Schumacher SFM-1562A-CA Owner'S Manual Download Page 22

• 22 •

18.  GARANTIE LIMITÉE

SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, 

MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À 

L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST 

NI TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE.

Schumacher Electric Corporation (le « fabricant ») garantit ce chargeur de batterie 

pour deux (2) ans, à partir de la date d’achat, contre les défauts de matériaux 

ou de fabrication qui peuvent survenir dans des conditions normales d’utilisation 

et  d’entretien.  Si  votre  appareil  n’est  pas  sans  défauts  de  matériaux  ou  de 

fabrication, la seule obligation du fabricant sous cette garantie est de réparer ou 

de remplacer votre produit, avec un nouvel appareil ou un remis à neuf, selon le 

choix du fabricant. L’acheteur est tenu de faire parvenir l’appareil avec preuve 

d’achat et affranchir les frais d’expédition au Fabricant ou à ses représentants 

autorisés, afin qu’une réparation ou un remplacement puisse avoir lieu.

Le fabricant ne fournit aucune garantie sur les accessoires utilisés avec ce produit 

qui ne sont pas fabriqués par Schumacher Electric Corporation et approuvés pour 

être utilisés avec ce produit. Cette garantie limitée est annulée si le produit est 

sujet à une mauvaise utilisation ou une manipulation imprudente, à une réparation 

ou une modification par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est 

revendu au travers d’un détaillant non autorisé.

Le  fabricant  ne  fait  aucune  autre  garantie,  y  compris,  mais  sans  y  être  limité, 

expresse, implicite ou garanties légales, y compris, mais non de façon limitative, 

toute garantie implicite de valeur marchande ou de pertinence pour un usage 

particulier. De plus, le fabricant ne peut être tenu responsable d’aucun dommage 

accidentel,  spécial  ou  conséquentiel  subi  par  l’acheteur,  l’utilisateur  ou  autres 

personnes  en  relation  avec  ce  produit,  y  compris,  mais  sans  y  être  limité,  les 

pertes  de  revenus  ou  de  profits,  de  vente  anticipée,  d’opportunité  d’affaires, 

d’achalandage, d’interruption des activités et tout autre préjudice ou dommage. 

Chacune et toutes ces garanties, autres que les garanties limitées incluses dans 

la présente, sont expressément déclinées et exclues. Certains états ne permettent 

pas l’exclusion ou les limites sur les dommages indirects ou consécutifs ou la durée 

de la garantie implicite. Les limites ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas 

s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et 

il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE LIMITÉE 

EXPRESSE,  ET  LE  FABRICANT  N’ASSUME  NI  N’AUTORISE  AUCUNE 

PERSONNE À ASSUMER TOUTE AUTRE OBLIGATION SE RAPPORTANT 

À CE PRODUIT QUE CELLES DE CETTE GARANTIE.

Schumacher

®

 et le logo Schumacher sont des marques 

 

déposées de Schumacher Electric Corporation.

Summary of Contents for SFM-1562A-CA

Page 1: ...vely Please read and follow these instructions and precautions carefully ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE UTILISATION Ce manuel explique comment utiliser l unit d une...

Page 2: ...replace the cord or plug immediately 1 7 Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way take it to a qualified serviceman 1 8 Do not disassemble ch...

Page 3: ...nded rated capacities of 12Ah 6V and 5 33Ah 12V It is not intended to supply power to a low voltage electrical system other than in a starter motor application Do not use battery charger for charging...

Page 4: ...ause injury to persons 6 3 Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually has larger diameter than NEGATIVE NEG N post 6 4 Determine which post of battery is grounded connected to...

Page 5: ...ER CORD CONNECTIONS This battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and...

Page 6: ...s in maintain mode NOTE See Operating Instructions for a complete description of the charger modes 12 OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT Do not start the vehicle with the charger connected to the AC out...

Page 7: ...CHARGING TIMES CCA Cold CrankingAmps RC Reserve Capacity Ah Amp Hour BATTERY SIZE RATING CHARGE TIME 1 5A SMALL BATTERIES Motorcycle garden tractor etc 6 12 Ah 2 5 h 12 32 Ah 5 13 h CARS AND TRUCKS 2...

Page 8: ...HARGE If charging cannot be completed normally charging will abort When charging aborts the charger s output is shut off and the CHARGING yellow orange LED will flash To reset after an aborted charge...

Page 9: ...t corrosion 13 2 Occasionally cleaning the case of the charger with a soft cloth will keep the finish shiny and help prevent corrosion 13 3 Coil the input and output cords neatly when storing the char...

Page 10: ...ormal 15 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS For information about troubleshooting contact customer service for assistance services schumacherelectric com www batterychargers com or call 1 800 621 5485 Monda...

Page 11: ...modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory...

Page 12: ...osse pour le taux d intensit CC du chargeur comme sp cifi e dans le section 8 1 6 Ne pas faire fonctionner le chargeur avec un cordon ou une prise endommag remplacer imm diatement 1 7 Ne pas faire fon...

Page 13: ...avec de l eau froide coulante pour au moins 10 minutes puis allez voir le m decin aussit t 2 5 Ne jamais fumer ou allumer des flammes proximit de la batterie ou du moteur 2 6 Soyez extra prudent pour...

Page 14: ...ecteur de tension de sortie consulter le manuel de l usager de la voiture pour d terminer la tension de la batterie et pour s assurer que la tension de sortie est appropri e si le chargeur n est pas m...

Page 15: ...s d essence ni aux pi ces de la carrosserie en t le Raccorder une pi ce du cadre ou du moteur en t le de forte paisseur 6 6 Si la borne positive est mise la masse raccorder la pince N GATIVE NOIRE du...

Page 16: ...se m le doivent correspondre la prise murale Ne pas utiliser l appareil avec un syst me non mis la terre DANGER Ne jamais modifier le cordon CA ou la prise du chargeur si elle ne correspond pas la pri...

Page 17: ...de chargeur 12 CONSIGNES D UTILISATION IMPORTANT Ne pas d marrer le v hicule avec le chargeur branch la prise ou il peut endommager le chargeur et votre v hicule NOTE Ce chargeur est quip d une fonct...

Page 18: ...serve CR Ah Amp re heure TAILLE DE LA BATTERIE CARACT RISTIQUES TEMPS DE CHARGEMENT 1 5A PETITES BATTERIES Motocyclette tondeuse si ge etc 6 12 Ah 2 5 h 12 32 Ah 5 13 h AUTOS CAMIONS 200 315 CCA 40 60...

Page 19: ...rise lectrique murale MODE DE CHARGEMENT AUTOMATIQUE Quand une charge automatique est effectu e le chargeur passe en mode maintenir automatiquement lorsque la batterie est charg e ARR T DU CHARGEMENT...

Page 20: ...ionne correctement pendant des ann es 13 1 Nettoyez les cosses chaque fois que vous avez fini de charger Essuyer tout liquide de la batterie qui peut avoir t en contact avec des pinces pour viter la c...

Page 21: ...automatiquement la tension et charge la batterie Aucun probl me c est une condition normale 15 AVANT DE RETOURNER POUR LES R PARATIONS Pour plus d informations sur le d pannage contacter le service t...

Page 22: ...nne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d un d taillant non autoris Le fabricant ne fait aucune autre garantie y compris mais sans y tre limit expresse implicite ou garant...

Page 23: ...ration 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________...

Page 24: ...requis pour une ventuelle r clamation au titre de la garantie Cette garantie n est pas transf rable Envoyer la carte de garantie seulement NE PAS ENVOYER L UNIT CETTE ADRESSE POUR R PARATION Envoyer...

Reviews: