background image

• 9 •

1.  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS

TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS 

BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO 

NORMAL. ES IMPORTANTE QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE 

UTILICE EL INSTANT POWER.

Para disminuir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones, al 

igual que las recomendaciones publicadas por el fabricante de la batería y de 

cualquier  equipo  que  se  utilizará  cerca  de  la  batería.  Verifique  las  señales  de 

advertencia que se hayan colocado en estos productos y en el motor.
Proposición 65 de California Advertencia:  

ADVERTENCIA: 

Este producto contiene 

sustancias químicas que en el Estado 

de California se tiene conocimiento 

como causantes de cáncer, defectos de 

nacimiento y otros daños reproductivos. 

(La ley de California requiere que esta 

advertencia debe darse a los clientes 

en el Estado de California). Lávese las 

manos después de usar.

• Manténgase alejado de los niños.
• No desarme el arrancador; hágalo revisar 

por una persona capacitada que efectúe 

reparaciones cuando necesite servicio de 

mantenimiento o una reparación. Volver 

a ensamblar el arrancador en forma 

incorrecta puede provocar riesgo de 

incendio o descarga eléctrica. 

• No utilice el arrancador para pasar 

corriente a un vehículo mientras se carga 

la batería interna.  

• No recargue el arrancador con una 

extensión dañada.

• El arrancador se calienta durante la carga 

y debe tener una ventilación adecuada. 

• No coloque el arrancador sobre 

materiales inflamables como alfombras, 

tapicería, papel, cartón, etc. 

• Coloque el arrancador tan lejos de la 

batería que se está cargando como los 

cables lo permitan.

• No exponga el arrancador a la lluvia  

o la nieve. 

• Nunca coloque el arrancador 

directamente sobre la batería que se 

está cargando. 

• Para evitar la formación de arcos 

eléctricos, nunca permita que las pinzas 

se toquen entre sí o estén en contacto 

con la misma pieza de metal.

• El uso de un accesorio no recomendado 

ni vendido por Schumacher

®

 Electric 

Corporation puede ocasionar daños en la 

unidad o lesiones corporales.

• Nunca opere el arrancador si está 

dañado. 

• Si otra persona usa el arrancador, 

asegúrese de que esté bien informada 

sobre cómo usarlo de manera segura y 

además, de que haya leído y comprendido 

las instrucciones de funcionamiento. 

• El arrancador NO está diseñado para ser 

instalado como reemplazo de la batería 

del vehículo.

• Utilícelo SOLO en vehículos, barcos y 

tractores de jardín alimentados con un 

sistema de batería de 12 V CC.

• Si el motor no arranca luego de realizar 

el número recomendado de intentos, 

desconecte y verifique la unidad en 

busca de otros problemas.

• Utilice el arrancador para recargar 

baterías de plomo-ácido solamente. 

No lo utilice para cargar las baterías 

de celdas secas que habitualmente se 

colocan en los aparatos domésticos.

Summary of Contents for FARM & RANCH FR01241

Page 1: ...BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the jump starter safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUAR...

Page 2: ...4 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS 5 FEATURES 5 CHARGING THE INTERNAL BATTERY 5 USING THE JUMP STARTER 6 MAINTENANCE AND CARE 7 TROUBLESHOOTING 7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 7 SPECIFICATIONS 8 ACCESSORIES...

Page 3: ...PERSONAL 10 CARACTER STICAS 10 PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA 10 C MO UTILIZAR EL ARRANCADOR 11 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 12 LOCALIZACI N Y SOLUCI N DE PROBLEMAS 12 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 13...

Page 4: ...jump starter Take it to a qualified service professional if service or repair is required Incorrect assembly may result in fire or electrical shock Do not use the jump starter to jump a vehicle while...

Page 5: ...ront of the unit The LED lights will indicate the current charge level as follows RED less than 20 of full charge immediately charge the unit YELLOW ORANGE 20 80 of full charge GREEN more than 80 of f...

Page 6: ...ttery clamps are securely clipped on the storage holders 2 Turn the jump starter ON 3 Plug your device into the USB port 4 When finished using the USB port turn the switch to the OFF position 5 Charge...

Page 7: ...rn the jump starter ON OFF switch to the ON position The jump starter won t power my 12V device The 12V device is not turned on The jump starter s battery is not charged The 12V device draws more than...

Page 8: ...roved for use with this product This Limited Warranty is void if the product is misused subjected to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold...

Page 9: ...e a un veh culo mientras se carga la bater a interna No recargue el arrancador con una extensi n da ada El arrancador se calienta durante la carga y debe tener una ventilaci n adecuada No coloque el a...

Page 10: ...BATERIA INTERNA IMPORTANTE CARGUE LA UNIDAD INMEDIATAMENTE DESPU S DE ADQUIRIRLA AL T RMINO DE CADA USO Y CADA 30 D AS PARA MANTENER LA BATER A INTERNA COMPLETAMENTE CARGADA Y PROLONGAR SU VIDA TIL CO...

Page 11: ...bater a 4 En los veh culos con carga positiva a tierra conecte la pinza con el polo NEGATIVO NEGRO del arrancador al borne NEGATIVO NEG N de la bater a A continuaci n conecte la pinza con el polo POSI...

Page 12: ...asados en una bater a interna completamente cargada 6 MANTENIMIENTO Y CUIDADO Limpie las pinzas y la carcasa de la unidad cada vez que termine de usarla Recargue la unidad una vez al mes cuando no est...

Page 13: ...er a 8 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener m s informaci n sobre la soluci n de problemas p ngase en contacto con el departamento de servici...

Page 14: ...an el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as expresas impl...

Page 15: ...___________________ Esta es la nica garant a limitada expresa y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligaci n No existe ninguna otra garant a m s que la descrita en el...

Reviews: