Schwamborn EU 430, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 21 / 48

21
FR
EU 430 / EU 510
Lustreuse de sol à grande vitesse
Traduction du manuel d'utilisation original
Constructeur : Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen / Göppingen
Téléphone : +49 (0)7161 2005-0
Télécopie : +49 (0)7161 2005-15
E-Mail : info@schwamborn.com
URL : http//:www.schwamborn.com
Document : EU 430 / EU 510
Date d’édition : 8.4.2016
Sommaire
1 Remarques importantes 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Utilisation conforme à l'usage prévu 22 . . . . .
1.2 Service après ‐vente et pièces de rechange . .
22
1.3 Responsabilité et garantie 22 . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Symboles utilisés 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Prévention des accidents et sécurité 22 . . . .
2.2 Consignes de sécurité 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Fonctionnement 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Préparatifs du fonctionnement 24 . . . . . . . . . .
3.1.1 Remplacer le sac à poussière 25 . . . . . . . . . . .
3.1.2 Réglage de la pression de travail 25 . . . . . . . . .
3.2 Fonctionnement 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Interruption du fonctionnement 25 . . . . . . . . .
4 Maintenance 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Réglage de l'arceau de guidage 26 . . . . . . . . .
4.2 Basculement de la machine 26 . . . . . . . . . . . .
4.3 Remplacement du disque de lustrage 26 . . . .
5 Réception et transport 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Réception de la machine 27 . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Transport de la machine 27 . . . . . . . . . . . . . . .
6 Élimination des erreurs 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Caractéristiques techniques 29 . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Déclaration de conformité 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Légende des illustrations
Pos. Fig. Dénomination
1 A Interrupteur de sécurité
2 A Bouton de verrouillage
3 A Poignée
4 A Arceau de guidage
5 A Compartiment récepteur de poussière
6 A Moteur d'entraînement
7 A/B Pédale de déblocage
8 A Roues porteuses
9 A Roulette d'appui
10 A/F Disque à brosses
11 A Fiche d'alimentation secteur (16 A)
12 C Fixation
13 C Décharge de traction
14 D Réglage de pression
15 E Sac à poussière
16 E Couvercle
17 E Tube d'aspiration
18 F Plateau d'entraînement
19 F Disque de lustrage
20 F Plateau de fixation
1 Remarques importantes
Ce manuel d'utilisation doit avoir été
lu avec soin et compris par le per­
sonnel avant qu'il utilise la machine!
Toujours garder le manuel d'utilisation
à portée de la main!
Lire le cas échéant la documentation et les manuels
d'utilisation des fournisseurs et en tenir compte!
En cas de prêt de la machine à d'autres personnes,
leur remettre impérativement le manuel d'utilisation et
leur signaler son importance!