background image

 21 

Si el terminal negativo está conectado al chasis (como en la mayoría de 

los vehículos), véase (6.5). Si el terminal positivo es el que está conecta

-

do al chasis, véase (6.6).
Para un vehículo de conexión a tierra negativa, conecte el sujetador 

6.5 

POSITIVO (ROJO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin 

conexión a tierra POSITIVO (POS, P, +). Conecte el sujetador NEGATIVO 

(NEGRO) al chasis del vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. 

No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible 

o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del 

calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

Para un vehículo de conexión a tierra positiva, conecte el sujetador 

6.6 

NEGATIVO (NEGRO) desde el cargador de la batería hacia el terminal sin 

conexión a tierra NEGATIVO (NEG, N, –). Conecte el sujetador POSI

-

TIVO (ROJO) al chasis de vehículo o bloque del motor, lejos de la batería. 

No conecte el sujetador al carburador, a las mangueras de combustible 

o planchas de metal de la carrocería. Conecte a una parte metálica del 

calibre pesado de la estructura o bloque del motor.

Al desconectar el cargador, desenchufe los interruptores, desconecte el 

6.7 

cable de corriente alterna, retire los sujetadores del chasis del vehículo y 

luego el del terminal de la batería.
Vea las INSTRUCCIONES OPERATIVAS para mayor información sobre 

6.8 

la carga.

SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTé AFUERA DEL 

7. 

VEHÍCULO. 
UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA PODRÍA PROVOCAR SU EX-

PLOSIÓN. PARA EVITAR ESTO:

Revise la polaridad de los terminales de la batería. El terminal de la bat-

7.1 

ería de polaridad POSITIVA (POS, P, +) por lo general tiene un diámetro 

mayor que el terminal de polaridad NEGATIVA (NEG, N,–).
Añada por lo menos un cable de batería aislado calibre (AWG – calibre 

7.2 

estadounidense de cable) 6 de 24 pulgadas al terminal de la batería con 

polaridad NEGATIVA (NEG, N, -).
Conecte el sujetador del cargador POSITIVO (ROJO) al terminal POSI

-

7.3 

TIVO (POS, P, +). 
Ubíquese y libere el extremo del cable lo más lejos posible de la batería – 

7.4 

luego conecte el sujetador del cargador NEGATIVO (NEGRO) para liberar 

el extremo del cable.

No se acerque a la batería cuando realice la conexión final.

7.5 

Cuando desconecte el cargador, hágalo siempre en la secuencia inversa 

7.6 

al procedimiento de conexión y primero interrumpa la conexión mientras 

esté tan lejos de la batería como sea posible.

Una batería marítimo (de barco) se debe retirar y cargar en tierra. Su 

7.7 

carga a bordo requiere un equipo especialmente diseñado para el uso 

Summary of Contents for Elite SE-1555A

Page 1: ...Model SE 1555A owner s MANUAL 00 99 000810 0608 Volt 12 Amps 2 20 55 150 Automatic Manual Battery Charger...

Page 2: ......

Page 3: ...ake to a qualified 1 6 service person Call customer service at 800 621 5485 Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or 1 7 otherwise damaged in any way take it to a qualifi...

Page 4: ...ded to 2 8 supply power to a low voltage electrical system other than in a starter mo tor application Do not use battery charger for charging dry cell batteries that are commonly used with home applia...

Page 5: ...ood door or 6 1 moving engine part Stay clear of fan blades belts pulleys and other parts that can cause 6 2 injury to persons Check polarity of battery posts POSITIVE POS P battery post usually 6 3 h...

Page 6: ...post Attach at least a 24 inch long 6 gauge AWG insulated battery cable to 7 2 NEGATIVE NEG N battery post Connect POSITIVE RED charger clip to POSITIVE POS P post of 7 3 battery Position yourself and...

Page 7: ...for use on a nominal 120 volt circuit This battery charger is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure 8 4 A temporary...

Page 8: ...6 Recommended minimum awg size for extension cords for this bat 8 3 tery charger Length of Cord feet m 25 7 6 50 15 2 100 30 5 150 45 6 Gauge 16 14 10 8 8 4 Grounding Methods...

Page 9: ...wrench for mounting foot Four 1 4 20 thread cutting screws 5 16 wrench for wheels Two wheels Hammer One axle Screwdriver for handle assembly Two axle caps Two axle brackets One handle One handle grip...

Page 10: ...Axle Assembly 9 3 Place the charger on its side Place one end of each bracket into slot then place the axle assembly under each bracket Fasten the other side of each bracket using the two 10 32 threa...

Page 11: ...20 amps for c a discharged battery and 7 8 amps for a fully charged battery You should stop charging the battery at this time if you are using the manual mode At the 2 amp charge rate little or no dis...

Page 12: ...nect to the battery following the instructions in section 6 or 7 and select the desired charge rate Then press the symbol once and Aut will be shown on the display When charging is complete the batter...

Page 13: ...APID CHARGE ENGINE START setting c Press CHARGE RATE SELECTOR button until 150A is selected d Push the e symbol located in the Timer section until the number 5 is displayed Crank the engine for no mor...

Page 14: ...11 2 from terminals cords and the charger case Servicing does not require opening unit as there are no user serviceable 11 3 parts storage instructions 12 Store charger unplugged in an upright conditi...

Page 15: ...r cycles when current draw is too high Separate the clamps Check for worn cables and replace if needed Correct connections Correct Selector setting Short start cycle when cranking engine Drawing more...

Page 16: ...ected to careless handling or repaired by anyone other than the factory or other authorized factory representative The manufacturer makes no warranty other than this limited warranty and expressly exc...

Page 17: ...15...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17 Modelo SE 1555A MANUAL DEL usuario Voltios 12 Amperios 2 20 55 150 Cargador de Bater as Autom tico Manual...

Page 20: ...sea lo suficientemente largo para el amperaje de CA del cargador seg n lo especificado en la Tabla 8 3 No manipule el cargador si tiene el cable o el enchufe da ados reemp 1 6 l celos de inmediato Ll...

Page 21: ...a parte el ctrica que pudiera ocasio nar una explosi n Retire los art culos met licos personales como anillos pulseras collares 2 7 y relojes cuando trabaje con una bater a de plomo y cido dado que st...

Page 22: ...ido de la bater a gotee sobre el cargador cuando 4 3 est leyendo el peso espec fico electrol tico o llenando de la bater a No maneje el cargador en un rea cerrada o con poca ventilaci n 4 4 No coloque...

Page 23: ...desconecte el 6 7 cable de corriente alterna retire los sujetadores del chasis del veh culo y luego el del terminal de la bater a Vea las INSTRUCCIONES OPERATIVAS para mayor informaci n sobre 6 8 la c...

Page 24: ...de 15 amperios y para ser usado en circuito nominal de 120 voltios Este cargador de bater as debe usarse en circuito nominal de 120 volt ios y tiene una clavija como la ilustraci n A en el dibujo 8 4...

Page 25: ...23 8 3 Largo del cordon Ta mano 25 7 6 50 15 2 100 30 5 150 45 6 AWG del cordon 16 14 10 8 8 4...

Page 26: ...os cortadores de roscas 1 4 20 Llave de 5 16 para las rue das Dos ruedas Martillo Un eje Destornillador para ensamblar la agarradera Dos cubos de eje Dos abrazaderas de eje Una agarradera Una varilla...

Page 27: ...as ruedas sobre el eje con los cubos cara adentro Empuje el otro cubo de eje sobre el extremo opuesto del eje y coloque el conjunto de eje sobre el fondo del cargador Ensamblaje del Eje 9 3 Ponga el c...

Page 28: ...0 SELECTOR DE INDICE DE CARGA 10 1 El SELECT CHARGE RATE le permite escoger y la tasa de amperios recibidos correctos para conformar a sus necesidades de carga Lea las siguientes instrucciones de oper...

Page 29: ...r a ponga el cronometrador en una hora o menos o fije el cargador para funcionar en modo autom tico PARA PONER EL TIMER 10 3 a Oprima el s mbolo para menos tiempo y el s mbolo para m s tiempo b La luz...

Page 30: ...CCIONAR MODO DE PANTALLA y escoja DE BATER A c Conecte las pinzas de la bater a a la bater a tal como se describe en Para Cargar Una Bater a en la p gina 2 d La pantalla digital muestra el de carga de...

Page 31: ...bot n que indica RAPID CHARGE ENGINE START c Precione el bot n CHARGE RATE SELECTOR hasta que aparesca el d numero 150A Oprima el s mbolo hasta que la Pantalla Digital indique el numero 5 e Estarea el...

Page 32: ...ando 11 2 para evitar da arlos El personal de mantenimiento calificado debe llevar a cabo otros tipos de 11 3 mantenimiento Almacenaje 12 Gu rdese desconectado el cargador en forma vertical El cable c...

Page 33: ...o Disyuntor abre y cierra cuando se recibe exceso de corriente Separe las pinas Cheque por cables gastados reemplace si hay necesidad Corrige las conexiones Corrige graduaci n del Volt Amp Selector Co...

Page 34: ...ti dad que no sea el fabricante o su representante autorizado El fabricante no hace ninguna otra garant a aparte de la presente garant a limitada y expresamente excluye cualquier garant a impl cita in...

Reviews: