Schumacher Pro-Series PS-2100MA Owner'S Manual Download Page 28

 

28

 

3.3 

Nettoyer les bornes de la batterie avant de la charger. Lors du nettoyage, ne laissez pas 

les particules de corrosion entrer en contact avec vos yeux, votre nez et votre bouche. 

Utilisez du bicarbonate de sodium et de l’eau pour neutraliser l’électrolyte de batterie et 

aider à éliminer les particules de corrosion dans l’air. Ne vous touchez pas les yeux, le 

nez ou la bouche.

3.4 

Ajoutez de l’eau distillée dans chaque élément de batterie jusqu’à que le niveau d’acide 

atteigne celui spécifié par le fabricant de la batterie. Ne pas faire déborder. Pour une 

batterie dont les éléments n’ont pas de bouchons, comme les « VRLA » (accumulateur 

au plomb-acide à régulation par soupape) suivez attentivement les directives de 

chargement du fabricant.

3.5 

Lisez, comprenez et suivez toutes les directives pour le chargeur, la batterie, le véhicule 

et tout autre appareil utilisé au voisinage de la batterie et du chargeur. Étudiez toutes 

les précautions spécifiques du fabricant de la batterie pour le chargement et les taux de 

charge recommandés.

3.6 

Déterminez la tension de la batterie en vous référant au guide d’utilisation de votre 

véhicule et assurez-vous que le sélecteur de tension de sortie correspond à la tension 

voulue. Si le chargeur a un taux de charge ajustable, chargez la batterie au taux le plus 

bas pour commencer.

3.7 

Assurez-vous que les pinces des câbles du chargeur sont fermement connectées.

4. 

EMPLACEMENT DU CHARGEUR

LE RISQUE DE CONTACT AVEC L’ACIDE DE 

BATTERIE. 
4.1 

Placez le chargeur aussi loin que possible de 

la batterie que les câbles CC le permettent.

4.2 

Ne jamais placer le chargeur directement 

au dessus de la batterie en charge ; les gaz de la batterie corroderaient et 

endommageraient le chargeur.

4.3 

Ne pas poser la batterie sur le chargeur.

4.4 

Ne jamais laisser l’électrolyte de la batterie s’écouler sur le chargeur lors de l’analyse 

hydrométrique ou en remplissant la batterie.

4.5 

Ne pas faire fonctionner le chargeur dans un endroit clos et ni d’empêcher d’aucune 

façon une bonne ventilation. 

5. 

PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C.

5.1 

Connectez et déconnectez les pinces CC seulement après avoir débranché le cordon 

CA de la prise murale. Ne permettez jamais aux pinces de se toucher.

5.2 

Attachez les pinces à la batterie et au chassis, comme indiqué dans les sections 6 et 7.

6. 

ÉTAPES À SUIVRE QUAND LA BATTERIE EST INSTALLÉE DANS UN VÉHICULE.

UNE ÉTINCELLE PRÈS DE BATTERIE PEUT 

CAUSER SON EXPLOSION. POUR RÉDUIRE LES 

RISQUES D’ÉTINCELLE PRÈS DE LA BATTERIE :
6.1 

Positionnez les câbles CA et CC pour 

qu’ils ne risquent aucun dommage par le capot, la 

porte ou toute autre partie du moteur chaude ou 

en mouvement. 

NOTE :

 S’il est nécessaire de fermer le capot pendant le processus 

chargeant, être sûrs que le capot ne touche pas la partie en métal des clips de batterie 

ou coupe l’isolation des câbles.

6.2 

Tenez-vous à l’écart des pales de ventilateur, des courroies, des poulies et autres 

pièces qui peuvent causer des blessures.

6.3 

Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne POSITIVE (POS, P, +) de la 

batterie a généralement un plus grand diamètre que la borne NÉGATIVE (NEG, N, -).

6.4 

Déterminez quelle borne de la batterie est mise à la masse (connectée au chassis). Si 

la borne négative est connectée au chassis (dans la plupart des véhicules), voir l’étape 

6.5. Si la borne positive est connectée au chassis, voir l’étape 6.6.

6.5 

Pour les véhicules mis à la masse négative, connectez la pince POSITIVE (ROUGE) 

du chargeur de batterie à la borne de la batterie POSITIVE (POS, P, +), non mise 

Summary of Contents for Pro-Series PS-2100MA

Page 1: ...ALLA PODR A RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODR A SER MORTAL LIRE ENTI REMENT LE GUIDE AVANT D UTILISER CE PRODUIT L CHEC DE FAIRE AINSI PEUT S ENSUIVRE DANS LA BLESSURE S RIEUSE OU LA MORT DO NOT RETU...

Page 2: ...tachment not recommended or sold by Schumacher Electric Corporation may result in a risk of fire electric shock or injury to persons or damage to property 1 4 To reduce the risk of damage to the elect...

Page 3: ...e working near the battery 2 9 If battery acid contacts your skin or clothing immediately wash the area with soap and water If acid enters your eye immediately flood the eye with cold running water fo...

Page 4: ...cables 6 2 Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause injury 6 3 Check the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than t...

Page 5: ...ged on shore To charge it onboard requires equipment specially designed for marine use 8 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE 8 1 This battery charger is for use on a...

Page 6: ...larger 12 Volt batteries for a faster charge 2 A 10 A SELECTOR BATTERY TYPE SELECTOR CHARGE RATE MANUAL AUTOMATIC AUTOMATIC MAINTENANCE FREE DEEP CYCLE CONVENTIONAL LOW MAINTENANCE SWITCH 1 SWITCH 2...

Page 7: ...larger 12 Volt batteries for a faster charge Mode 4 Select 100 Amp Engine Start to assist in engine cranking of 12 Volt systems DO NOT use on 6 Volt systems Use the 100 Amp Engine Start position for...

Page 8: ...ally 5 amps The needle points toward the 100 mark POWER ON FULL CHARGE CHARGE 100 75 50 25 0 FULLY CHARGED BATTERY Charge current to the battery is 0 amps And the Full Chargegreen LED glows The needle...

Page 9: ...g the 35 Ah depleted from the battery by the ampere charge rate of the charger To allow for tapering off of the charge rate add 25 to the charge time Indications of a fully charged battery are 1 When...

Page 10: ...ights will lower battery voltage in a few seconds and charger should then turn on Charger will not turn OFF Battery has problem and will not take full charge or it is a manual charger Have battery che...

Page 11: ...ger It is both dangerous and damaging to a battery to force higher amperage into it than it can effectively use in recharging 17 3 When an UNKNOWN OPERATING PROBLEM arises please read the complete man...

Page 12: ...er Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranties including without limitation any implied warranty of merchantability or implied warranty...

Page 13: ...a limitada expresa y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligaci n No existe ninguna otra garant a m s que la descrita en el manual del due o La tarjeta de garant a de...

Page 14: ...chumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________________...

Page 15: ...lice solamente accesorios recomendados El uso de un accesorio no recomendado o suministrado por Schumacher Electric Corporation puede provocar riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a person...

Page 16: ...e cargador no est destinado a suministrar energ a a sistemas el ctricos de baja tensi n m s que en una aplicaci n de un motor de arranque No utilice este cargador de bater a para cargar bater as de pi...

Page 17: ...a como lo permitan los cables de CC 4 2 Nunca ubique el cargador directamente por encima de la bater a que se carga los gases de la bater a corroer n y da ar n el cargador 4 3 No ubique la bater a en...

Page 18: ...l gancho POSITIVO ROJO del cargador al borne POSITIVO POS P de la bater a 7 4 Ub quese junto con el extremo libre del cable que previamente sujet al borne NEGATIVO NEG N de la bater a a la mayor dista...

Page 19: ...os de carga Modo 1 Seleccione el modo de 2 Amperios para cargar bater as peque as de 12 V 31 Ah o menos o para calentar bater as de plomo cido m s grandes Modo 2 Seleccione 10 Amperios para una carga...

Page 20: ...la bater a Recuerde que si no se hace as da ar a la bater a o podr causar perjuicios materiales y da os personales Modo 2 Seleccione 2 amperios autom tico para cargar bater as peque as de 12 V 31 Ah o...

Page 21: ...ando una bater a cargada en la posici n manual En la positi n autom tica cuando la bater a est cargada el amper metro ir hasta cero y luego pulsa a menudo para vigilar la bater a A la tasa de carga de...

Page 22: ...12 CONTROL DE SALIDA 12 1 Este cargador de bater as est equipado con un disyuntor de reinicio autom tico Este dispositivo protege al cargador contra sobrecargas eventuales En el evento de una sobrecar...

Page 23: ...INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE 15 1 Guarde el cargador desenchufado en posici n vertical El cable seguir conduciendo electricidad hasta que se desenchufe del toma 15 2 Almacene en el interior en un lugar...

Page 24: ...NO LO DEVUELVA PARA OBTENER SERVICIO 17 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 17 1 Cuando surja un problema de carga aseg rese de que la bater a puede recibir una carga normal Utilice una buena bater a pa...

Page 25: ...ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as expresas impl citas o legales incluidas a modo de ejemplo las garant as impl citas de comerciabilidad o adecuaci n a un fin espec fi...

Page 26: ...ISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU D INCENDIE 1 1 Ne le laissez pas a la port e des enfants 1 2 Ne pas exposer le chargeur la pluie ou la neige 1 3 N utilisez que les quipements recommand s L utilisation d qu...

Page 27: ...atteries d ACCUMULATEURS AU PLOMB Il n est pas con u pour alimenter un syst me lectrique basse tension autre que dans une application d un d marreur Ne pas utiliser ce chargeur de batterie pour rechar...

Page 28: ...arge les gaz de la batterie corroderaient et endommageraient le chargeur 4 3 Ne pas poser la batterie sur le chargeur 4 4 Ne jamais laisser l lectrolyte de la batterie s couler sur le chargeur lors de...

Page 29: ...lacez vous et l extr mit libre du c ble que vous avez attach s ant rieurement la borne N GATIVE NEG N de la batterie aussi loin que possible de la batterie puis connectez la pince N GATIVE NOIRE du ch...

Page 30: ...e petite batterie de 12 volts 31 Ah ou moins ou pour r chauffer les batteries au plomb acide de plus grande dimension Mode 2 Choisissez le r glage de 10 A pour les batteries de 12 volts de plus grande...

Page 31: ...r glage automatique de 2 A pour charger les petites batteries de 12 volts 31 Ah ou moins ou pour r chauffer les batteries au plomb acide de plus grande dimension Mode 3 Choisissez le r glage automatiq...

Page 32: ...escend jusqu 0 puis oscille fr quemment il y a alors surveillance de la batterie une intensit de charge de 2 A l aiguille bouge tr s peu L chelle du pourcentage de charge permet d obtenir d un simple...

Page 33: ...uit de commande lectronique qui r gle automatiquement l intensit de charge votre batterie Il charge de fa on satisfaisante les batteries classiques et sans entretien Le mod le PS 1022MA position manue...

Page 34: ...as ranger les pinces de batterie attach es ensemble sur ou autour d un m tal ou accroch es aux c bles 16 TABLEAU DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE POSSIBLE RAISON SOLUTION L amp rem tre n indique rien Les r...

Page 35: ...enne automatiquement sa position initiale NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL POUR LE FAIRE R PARER 17 AVANT DE L ENVOYER POUR R PARATION 17 1 Quand vous rencontrez un probl me de chargement assurez vous que...

Page 36: ...ant ne fait aucune autre garantie y compris mais sans y tre limit expresse implicite ou garanties l gales y compris mais non de fa on limitative toute garantie implicite de valeur marchande ou de pert...

Reviews: