blank page...
Page 340: ...4 60 8 005 151 04 EN Blank page...
Page 346: ...4 70 2 001 918 05 EN Blank page...
Page 348: ...005 019 00 EN Blank page...
Page 357: ......
Page 358: ......
Page 360: ......
Page 363: ......
Page 366: ...005 020 00 EN Blank page...
Page 372: ...6 8 6 002 720 04 EN Blank page...
Page 374: ...005 021 00 EN Blank page...