Schumacher Electric BTF-250 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

0099001426-01

OWNERS MANUAL / MANUEL D’UTILISATION

Model / Modèle : BTF-250

Digital Battery Tester

for 12 Volt Batteries

Testeur de batterie

numérique

pour les batteries

de 12 volt

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.

FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
LISEZ LE MANUEL D’INSTRUCTION AVANT D’UTILISER

CE PRODUIT POUR EVITER DES DOMMAGES OU DES

BLESSURES GRAVES.

Summary of Contents for BTF-250

Page 1: ...ter for 12 Volt Batteries Testeur de batterie num rique pour les batteries de 12 volt READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY LISEZ LE MANUEL D...

Page 2: ......

Page 3: ...LESHOOTING 7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 7 LIMITED WARRANTY 8 WARRANTY CARD 15 TABLE DES MATI RES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 9 MESURES DE S CURIT PERSONNELLE 9 CONSIGNES D UTILISATION 10 TABLEA...

Page 4: ...ired Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment you intend to u...

Page 5: ...e NEG N battery terminal 5 The display will show the battery voltage 6 Press the ENTER button to begin the test mode 7 Select the type of battery Press or to select from SLI Starting Lighting Ignition...

Page 6: ...ny of the results except OK and RECHARGE BATTERY the tester will ask you if the battery is charged CHG Press ENTER and then or to display YES or NO and then press ENTER again to continue the test 11 P...

Page 7: ...eading is the same replace the battery The display reads The voltage of the battery being tested is unstable If the battery was recently charged wait 15 30 minutes to let the battery voltage stabilize...

Page 8: ...ified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warr...

Page 9: ...liser le testeur Ne d montez pas testeur remettez le un r parateur qualifi Un montage incorrect peut engendrer un risque d incendie ou de choc lectrique Suivez ces instructions et celles publi es par...

Page 10: ...ercle du compartiment batterie TEST DE BATTERIE 1 Coupez le contact tous les accessoires et toutes les charges 2 Nettoyez les bornes de la batterie 3 Fixez la pince rouge la borne positive POS P de la...

Page 11: ...e d termin jusqu ce qu elle soit compl tement charg e Rechargez et tester la batterie Si la lecture est la m me la batterie doit tre remplac e imm diatement Rouge BAD CELL La batterie ne peut pas teni...

Page 12: ...leau suivant pour conna tre les sp cifications Test de la tension de batterie moteur pas en marche ETAT DE CHARGE BATTERIE REGULIER AGM 100 12 65V 12 84V 75 12 45V 12 60V 50 12 24V 12 36V 25 12 06V 12...

Page 13: ...tes pour laisser la tension de la batterie stabiliser et recommencer la batterie S il ya des accessoires laiss s sur teignez les puis retester recharger la batterie Si la lecture est la m me remplacez...

Page 14: ...personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu par un d taillant non autoris Le fabricant ne fait aucune autre garantie y compris mais sans s y limiter garantie expresse implicite ou...

Page 15: ...ation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________...

Page 16: ...carte Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 U Nom________________________________________________________________ Adresse_____________________________...