background image

4

PORTUGUÊS

4. APLICAÇÃO

Este é um soprador e aspirador portátil, operado e controlado com alça de mão. É projetado para facilmente 

remover detritos de pátios, passarelas, gramados, arbustos e para alcançar áreas de difícil acesso, onde os 

detritos podem se acumular. 

 2. INTRODUÇÃO

PARA GARANTIR SUA SEGURANÇA E SATISFAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES 

DE USAR O PRODUTO.

•  Este Manual de Instruções contém informações importantes de uso, instalação, manutenção e segurança, 

devendo o mesmo estar sempre disponível para o usuário. 

•  Ocorrendo um problema que não possa ser solucionado com as informações contidas neste manual, entre 

em contato com o POSTO SAC SCHULZ mais próximo de você, que estará sempre pronto a ajudá-lo, ou no 

site (www.schulz.com.br).

•  Os números em negrito que constam neste Manual mencionam os principais componentes e suas funções.

•  Para validar a garantia deverão ser observadas as condições apresentadas no capítulo TERMO DE GARAN-

TIA. 

3. INSPEÇÃO DO PRODUTO

•  Inspecione e verifique se ocorreram danos causados pelo transporte. Em caso afirmativo, comunique o trans-

portador de imediato.

•  Assegure-se de que todas as peças danificadas sejam substituídas e de que os problemas mecânicos e 

elétricos sejam corrigidos antes de operar o equipamento.

•  Não ligue o equipamento se este não estiver em perfeitas condições de uso.

5. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. 

Leia este manual cuidadosamente até que você o entenda completamente e siga todas as instruções 

de segurança e funcionamento, pois o  soprador de folhas é um instrumento perigoso se usado de forma 

descuidada ou incorreta, e pode causar graves ferimentos, até mesmo fatais. 

2. 

Este equipamento, se utilizado inadequadamente, pode causar danos físicos e materiais. A fim de evitá-los, 

siga as recomendações abaixo:

•  Não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem co-

nhecimento de uso e treinamento;

•  Pessoas que não possuam conhecimento ou experiência podem utilizar o equipamento desde que supervi-

sionadas e instruídas por alguém que seja responsável por sua segurança;

•  O equipamento não deve ser utilizado, em qualquer hipótese, por crianças;

•  Não deve ser utilizado se estiver cansado, sob influência de remédios, álcool ou drogas. Qualquer distração 

durante o uso poderá acarretar em grave acidente pessoal;

•  Pode provocar interferências mecânicas ou elétricas em equipamentos sensíveis que estejam próximos;

Summary of Contents for SFE 1800

Page 1: ...MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL SOPRADOR ASPIRADOR DE FOLHAS SFE 1800 SOPLADOR ASPIRADOR DE HOJAS SFE 1800 BLOWER VAC SFE 1800...

Page 2: ...ES DE SEGURIDAD 16 6 CARACTER STICAS T CNICAS 18 7 PRINCIPALES COMPONENTES 18 8 OPERACI N 19 9 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 21 10 MANTENIMIENTO CORRECTIVO 23 11 ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES...

Page 3: ...ADOS PROTETORES DEVE SER USADOS DEBEN SER UTILIZADOS CALZADOS PROTECTORES PROTECTIVE FOOTWEAR MUST BE WORN PARTES GIRANTES PIEZAS EN MOVIMIENTO ROTATING PARTS DESLIGUE O CABO DE ALIMENTA O SE O CABO...

Page 4: ...e se de que todas as pe as danificadas sejam substitu das e de que os problemas mec nicos e el tricos sejam corrigidos antes de operar o equipamento N o ligue o equipamento se este n o estiver em perf...

Page 5: ...causar a doen a dos dedos brancos fen meno de Raynaud cujos sintomas s o formigamento e sensa o de queima o seguida de perda de cor e dorm ncia nos dedos N o s o conhecidos todos os fatores que causa...

Page 6: ...relho deve ser alimentado atrav s de um disjuntor diferencial residual DR com uma corrente de disparo n o superior a 30mA 23 Nunca permita que o soprador opere sem o tubo 24 A l mina do soprador pode...

Page 7: ...0 7 PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Gatilho liga desliga 2 Acelerador 3 Manopla prim ria 4 Manopla secund ria 5 Alavanca seletora Soprador Aspirador 6 Saco para folhas 7 Tubo 8 Rodas 9 Cabo de energia 10 Ori...

Page 8: ...DESLIGA DA antes de adicionar acess rios ou fazer ajustes ou quando o dispositivo n o estiver em uso ATEN O FIGURA 8 1 FIGURA 8 2 2 Instala o do saco coletor Conecte a presilha no encaixe que est no...

Page 9: ...lmente Operar o aparelho s a luz do dia ou com boa ilumina o artificial 9 5 Velocidade jato de ar O soprador pode arremessar objetos com for a que podem ricochetear resultando em les es graves nos olh...

Page 10: ...rador em intervalos regulares verificando se n o h parafusos soltos e partes danificadas Todo o servi o do motor exceto os descritos neste manual deve ser realizado por t cnicos competentes Um servi o...

Page 11: ...tor Prontamente comprima o saco aspirador enquanto ele ainda est inflado expelindo o ar para fora do tubo de aspira o Este fluxo de ar reverso geralmente suficiente para desalojar a maioria das obstru...

Page 12: ...Compressores S A recomenda o manejo dos res duos oriundos do produto desde a sua gera o manu seio movimenta o tratamento at a sua disposi o final Um manejo adequado deve considerar as seguintes etapas...

Page 13: ...l dimensionamento para a aplica o a que se destina quedas perfura es utiliza o em desacordo com o manual de instru es liga es el tricas em tens es impr prias ou em redes sujeitas a flutua es excessiva...

Page 14: ...reserva se ao direito de promover altera es neste Manual de instru es sem aviso pr vio Procure a assist ncia t cnica mais perto de voc acesse nosso site www schulz com br pt site compressores assisten...

Page 15: ...portador de inmediato Garant cese de que todas las piezas averiadas sean reemplazadas y que las problemas mec nicos y el ctri cos sean corregidos antes de operar el equipamiento No encienda el equipam...

Page 16: ...gado de un soplador de hojas y que exponga al operador a vibraciones y al fr o puede causar la enfermedad de los dedos blancos fen meno de Raynaud Sus s ntomas son hormigueo y sensaci n de quemaz n se...

Page 17: ...or es apropiado y soporta la corriente el ctrica generada por el equipamiento OEl equipo debe ser alimentado a trav s de un disyuntor diferencial residual DR con una corriente de disparo no superior a...

Page 18: ...energ a 10 Orificio de la empu adura 6 3 5 8 9 7 4 2 1 10 Obs Asa acompa a el producto TABLA 6 1 CARACTER STICAS T CNICAS MODELO TENSI N NOMINAL POTENCIA ROTACI N RPM CLASE DE PROTECCI N VELOCIDAD DE...

Page 19: ...l tornillo Enseguida apriete el tornillo Esta instrucci n sirve para todas las partes m viles Figura 8 2 FIGURA 8 1 FIGURA 8 2 2 Instalaci n de la bolsa recolectora Conecte la presilla en el ensamble...

Page 20: ...ibrar anormalmente Opere el aparato solamente a la luz del d a o con buena iluminaci n artificial 5 Velocidad chorro de aire El soplador puede lanzar objetos con fuerza ocasionando lesiones graves en...

Page 21: ...o en este manual Prenda el asa del hombro de modo que la misma quede sobre el hombro izquierdo Sujete el aparato con la mano derecha en la empu adura superior y con la izquierda en la empu adura delan...

Page 22: ...r comprima la bolsa recolectora mientras la misma est inflada despejando hacia afuera el aire del tubo de aspiraci n Este flujo de aire reverso generalmente es suficiente para desalojar la mayor a de...

Page 23: ...de los residuos oriundos del producto desde su generaci n manoseo trasla do tratamiento hasta su disposici n final Un adecuado manejo debe considerar las siguientes etapas cuantificaci n calificaci n...

Page 24: ...uso oxidaci n instalaci n en desacuerdo con el manual de instrucciones agen tes corrosivos u otros contaminantes negligencia impericia modificiones y adaptaciones en el producto que alteren su modelo...

Page 25: ...Z est autorizado a alterar incluir eliminar modificar este T rmino o asumir compromisos en nombre de SCHULZ COMPRESSORES S A C Dise os dimensiones y fotos nicamente de car cter ilustrativo Nota SCHULZ...

Page 26: ...ting the product Don t turn on the equipment if it is not in perfect use conditions 5 SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read this manual carefully until you completely understand and follow all safety and operati...

Page 27: ...s All factors which contribute to white finger disease are not known but cold wea ther smoking diseases or physical conditions as well as long periods of exposure to vibration are mentioned as factors...

Page 28: ...rts the electric current generated by the equipment This device should be energized through a residual current circuit breaker RCCB with a tripping current of no more than 30mA 23 Never allow the glow...

Page 29: ...e 10 Handle slot 6 3 5 8 9 7 4 2 1 10 Note Product comes with strap TABLE 6 1 TECHNICAL FEATURES NOTE The symbol means that the product has double insulation which provides greater protection against...

Page 30: ...sso ries to makeadjustments or the device is not in use ATTENTION 2 Installation of the bag Connect clip into slot which is located on the larger movable tube Figure 8 3 Align the collector bag entran...

Page 31: ...ibrate abnormally Operate the device only in daylight or with good artificial lighting FIGURE 8 6 FIGURE 8 7 To control velocity of airstream the product has a button with 6 setting levels Experience...

Page 32: ...um up debris such as leaves small bits of paper small twigs weeds grass clippings etc Do not use this unit for any other purpose Do not try to vacuum hot or burning materials e g hot ash glowing cigar...

Page 33: ...cum Tube Clogging To Unclog Vacuum Tube Turn engine OFF Promptly compress vacuum bag while it is still inflated expelling air out of the suction tube This reverse airflow is usually sufficient to disl...

Page 34: ...service performed at home the authorized technical assistant SCHULZ AUTHORI ZED DEALER has the right to charge a visit free D Not included in the warranty are filter elements bearings pins crankshaft...

Page 35: ...ation of its original characteristics or assembling outside the factory standards C If it is determined the equipment was used for professional and or industrial purposes NOTES A Expenses arising from...

Page 36: ...a com www schulzamerica com S E R V I O S E A T E N D I M E N T O A O C L I E N T E SCHULZ COMPRESSORES S A Rua Dona Francisca 6901 A Telefone 47 3451 6000 Fax 47 3451 6060 89219 600 Joinville SC schu...

Reviews: