background image

0099001747-00

OWNERS MANUAL 

MANUAL DEL USUARIO

PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. 

This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively. 

Please read and follow these instructions and precautions carefully.

POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES 

DE CADA USO.

 En este manual le explica cómo utilizar el cargador de batería 

de manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones 

y precauciones.

Model / Modelo:  

SE-2352-CA

Automatic Battery Charger  

Cargador de baterías automático 

Summary of Contents for SE-2352-CA

Page 1: ...ly Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar el cargador de bater...

Page 2: ...OLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of a battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you...

Page 3: ...d from electric outlet NEVER allow the clips of charger to touch each other Clips may be energized and they may spark 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW...

Page 4: ...e plug pins must fit the receptacle outlet Do not use with an ungrounded system 8 2 DANGER Never alter the AC cord or plug provided if it does not fit the outlet have a proper grounded outlet installe...

Page 5: ...to select between the Charge Maintain rate Boost rate and the Engine Start mode OFF When the switch is in this position middle the charger is turned off BOOST or CHARGE MAINTAIN When the switch is in...

Page 6: ...OS P battery post 6 Position yourself and the negative post extension cable as far away from the battery as possible and connect the NEGATIVE BLACK charger clamp to the cable s free end 7 Connect the...

Page 7: ...reen LED is pulsing the charger has started maintain mode In this mode the charger keeps the battery fully charged by delivering a small current when necessary If the charger has to provide its maximu...

Page 8: ...nts are not blocked Wait and try again On a severely discharged battery use the 35A Boost rate for 10 to 15 minutes to help assist in cranking The yellow orange BOOST CHARGING LED is flashing The char...

Page 9: ...ng repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied...

Page 10: ...ca desenchufe el cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir este riesgo 1 11 ADVERTENCIA R...

Page 11: ...ue concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plomo cido reguladas por v lvulas VRLA por sus siglas en ingl s siga cuidadosamente las instrucciones de r...

Page 12: ...eh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte al carburador l neas de combustible o cuerpos met licos Conecte a una pieza met lica de calibre grueso del marco o del bloque motor 6 7 Al de...

Page 13: ...do correctamente y en buenas condiciones el ctricas El tama o del cable debe ser lo suficientemente extenso para el calibre de amperios del cargador de CA como se especifica a continuaci n Longitud de...

Page 14: ...TAIN 6A 2A o la configuraci n de BOOST 35 amp ENGINE START Cuando el interruptor se encuentra en esta posici n el LED Engine Start se iluminar BOT N DE SELECCI N DE VELOCIDAD Utilice este bot n para e...

Page 15: ...lgadas de largo 6 de calibre AWG al poste NEGATIVO NEG N de la bater a i e cables no incluidos 5 Conecte la pinza POSITIVA ROJO del cargador al poste POSITIVO POS P de la bater a 6 Col quese usted mis...

Page 16: ...ado de modo de funci n a mantenimiento MODO DE MANTENIMIENTO MONITOREO A MODO DE FLOTE Cuando la luz LED CHARGED MAINTAINING verde est pulsando quiere decir que pas al modo de mantenimiento En este mo...

Page 17: ...da Si el arranque consume m s de 200 amperios el tiempo de arranque podr a ser menor a 5 segundos Cuando parpadea el LED de arranque del motor esperar 3 minutos en tiempo de descanso antes del pr ximo...

Page 18: ...izados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no est n aprobados para su uso con este producto La presente Garant a Limitada ser nula si el producto se...

Page 19: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Reviews: