Schulz S950MG Instruction Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 64

Schulz S950MG Instruction Manual Download Page 43

43

OBSERVACIONES

A.

El principio de funcionamiento y lubricación de su equipamiento/producto es primordial, lo cual para tener
un correcto funcionamiento y larga vida útil, necesita también el reemplazo de rodamiento(s) y la lubricación
en intervalos regulares, conforme lo indicado en este manual.

B.

Son de responsabilidad del cliente los gastos provenientes del atendimiento de llamadas juzgadas impro-
cedentes.

C.

Ningún revendedor, representante o ASISTENTE TÉCNICO/DISTRIBUIDOR AUTORIZADO SAC SCHULZ está
autorizado a alterar, incluir, eliminar, modifi car este Término o asumir compromisos en nombre de SCHULZ
S.A.

D.

Diseños, dimensiones y fotos únicamente de carácter ilustrativo.

Nota:

SCHULZ S.A. se reserva el derecho de realizar alteraciones en este Manual de instrucciones sin previo

aviso.

Contacte la asistencia técnica más próxima,
accese nuestro sitio

www.schulz.com.br

o llame al

+ 55 47 34516252

(de lunes a viernes, de las 8h a las 18h).

14. ASISTENCIA TÉCNICA

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for S950MG

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GERADOR MONOFÁSICO A GASOLINA GENERADORE MONOFASICO A GASOLINA GASOLINE SINGLE PHASE GENERATOR ...

Page 2: ...GURIDAD 25 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 27 7 PRINCIPALES COMPONENTES 28 8 OPERACIÓN 29 9 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 36 10 MANTENIMIENTO CORRECTIVO 40 11 ORIENTACIONES Y RECOMENDACIONES AMBIENTALES 40 12 DIAGNÓSTICO DE FALLAS 41 13 TERMO DE GARANTIA 42 14 ASISTENCIA TÉCNICA 43 2 INTRODUCTION 44 3 EQUIPMENT INSPECTION 44 4 APPLICATION 44 5 SAFETY INSTRUCTIONS 45 6 TECHNICAL FEATURES 47 7 MAIN COMPONENTS...

Page 3: ... WITH CONTAMINANTS USAR PROTEÇÃO DE OUVIDO UTILICE PROTECCIÓN AURICULAR WEAR EAR PROTECTORS USAR PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA UTILICE PROTECCIÓN RESPIRATORIA RESPIRATORY PROTECTION PROTEÇÃO PARA OS OLHOS OUVIDO E CABEÇA DEVEM SER USADOS DEBE SER UTILIZADA PROTECCIÓN PARA LOS OJOS OÍDOS Y CABEZA EAR EYE AND HEAD PROTECTION MUST BE WORN LUVAS DE SEGURANÇA DEVE SER USADAS DEBEN SER UTILIZADOS GUANTES DE SEG...

Page 4: ...r danos pessoais ou materiais ao seu equipamento IMPORTANTE A Schulz S A o parabeniza por ter adquirido mais um produto com a qualidade SCHULZ Uma empresa com sistema de gestão ambiental 3 INSPEÇÃO DO PRODUTO Inspecione e verifique se ocorreram danos causados pelo transporte Em caso afirmativo comunique o trans portador de imediato Assegure se de que todas as peças danificadas sejam substituídas e...

Page 5: ...a ligue à rede elétrica a outro gerador ou a outra fonte de energia Entenda o uso de todos os controles do gerador bem como suas saídas e conexões Não utilize o equipamento descalço em locais molhados ou com umidade em excesso próximo a piscinas ou tanques próximo a regadores automáticos Não toque nas partes metálicas do gerador com as mãos úmidas Mantenha o gerador sempre seco O gerador possui po...

Page 6: ...r ser ligado Após o uso se necessitar transportar o gerador aguarde o resfriamento do escapamento 13 Não ultrapasse a capacidade nominal do gerador sob risco de danos irreversíveis ao mesmo Se necessário utilize um gerador de maior capacidade 14 Não utilize a saída 12V em baterias completamente sem carga com placas danificadas ou com defeito A saída 12V serve para carregar baterias que possuam car...

Page 7: ...RTIDA Manual VOL COMBUSTÍVEL L 4 ESTIMATIVA DE TEMPO DE OPERAÇÃO CONTÍNUA H 4 8 RUÍDO dB 95 VOLUME CÁRTER N A GERADOR FREQUÊNCIA ALTERNADA Hz 60 TENSÃO DE SAÍDA AC V 127V 220V POTÊNCIA NOMINAL AC kVA 0 8 POTÊNCIA MÁX AC kVA 0 95 CONJUNTO GERADOR COMPRIMENTO mm 365 LARGURA mm 297 ALTURA mm 310 PESO LÍQ kg 17 5 kVA Potência em Watts W Fator de Potência TABELA 6 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...

Page 8: ... corrente alternada 8 Tomada corrente contínua 9 Indicador de sobrecarga CA 10 Filtro de ar 11 Manopla de partida manual 12 Alavanca do afogador para partida 13 Indicador de Sobrecarga 12Vcc 7 PRINCIPAIS COMPONENTES FIGURA 7 1 GERADOR MONOFÁSICO A GASOLINA S950MG 3 9 2 1 8 11 6 7 13 12 4 Internamente 5 Internamente 10 Internamente ...

Page 9: ...ado para encher o carburador Garanta que o registro seja mantido na posição OFF enquanto o gerador estiver desligado FIGURA 8 4 REGISTRO LIGA DESLIGA Abra o registro de combustível Coloque o afogador na posição fechada Coloque o botão na posição I Puxe o pegador levemente até encontrar resistência então puxe bruscamente Retorne o afogador para a posição aberta AVISO Não solte o cabo bruscamente ao...

Page 10: ...étrica Para usar o gerador como auxiliar para os casos de queda de energia numa rede elétrica contate um eletricista qualificado O gerador deve ser isolado da rede Todas as leis e normas aplicáveis devem ser observadas Conexões impróprias podem permitir que a energia da rede retorne para o gerador podendo causar explosão ou incêndio ATENÇÃO AVISO Conexões não apropriadas a um sistema elétrico pode...

Page 11: ...sados porém por não mais de 30 minutos FIGURA 8 8 TERMINAL PARA REALIZAR O ATERRAMENTO AVISO A instalação incorreta do condutor conector de aterramento pode resultar em risco de choque elétrico Se há necessidade de substituição ou reparo do cabo ou do conector não ligue o condutor conector a qualquer um dos condutores de alimentação O condutor terra cuja superfície é verde com ou sem listras amare...

Page 12: ...ente 12Vcc O interruptor de sobre corrente irá desligar automaticamente o circuito da saída 12Vcc quando houver sobre carga quando a bateria apresentar curto ou quando houver alguma falha nas conexões elétricas entre bateria e gerador O indicador do protetor do circuito irá sair para indicar que o protetor desligou o circuito Aguarde alguns minutos até o circuito se resfriar e então empurre o botã...

Page 13: ...altitudes acima de 1500m em relação ao nível do mar recomenda se executar esta troca num assistente autorizado Mesmo com gicleur adequado ao trabalho em grandes altitudes a potencia do motor diminui em torno de 3 5 a cada 300m de elevação O efeito da altitude será maior que isso se não for executada nenhuma modificação no carburador Se um gerador regulado para funcionar em grandes altitudes for us...

Page 14: ...el Ocasionalmente pode haver pré detonação conhecida como batida de pino ruído de batida metálica durante a operação com carga elevada Isto é comum e não deve causar preocupação Caso a batida de pino ocorra de forma persistente mesmo com menores cargas tente mudar o tipo de combustível por um com maior octanagem em caso de persistência procure um posto de serviço técnico autorizado FIGURA 8 11 GAS...

Page 15: ... Partida Puxe a corda levemente até sentir resistência e então puxe bruscamente Após alguns segundos abra o afogador AVISO Não permita que a corda retorne violentamente para o carretel a fim de evitar dano ao sistema de par tida Retorne a mesma suavemente Desligando o motor Parada de emergência para realizar uma parada de emergência apenas coloque o botão I O em O 17 Após o uso Desconecte os cabos...

Page 16: ... A fim de garantir o perfeito funcionamento e prolongar a vida útil do seu equipamento siga as recomendações abaixo ATENÇÃO Para usos por períodos prolongados ou repetidos elaborar um plano especial de manu tenção conforme o caso IMPORTANTE Nota A recomendação de manutenção descrita neste manual aplica se para condições de operação normais se o seu gerador trabalha em condições de uso severo como ...

Page 17: ...r pode liberar um pouco de fumaça branca nos primeiros minutos de funcionamento o que é normal D Reinstale o elemento filtrante e a tampa da caixa do filtro FIGURA 9 1 FIGURA 9 2 FIGURA 9 3 Nunca ligue o motor do gerador sem o filtro de ar pois isso pode causar desgaste das peças internas do motor levando a falha prematura Usar o gerador sem o filtro de ar caracteriza mau uso e invalida a garantia...

Page 18: ...o estiver trincado ou apresentar lascas Limpe a vela utilizando uma escova de aço caso a mesma seja reutilizada E Meça a abertura do eletrodo da vela com uma lâmina de calibre e se necessário ajuste a abertura A abertura do eletrodo da vela deve estar em torno de 0 7mm Figura 9 5 F Verifique se a arruela está em boas condições e rosqueie a vela manualmente para evitar que a rosca entre fora de pos...

Page 19: ...e o motor funcionar feche o registro até o motor desligar ou drene pelo parafuso de drenagem Drene a cuba de sedimentação do registro de combustível Remova a vela de ignição Coloque uma colher de sopa de óleo de motor dentro do cilindro através do furo da vela e gire o motor lentamente usando a corda de partida para espalhar o óleo Reinstale a vela de ignição 10 Procedimentos para armazenagem A ga...

Page 20: ...pelo usuário na utilização e manutenção do seu equipamento Os impactos causados no meio ambiente podem provocar alterações significativas na qualidade do solo na qualidade da água superficial e do subsolo e na saúde da população através da disposição inadequada dos resíduos descartados em vias públicas corpos hídricos receptores aterros ou terrenos baldios etc A Schulz S A recomenda o manejo dos r...

Page 21: ...va a e limpe qualquer sujeira em volta da vela remova a vela Instalando a mesma de volta no terminal Para testar a vela encoste o corpo da mesma no cilindro e gire o motor com a corda verificando se há faísca se continuar sem faísca leve o gerador a um serviço autorizado O combustível não está chegando no carburador Limpe a cuba de sedimentação Para verificar solte o parafuso do dreno abra o regis...

Page 22: ... alterem seu padrão original de fábrica agentes externos intempéries uso de acessórios impróprios mau dimensionamento para a aplicação a que se destina quedas perfurações utilização em desacordo com o Manual de Instruções ligações elétricas em tensões impróprias conversão de voltagem incorreta F Os defeitos oriundos de má instalação não estão cobertos pela garantia G Nenhum representante ou revend...

Page 23: ...abilidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas impro cedentes C Nenhum revendedor representante ou POSTO SAC SCHULZ tem autorização para alterar incluir suprimir modificar este Termo ou assumir compromissos em nome da SCHULZ S A D Desenhos dimensões e fotos unicamente ilustrativos Nota A SCHULZ S A reserva se ao direito de promover alterações neste Manual de instr...

Page 24: ...bjetivo de reducir riesgos y prevenir daños personales o materiales a su equipo IMPORTANTE Schulz S A lo felicita por haber adquirido más un producto con la calidad SCHULZ Una empresa con sistema de gestión ambiental 3 INSPECCIÓN EN EL EQUIPAMIENTO Verifique e inspeccione si ocurrieron daños causados por el transporte Caso afirmativo comuníqueselo al transportador de inmediato Garantícese de que t...

Page 25: ... a tierra el generador Nunca lo conecte a la red eléctrica a otro generador o a otra fuente de energía Entienda el uso de todos los controles del generador así como sus salidas y conexiones No utilice el equipamiento descalzo en locales mojados o con excesiva humedad próximo a piscinas o tanques ni próximo a regadores automáticos No toque las partes metálicas del generador con las manos húmedas Ma...

Page 26: ... tras el encendido del motor Tras su uso espere el enfriamiento del escape si necesita transportar el generador 13 No sobrepase la capacidad nominal del generador bajo riesgo de daños irreversibles al mismo Si es nece sario utilice un generador de mayor capacidad 14 No utilice la salida 12V en baterías completamente descargadas con placas averiadas o con defecto La salida 12V sirve para cargar bat...

Page 27: ...ARTIDA Manual VOL COMBUSTÍBLE L 4 ESTIMATIVA DE TIEMPO DE OPERACIÓN CONTÍNUA H 4 8 RUIDO dB 95 VOLUMEN CÁRTER N A GENERADOR FRECUENCIA ALTERNADA Hz 60 TENSIÓN DE SALIDA AC V 127V 220V POTENCIA NOMINAL AC kVA 0 8 POTENCIA MÁX AC kVA 0 95 CONJUNTO GENE RADOR LONGITUD mm 365 ANCHO mm 297 ALTURA mm 310 PESO LÍQ kg 17 5 kVA Potencia en Watts W Factor de Potencia TABLA 6 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...

Page 28: ...tón enciende apaga 7 Toma de corriente alterna 8 Toma de corriente continua 9 Indicador de corriente CA 10 Filtro de aire 11 Palanca de partida manual 12 Palanca del cebador para partida 13 Indicador de sobrecarga 12Vcc FIGURA 7 1 GENERADOR MONOFÁSICO A GASOLINA S950MG 3 9 2 1 8 11 6 7 13 12 4 Internamente 5 Internamente 10 Internamente ...

Page 29: ...ula de combustible está localizada entre el tanque de combustible y el carburador Cuando se encuentra en la posición ON el combustible está liberado para llenar el carburador Asegúrese de que la válvula sea mantenida en la posición OFF mientras el generador está apagado Abra la válvula de combustible Coloque el cebador en la posición cerrada Coloque el botón en la posición I Tire del arrancador le...

Page 30: ...xiliar en los casos de caída de energía en una red eléctrica contacte a un electricista calificado El generador debe ser aislado de la red Deben ser observadas todas las leyes y normas aplicables Conexiones impropias pueden permitir que la energía de la red regrese hacia el gene rador pudiendo causar explosión o incendio ATENCIÓN AVISO Las conexiones no apropiadas a un sistema eléctrico pueden per...

Page 31: ...nando adecuadamente Equipamientos con defecto pueden causar choque eléctrico Si un equipamiento presenta irregularidades durante la operación pérdida de potencia o se detiene inespe radamente apáguelo inmediatamente desconéctelo del generador y evalúelo para determinar si la causa es defecto del equipamiento o si la carga máxima del generador fue excedida Asegúrese de que la potencia del equipamie...

Page 32: ...ería en el terminal negro del generador 11 Interruptor de sobre corriente 12Vcc El interruptor de sobrecorriente o fusible apagará automáticamente el circuito de salida 12Vcc cuando haya sobrecarga cuando la batería presente cortocircuito o cuando haya alguna falla en las conexiones eléctricas entre batería y generador El indicador del protector del circuito aparecerá para indicar que el protector...

Page 33: ...cleur por uno de menor diá metro y por el reajuste del tornillo de la mezcla Cuando el generador es manipulado en altitudes superiores a 1500m en relación al nivel del mar se recomienda esta sustitución en un asistente autorizado Aun con el gicleur adecuado al trabajo en grandes altitudes la potencia del motor disminuye entorno de un 3 5 a cada 300m de elevación El efecto de la altitud será mayor ...

Page 34: ...de gasolina sin plomo a fin de prolongar la vida útil del sistema de escape El uso de combustibles inadecuados invalidan la garantía Nunca utilice gasolina envejecida contaminada o mezclada con aceite Evite la presencia de agua dentro del tanque de combustible Ocasionalmente puede haber pre detonación conocida como golpe de perno ruido de golpe metálico durante la operación con carga elevada Esto ...

Page 35: ...ada y a seguir tire bruscamente Tras algunos segundos abra el cebador AVISO No permita que la cuerda regrese bruscamente hacia el carretel evitando de ese modo daños al sistema de partida Regrese la misma suavemente Apagado del motor Parada de emergencia para realizar una parada de emergencia apenas coloque el botón I O en O 17 Tras el uso Desconecte los cables de carga de batería salida 12Vcc Col...

Page 36: ... profesional autorizado para realizar el servicio 5 A cada 2 años A Verifique la manguera de combustible y reemplácela si es necesario Para usos por períodos prolongados o repetidos elabore un plan especial de manteni miento conforme el caso IMPORTANTE Nota La recomendación de mantenimiento descrita en este manual se aplica para condiciones normales de ope ración Cuando su generador trabaje en con...

Page 37: ... del carbura dor del generador Para evitar este efecto inesperado se recomienda seguir las instrucciones de mantenimien to para realización de la limpieza del filtro de aire Nunca encienda el motor del generador sin el filtro de aire ya que puede causar des gaste de las piezas internas del motor y fallas prematuras Utilizar el generador sin el filtro de aire caracteriza mal uso e invalida la garan...

Page 38: ...lmente la bujía Si la aislación posee rajas o fisuras deseche la bujía Cuando la bujía sea reutilizada límpiela utilizando un cepillo de acero E Mida la abertura del electrodo de la bujía con una lámina de calibre y si es necesario ajuste la abertura La abertura del electrodo de la bujía debe estar en torno de 0 7mm Figura 9 5 F Verifique que la arandela esté en buenas condiciones y enrosque la bu...

Page 39: ... la válvula hasta que el motor se apague o drénelo por el tornillo de drenado Drene la cuba de sedimentación de la válvula de combustible Retire la bujía de encendido Coloque una cucharada de sopa de aceite de motor dentro del cilindro a través del orificio de la bujía y gire el motor lentamente utilizando la cuerda de partida para desparramar el aceite Reinstale la bujía de encendido 10 Procedimi...

Page 40: ...ento de su equipamiento Los impactos causados en el medio ambiente pueden provocar alteraciones significativas en la calidad del suelo en la calidad del agua superficial del subsuelo y en la salud de la población a través de la disposición inadecuada de los residuos descartados en vías públicas afluentes hídricos receptores o terrenos baldíos etc Schulz S A recomienda el manejo de los residuos ori...

Page 41: ... se produce chispas en la bujía Reemplace la bujía o retírela y limpie cualquier suciedad alrededor de la bujía Instale nuevamente la bujía en el terminal Para verificar la bujía apoye el cuerpo de la misma en el cilindro y gire el motor con la cuerda comprobando si se produce chispas Caso contrario lleve el generador a un servicio autorizado El combustible no está llegando al carburador Limpie la...

Page 42: ...alación en desacuerdo con el manual de instrucciones agentes corrosivos u otros contaminantes negligencia impericia modificiones y adaptaciones en el producto que alteren su modelo original de fábrica agentes externos intemperies uso de accesorios impropios mal dimensionamiento para la aplicación destinada caídas perforaciones utilización en desacuerdo con el Ma nual de Instrucciones conexiones el...

Page 43: ...lamadas juzgadas impro cedentes C Ningún revendedor representante o ASISTENTE TÉCNICO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO SAC SCHULZ está autorizado a alterar incluir eliminar modificar este Término o asumir compromisos en nombre de SCHULZ S A D Diseños dimensiones y fotos únicamente de carácter ilustrativo Nota SCHULZ S A se reserva el derecho de realizar alteraciones en este Manual de instrucciones sin prev...

Page 44: ...eck if damages were caused by transport If so immediately contact the transportation com pany Certify that all damaged parts are replaced and that all mechanical and electrical problems are solved before operating the equipment Don t turn on the equipment if it is not in perfect working conditions 4 APPLICATION ENGLISH When using this product basic safety precautions described in the SAFETY INSTRU...

Page 45: ...foot in wet places or places with excessive humidity Next to swimming pools or tanks next to automatic sprinklers Do not touch the metallic parts of the generator with humid hands always keep the generator dry The generator has enough energy power to cause a lethal shock if used under improper conditions Do not carry out seams in the electric cables Request the change of the equipment feeding cabl...

Page 46: ...nder the risk of irreversible damage to it If necessary use a higher capacity generator 14 Do not use the 12v output in totally flat batteries with damaged boards or with defect The 12v output is to recharge batteries with residual charge 15 Make sure that the maintenance and operation of the product are made by a person properly trained and capacitated 16 Know how to stop quickly in an emergency ...

Page 47: ... TYPE OF START Manual FUEL VOLUME L 4 ESTIMATION OF CONTINUOUS OPERATION TIME H 4 8 NOISE dB 95 TRAY VOLUME N A GENERATOR ALTERNATING FREQUENCY Hz 60 AC OUTPUT VOLTAGE V 127V 220V AC NOMINAL POWER kVA 0 8 AC MAX POWER kVA 0 95 GENERATOR SET LENGTH mm 365 WIDTH mm 297 HEIGHT mm 310 NET WEIGHT kg 17 5 kVA Power in Watts W Power Factor TABLE 6 1 TECHNICAL FEATURES ...

Page 48: ...nating current socket 8 Continuous current socket 9 Overload indicator CA 10 Air cleaner 11 Manual starting handle 12 Starting choke lever 13 Overload indicator 12Vcc 7 MAIN COMPONENTS FIGURE 7 1 SINGLE PHASE GENERATOR GASOLINE S950MG 3 9 2 1 8 11 6 7 13 12 4 Internally 5 Internally 10 Internally ...

Page 49: ...l Valve The fuel valve is located between the fuel tank and the carburetor When it is in the ON position the fuel is released to fill in the carburetor Make sure the valve is kept in the OFF position while the generator is OFF FIGURE 8 2 FIGURE 8 3 Open the fuel valve Place the choke lever in the closed position Place the switch to the I position Pull the handle slightly until you find resistance ...

Page 50: ...tor as aid in cases of energy drop in an electricity network contact a qualified electrician The generator must be isolated from the electricity network All applicable laws and regulations must be observed Improper connections might allow the energy from the network to return to the gene rator causing possible explosion or fire ATTENTION WARNING Inappropriate connections to an electric system migh...

Page 51: ...e used but no longer that 30 minutes FIGURE 8 7 GROUND TERMINAL WARNING The incorrect installation of the grounding duct connector might result in risk of electric shock If substitution or repair of the cable or connector is needed do not connect the duct connecter to any one of the feeding ducts The ground duct whose surface is green with or without yellow stripes has the exclusive function of gr...

Page 52: ... switch or fuse will automatically turn off the 12Vcc output circuit when there is an overload when the battery has a short circuit or when there is a failure in the electric connections between the battery and the generator The circuit protector indicator will come out to indicate that the protector turned the circuit off Wait some minu tes until the circuit cools down and then push the switch in...

Page 53: ...00m it is recommended that you do this substitution in an authorized dealer Even with the appropriate gicleur to the work in high altitudes the engine power decreases around 3 5 every 300m of elevation The altitude effect will be greater than this if no modification is done in the carburetor If a generator set to work in high altitudes is used at sea level the mixture air fuel will be poorer thus ...

Page 54: ...era tion with elevated load This is common and should not provoke concern If knocking occurs persistently even with lower loads try to change the kind of fuel for one with higher octanes In case the problem persists look for the authorized dealer FIGURE 8 11 GASOLINE OIL 50 1 FIGURE 8 12 MAXIMUM LEVEL OF FUEL FUEL DOSER FIGURE 8 13 Note Oxigenated fuels can damage the painting of plastic parts Be ...

Page 55: ...n the ON position Start Pull the cord slightly until you feel resistance and then pull it sharply After some seconds open the choke WARNING Do not allow the cord to return violently to the spool in order to avoid damage to the starting system Return it smoothly Turning the engine off Emergency Stop In order to have an emergency stop just place the I O swivh on O 17 After the use Disconnect the bat...

Page 56: ...rfect working of your equipment and make its useful life longer follow the recommendations below ATTENTION For long or repetitive periods of use draw up a special maintenance plan according to the situation IMPORTANT Note The maintenance recommendations described in this manual are aimed at regular operation conditions If your generator works under severe use conditions such as high electricity lo...

Page 57: ...the air passage and result in bad working of the generator In order to avoid this undesirable effect it is recommended to follow the maintenance instructions for cleaning the air cleaner 7 Cleaning of the Fuel Valve Shell The valve shell prevents that any water that is inside the fuel tank goes to the carburetor If the engine is not used for a long period of time it is recommended that the shell b...

Page 58: ...ally Discard it if the insulation is cracked or with chips Clean the spark plug using a steel brush in case it is reused E Measure the spark plug electrode opening with a gauge plate and if necessary adjust the opening The spark plug electrode opening should be around 0 7mm Figure 9 5 F Verify if the washer is in good conditions and thread the spark plug manually to avoid the thread to be mispo si...

Page 59: ...ve untilthe engine turns off or drain through the drainage screw Drain the sedimentation shell of the fuel valve Remove the spark plug put one soup spoon of engine oil inside the cylinder through the spark plug hole and rotate the engine slowly using the starting cord to spread the oil Reinstall the spark plug 10 Procedures for Storage Gasoline is extremely flammable and explosive under certain ci...

Page 60: ...nto consideration in the use and maintenance of his equipment Environmental impacts can cause significant changes in soil quality in the quality of superficial and underground water and in the population s health through the improper disposal of discarded waste on streets receiving bodies of water landfills or vacant properties etc Schulz S A recommends management of the waste created by the produ...

Page 61: ... around it Remove the spark plug Installing it again around the terminal In order to test the spark plug lean its body on the cylinder and rotate the engine with the cord verifying if there is spark If there is stillno spark take the generator to an authorized dealer Fuel is not getting to the carburetor Clean the sedimentation shell In order to check it out release the draining screw open the gas...

Page 62: ...n not in accordance with the Instruction Manual corrosive agents or other contaminants neglect external agents bad weather modifications use of improper accessories poor dimensioning for the intended application falls perfora tions operation different from the Instruction Manual s directions power connections to improper voltages incorrect voltage conversion F Defects resulting from bad installati...

Page 63: ...essary to replace the bearing s and lubrication at regular intervals as indicated in this manual B Expenses arising from calls considered unjustified will be the customer s responsibility C No SCHULZ retailer representative or SCHULZ AUTHORIZED DEALER is authorized to change add delete modify this Warranty or assume liabilities on behalf of Schulz S A D Drawings dimensions and photos are only illu...

Page 64: ...T O A O C L I E N T E SCHULZ S A Rua Dona Francisca 6901 Phone 47 3451 6000 Fax 47 3451 6060 89219 600 Joinville SC schulz schulz com br www schulz com br ATENDIMENTO TÉCNICO BRASIL 0800 474141 de segunda a sexta feira das 8h às 18h Consulte a Rede de Assistência Técnica Autorizada P E Ç A S R I G I N A I S 025 0983 0 Impresso na China 02 13 RECICLÁVEL RECICLABLE RECYCLABLE ...

Reviews:

No comments