Schumacher Electric DSR142 Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 30

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS ..............................................5

PERSONAL PRECAUTIONS ......................................................................................................................5

PREPARING TO USE THE UNIT................................................................................................................6

FOLLOW THESE STEPS WHEN CONNECTING TO A BATTERY ............................................................6

FEATURES .................................................................................................................................................7

CONTROL PANEL ......................................................................................................................................7

CHARGING THE INTERNAL BATTERIES .................................................................................................8

OPERATING INSTRUCTIONS ..................................................................................................................8

DISPLAY MESSAGES ..............................................................................................................................10

MAINTENANCE INSTRUCTIONS ............................................................................................................10

STORAGE INSTRUCTIONS .....................................................................................................................11

TROUBLESHOOTING ..............................................................................................................................11

SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................12

REPLACEMENT PARTS ...........................................................................................................................12

BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ....................................................................................................12

LIMITED WARRANTY ...............................................................................................................................12

Summary of Contents for DSR142

Page 1: ...and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO En este manual le explica c mo utilizar la fue...

Page 2: ...OLLOW THESE STEPS WHEN CONNECTING TO A BATTERY 6 FEATURES 7 CONTROL PANEL 7 CHARGING THE INTERNAL BATTERIES 8 OPERATING INSTRUCTIONS 8 DISPLAY MESSAGES 10 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 10 STORAGE INSTRUCTI...

Page 3: ...ASOS CUANDO SE CONECTE A LA BATER A 14 CARACTER STICAS 15 PANEL DE CONTROL 15 PARA CARGAR LAS BATERIAS INTERNAS 16 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 17 MENSAJES DE LA PANTALLA 18 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIEN...

Page 4: ...VEZ CES TAPES LORSQUE CONNEXION UNE BATTERIE 23 CARACT RISTIQUES 24 PANNEAU DE CONTR LE 24 CHARGE DES BATTERIES INTERNES 25 CONSIGNES D UTILISATION 26 MESSAGES D AFFICHAGE 27 CONSIGNES D ENTRETIEN 28...

Page 5: ...ISK OF EXPLOSIVE GASES 1 10 To reduce the risk of a battery explosion follow these instructions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to use...

Page 6: ...t the output voltage is 12V 3 4 Make sure that the unit s cable clamps make tight connections 4 FOLLOW THESE STEPS WHEN CONNECTING TO A BATTERY WARNING A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXP...

Page 7: ...internal battery See Display Messages for a complete list of messages NOTE If the vehicle s battery voltage is too low to detect the display will remain blank the voltage will not display A manual st...

Page 8: ...er use 7 5 CHARGING THE INTERNAL BATTERIES WHILE DRIVING You may also charge the internal batteries while driving using the 12V DC car charger included 1 Make sure the car is running 2 Plug the 12V DC...

Page 9: ...to 6A The Fuel Pack is a power source for most DC accessories that are equipped with a 12V accessory plug NOTE Charging while operating a DC device USB memory saver will extend run time but will also...

Page 10: ...attery clamps WARNING CLAMPS REVERSED alarm sounds The clamps are connected backwards to a battery BATTERY LOW RECHARGE The jump start button has been pressed and the internal battery is discharged wi...

Page 11: ...before attempting to recharge Alarm is sounding and display shows WARNING CLAMPS REVERSED Connections are reversed Disconnect the unit and reverse the clamps The unit won t jump start my car Clamps a...

Page 12: ...g the unit If problem persists call customer service The display shows RECHARGE JUMP START ABORT The battery is low Recharge the battery 13 SPECIFICATIONS Internal battery type Lithium Cobalt Chargers...

Page 13: ...desarme la unidad h galo revisar por una persona capacitada que efect e reparaciones cuando necesite servicio de mantenimiento o una reparaci n Volver a ensamblar la unidad en forma incorrecta puede p...

Page 14: ...antar o mover un producto caliente que emita humo o que est en llamas ya que puede resultar herido 3 PREPARACI N PARA EL USO ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSI N Y DE CONTACTO CON EL CIDO DE LA BATER A EL...

Page 15: ...ivar quitar la pinza del chasis del veh culo a continuaci n retire la abrazadera de la terminal de la bater a 5 CARACTER STICAS 1 Toma de 3 clavijas de 12 V para recarga 2 Puerto de 12V DC 3 Puertos U...

Page 16: ...l cargador incluido con la unidad para cargar la bater a interna El uso de cualquier otro cargador puede da ar la unidad 1 Enchufe el cargador de pared de CAen la toma de entrada de 12 V de la unidad...

Page 17: ...e al menos 1 minuto antes de intentar arrancar el veh culo nuevo La pantalla mostrar BATTERY COOL DOWN xx SEC REMAINING Cuando la pantalla muestra JUMP START READY el arrancador est listo para su uso...

Page 18: ...r de CA o DC y la bater a interna se est recargando FULLY CHARGED LED verde pulsara Enchufado a la toma de CA y la bater a interna est completamente cargada BATTERY TOO HOT TO CHARGE Retire el cargado...

Page 19: ...iedad o grasa de los cargadores de los cables y del estuche 10 3 No abra la unidad ya que no hay partes que el usuario cualquier reparaci n o mantenimiento debe ser realizado por personal t cnico cual...

Page 20: ...e la unidad en un rea m s c lida por un corto tiempo Haga un chequeo de la bater a La unidad no pone a funcionar mi aparato de 12V o USB El aparato de 12V no enciende La bater a interna no est cargada...

Page 21: ...Adaptador de puerto 12V 3899003396Z Adaptador de 3 pines de 12 V 3899003731Z 15 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Para REPARACIONES O DEVOLUCIONES visite 365rma com Visite batterychargers com para obt...

Page 22: ...1 9 Ne pas d monter l unit apportez le chez un technicien qualifi quand vous devez l entretenir ou le r parer Un mauvais remontage pourrait causer un risque d incendie ou de choc lectrique AVERTISSEM...

Page 23: ...base aqueuse ou d autres liquides libres d alcool pour le refroidir et viter que la batterie ne reprenne feu N ESSAYEZ JAMAIS de prendre ou de d placer un produit chaud fumant ou en feu car vous risqu...

Page 24: ...s du v hicule ou au moteur loin de la batterie Ne pas raccorder la pince au carburateur aux canalisations d essence ni aux pi ces de la carrosserie en t le Raccorder une pi ce du cadre ou du moteur en...

Page 25: ...rement charg e se lire 100 Charger la batterie interne si l affichage montre qu il est inferieur a 100 7 4 CHARGE DE LA BATTERIE INTERNE UTILISATION DU CHARGEUR CA FOURNI AVERTISSEMENT Utilisez unique...

Page 26: ...ART READY le d marreur de saut est pr t a l emploi 8 Apr s le d marrage du moteur appuyez sur le bouton pour teindre l appareil D brancher la pince noire et la pince rouge dans cet ordre 9 Rechargez l...

Page 27: ...erie interne est trop basse CHARGING USB ON La fonction USB est utilis pendant que la batterie interne se recharge CHARGING 12V ON La fonction 12V est utilis pendant que la batterie interne se recharg...

Page 28: ...de pi ces r parables par l utilisateur toute r paration doit tre effectu e par un personnel qualifi 11 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE 11 1 Charger la batterie pleine capacit avant stockage 11 2 Conservez ce...

Page 29: ...pareil dans un endroit plus chaud pour un court laps de temps Faire v rifier la batterie L unit n allume pas mon appareil de 12V ou USB Le dispositif n est pas activ La batterie Interne n est pas char...

Page 30: ...aptateur de port 12 V 3899003396Z Adaptateur 12V 3 fiches 3899003731Z 15 AVANT DE RETOURNER POUR LES R PARATIONS Pour R PARATION OU RETOUR visitez 365rma com Aller sur batterychargers com pour les pi...

Search results

Summary of Contents for DSR142

Reviews:

Related manuals for DSR142

Brands by name

Popular brands

Schumacher Electric DSR142, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DSR142

Reviews:

Related manuals for DSR142

Brands by name

Popular brands