background image

9

BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 100

Manuelle Einstellungen von Zeit und Datum

1.  Drücken und halten Sie die Info/Menu-Taste für 3 Sekunden
2.  Nachdem “

STATION SCAN

” erscheint, wählen Sie mit den 

 -Tasten 

den Menüpunkt „

HAUPTMENU

“.

3.  Drücken Sie “ENTER und wechseln Sie anschließend mit den 

 -Tasten 

zu dem Menüpunkt „Uhrzeit“. Drücken Sie zur Auswahl ENTER.

Innerhalb des „Uhrzeit“-Menüs haben Sie folgende Wahlmöglichkeiten:

•  Autom. Update 
•  12/24 h einstellen 
•  Zeit/Datum einstellen
•  Datumsformat einstellen

Automatisches Update

Benutzen Sie die 

 -Tasten um <

Autom. Update

> aus den verschiedenen 

Menüoptionen zu wählen. Um die automatische Einstellung von Zeit und Datum ein- 

oder auszuschalten, haben Sie die Wahl zwischen <

Update alle

> (aktualisieren 

über beliebige Quelle, voreingestellt), <

Update von DAB

>,<

Update von FM

und <

Kein Update

> (keine Aktualisierung). Wenn Sie keine automatische Aktu-

alisierung wünschen, können Sie im folgenden Zeit und Datum manuell einstellen. 

Wechseln Sie zu <

Zeit/Datum einstellen

> und drücken Sie ENTER. Die Stun-

denzahl blinkt und kann mit den 

 -Tasten eingestellt werden. Bestätigen Sie 

Ihre Wahl mit ENTER und wiederholen Sie dies für die Minuteneinstellung. Das 

Datum stellen Sie mit dem gleichen Ablauf ein wie die Zeit. Nach der letzten 

ENTER-Bestätigung erscheint „

Uhrzeit gespeichert

“ im Display.

Hinweis! 

Wenn der Strom abgeschaltet ist (NICHT 

Standby), gehen die Einstellungen verloren und 

die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert.

<12/24 h einstellen>

Benutzen Sie die 

 -Tasten, um zwischen 12 und 24 Stunden Zeitanzeige 

auszuwählen. Mit ENTER bestätigen Sie Ihre Auswahl. 

<SET DATE> 

Mit den 

 -Tasten wählen Sie zwischen den verschiedenen Datumsanzeigen 

<

TT-MM-JJJJ

> (Tag-Monat-Jahr) und <

MM-TT-JJJJ

> (Monat-Tag-Jahr).

Summary of Contents for DAB 100

Page 1: ...230 V BEDIENUNGS ANLEITUNG INSTRUCTIONS DAB 100 ...

Page 2: ......

Page 3: ...rufen eines gespeicherten Senders 6 3 3 Sleep Time Einstellen 6 4 DAB Modus Digitalradio 6 4 1 Digitalradioprogramm wählen 6 4 2 vollständiger Suchlauf 7 4 3 Manuell einstellen 7 4 4 Display Anzeige im DAB Modus 7 4 5 Secondary services 8 5 Systemeinstellungen im DAB Modus 8 5 1 Sprache einstellen 8 5 2 Zeit Datum 8 5 3 Wecker 10 5 4 DRC Dynamic range control 10 5 5 Werkseinstellungen 11 5 6 Softw...

Page 4: ...E ANSCHLÜSSE UND ANZEIGEN Vorderseite 4 Teleskopantenne 5 BACK SCAN Taste 6 DAB FM Taste 7 Vor Zurück Taste 8 INFO MENU Taste 9 PRESENT Taste 10 STANDBY AUS TASTE 11 ENTER Taste 7 8 9 10 4 5 6 11 Oberseite 1 LCD Anzeige 2 Lautsprecher 3 Lautstärkeregler ...

Page 5: ... Sie diese mit der Kennzeichnung im Batteriefach Wenn an dem Radio längere Zeit keine Bedienung erfolgte schaltet es sich in den Standby Modus um eine Entleerung der Batterien zu vermeiden 3 Fahren Sie die Teleskopantenne so weit wie möglich aus 4 Schieben Sie den An Aus Schalter auf die Position ON um das Radio einzuschalten Das Radio wird sich automatisch einstellen und einen Schnellsuchlauf dur...

Page 6: ...lay zeigt Preset Recall an Nun wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sendernummer 1 10 und drücken ENTER zum Bestätigen 3 3 Sleep Time Einstellen Durch Drücken der SLEEP Taste können Sie erreichen dass das Radio sich nach einer vorgegebenen Zeit automatisch abschaltet Um die SLEEP Zeit einzu stellen drücken Sie die SLEEP Taste und wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Zeitspanne nach der das...

Page 7: ...asten um zwischen den DAB Kanälen Frequenzen zu wechseln nummeriert von 5A 13F Drücken Sie nun ENTER um den gewünschten Frequenzblock auszuwählen 4 Anschließend wird die Signalstärke der jeweiligen Frequenz angezeigt Wenn Empfang möglich ist erscheint hinter der Frequenz der Name des jeweiligen Multiplex Je weiter nach rechts die dunklen Balken auf dem Display reichen desto stärker ist der Empfang...

Page 8: ...heiten wird evtl ein Symbol direkt hinter dem Sen dernamen angezeigt werden Dies zeigt an daß Secondary Services auf diesem Sender verfügbar sind Secondary Services laufen zunächst im Hinter grund können aber auf Wunsch in den Vordergrund geholt werden Beispiels weise können Secondary Services dazu genutzt werden neben dem regulären Radioprogramm anlässlich eines Events ein zweites Programm auszus...

Page 9: ...ellt Update von DAB Update von FM und Kein Update keine Aktualisierung Wenn Sie keine automatische Aktu alisierung wünschen können Sie im folgenden Zeit und Datum manuell einstellen Wechseln Sie zu Zeit Datum einstellen und drücken Sie ENTER Die Stun denzahl blinkt und kann mit den Tasten eingestellt werden Bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER und wiederholen Sie dies für die Minuteneinstellung Das ...

Page 10: ...Sie diese mit ENTER 5 Als nächsten Schritt legen Sie den gewünschten Lautstärkepegel mit den Tasten fest Drücken Sie anschließend die ENTER Taste um den Wecker zu aktivieren 6 Sie können den Alarm ausstellen indem Sie in das Alarm Menü zurückkehren und mit den Tasten den Wecker auf AUS stellen und mit ENTER abspeichern 7 Um den Wecker auszustellen drücken Sie die ENTER oder die SLEEP Taste Hinweis...

Page 11: ...Das Display wird FM anzeigen und das Radio stellt den nächstliegenden zu empfan genden Sender ein 6 1 FM UKW Sendersuche Für die Suche eines UKW Senders drücken Sie im FM Modus die BACK SCAN Taste länger und lassen sie dann wieder los Wenn ein Sender gefunden wurde hält der Suchlauf automatisch an Wenn kein Sender gefunden wurde hält der Suchlauf nachdem das UKW Band einmal komplett durchlaufen wu...

Page 12: ...en gewechselt hat Führen Sie einen neuen Suchlauf durch Blubbernder Ton auf einigen Sendern Die Batterie ist zu schwach Legen Sie neue Batterien ein oder benutzen Sie ein Netzteil Signal ist schlecht Justieren Sie die Antenne neu 8 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH dass sich das Produkt DAB100 511 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen eins...

Page 13: ...13 NOTIZEN ...

Page 14: ...n FM DAB mode 16 3 1 Storing stations FM DAB mode 16 3 2 Recalling a station 16 3 3 Set sleep time 16 4 DAB Mode digital radio 16 4 1 Program selection 17 4 2 Full scan 17 4 3 Manual tuning 17 4 4 Display modes 17 4 5 Secondary services 18 5 System Settings 18 5 1 Language 18 5 2 Time Date 18 5 3 Alarm setting 19 5 4 DRC Dynamic range control 19 5 5 Factory reset 20 5 6 Software Version 20 6 FM Mo...

Page 15: ... 2 SWITCHING ON YOUR RADIO FOR THE FIRST TIME 1 Via mains Adaptor supplied with the package Connect the mains adaptor to the DC power socket on the rear of the radio 2 Battery not supplied Open the battery door and insert 6 x AA size batteries Note Pay attention to the polarities and insert the batteries properly When Ieft unused for a long period of using battery power it is advised to switch the...

Page 16: ...hen you power up the radio again the radio plays the same mode DAB or FM as the last operation 3 GENERAL OPERATION FM DAB MODE 3 1 Storing stations FM DAB mode lt is possible to store up to 10 of your favourite stations This will enable you to access your favourite stations quickly easily To store a preset you switch to the station that you would like to save and long press the PRESET button The L...

Page 17: ...ultiplex The top line will now display the multiplex name if received and the signal strength is indicated by the bars below Adjust your aerial so that more full bars are displayed lf you wish to exit the manual tuning mode press the ENTER button 4 4 Display modes Every time you press the INFO button the display will cycle through the following display modes The information is displayed on the low...

Page 18: ... INFO MENU button for 3 seconds 2 Whenthe STATIONSCAN optionappearspresseither or buttonandfind MAIN MENU 3 Press the ENTER button use the or button to find TIME and press ENTER button Inside the TIME menu there are the options Set 12 24 Hour Set Time Date Auto Update Set Date Format Set 12 24 Hour Use the or button to select 12 or 24 hour mode and then press the ENTER button to activate Set Time ...

Page 19: ...ve the alarm activate on WEEKDAYS DAILY ONCE or WEEKENDS Choose which you require using the or button Press the ENTER button to store the setting 5 The next step is to set the volume Ievel you require Use the or button to set then press the ENTER button to activate the alarm To disable the alarm return to the Alarm interface and use the or button to choose OFF and press ENTER button to save To sil...

Page 20: ...how FM Mode the radio will then automatically tune to the nearest available station 6 1 Scan setting There are two types of scan you can select it by long pressing INFO MENU Scan setting All stations strong stations only Strong stations only will only stop at stations with a strong signal All stations will stop at any station found with a strong or weak signal The name of the station will appear o...

Page 21: ...if the broadcaster changes the label of a service or removes a label The radio will try to retune Perform a scan I can hear a burbling noise on some Stations Battery power is low Insert some new batteries use mains power weak signal Try re positioning the aerial 8 EC CONFORMITY EXPLANATION Schwaiger GmbH declares that the charging adapter DAB100 511 is in agree ment with the basic requirements and...

Page 22: ...22 NOTES ...

Page 23: ...ch nur auf solche Mängel die auf Herstellungs oder Materialfehler zurückzuführen sind Für Schäden aufgrund unsachgemäßer Hand habung oder unsachgemäßen Eingriff und für Schäden aufgrund Blitzeinschlag Überspan nung Stromausfälle Brand oder anderen na türlichen Katastrophen kann keine Garantie oder Gewähleistung übernommen werden Soll dennoch eine Reparatur des Gerätes durch geführt werden so erhal...

Page 24: ...BDA_DAB100 ...

Reviews: