20
radiación emitida por el arco, permitiendo la visualización clara de la pieza de trabajo. ¡No mire hacia el arco
eléctrico sin esta protección! La radiación ultravioleta es invisible, sin embargo, provoca quemaduras a la piel y
ojos, semejantes a las ocasionadas por el sol;
• Si el tipo de corte/soldadura exige, por ejemplo, corte/soldadura sobre la cabeza, es necesario también utilizar
casco de soldar;
• Utilice guantes, zapatos cerrados y vestimenta de protección, libres de humedad, aceite o grasa, durante la realiza-
ción de la corte/soldadura. Esta vestimenta debe evitar que el cuerpo sea expuesto a la radiación ultravioleta del arco
eléctrico;
• El corte de plasma también producen chispas y salpicaduras de material derretido, por lo tanto, verifi que junto
a la legislación de seguridad aplicable, vestimenta, zapatos cerrados y guantes de protección adecuados para el
trabajo de corte/soldadura. No utilice ropa sintética. La utlilización de equipamientos de protección es indispen-
sable para garantizar la seguridad del operador;
• Debido a las chispas y salpicaduras de material incandescente, la pieza de trabajo y otros objetos próximos
permanecen calientes por algún tiempo. Por ese motivo, no manosee ningún objeto próximo al local corte/solda-
do, sin los adecuados guantes de protección;
• Son liberados durante el proceso de corte/soldar, gases nocivos a la salud. Atención, evite inhalar estos gases;
• Las personas que se encuentren próximas al lugar de la corte/soldadura deben ser informadas sobre el peligro
y suministradas con los equipamientos de protección y seguridad adecuados. Si es necesario, utilice un biombo
de protección y mantenga las demás personas a, por lo menos 15 metros del local de trabajo, evitando que éstas
tengan contacto o visualicen directamente el corte de plasma. Refuerce el cuidado instalando placas de señali-
zación, como por ejemplo: “¡Cuidado! ¡Mantenga distancia!”;
• En las proximidades del local de trabajo, las paredes y los biombos no deben ser de color claro o refl ector. Si
existen ventanas, deben ser cubiertas, por ejemplo, por pintura adecuada;
• No permita la presencia de niños, animales o personas no califi cadas en el local de trabajo. Si esto ocurre,
exija el uso del equipamiento de seguridad;
• No realice trabajos o corte/soldaduras próximos a la red de energía eléctrica (ejemplo, cables de energía) o en
depósitos, en los cuales, gases, combustibles, aceites o semejantes son alma- cenados. Riesgo de explosión o choque.
• En caso de utilización del equipamiento de corte/soldadura bajo condiciones peligrosas, por ejemplo, en salas
angostas con paredes conductoras (caldera o tuberías), en salas húmedas (baños) o puede ser superior a 48V
(valor efi caz). En estos ambientes, se debe utilizar otros equipamientos de protección individual (por ejemplo, tela
aislante), a fi n de aislar eléctricamente el cuerpo de las paredes o del piso. Verifi que en la legislación vigente,
más informaciones sobre estos equipamientos de protección.
Proceso de corte/soldadura:
• No golpee la pieza de trabajo con la antorcha. Eso puede dañar los materiales y tornar la combustión del arco
de plasma más difícil;
• Transcurrida la corte/soldadura, coloque la antorcha sobre una superfi cie aislada.
• Retire la escoria solamente tras el enfriamiento dedel corte/soldadura. Si el corte/soldadura es continuada
tras una pausa, retire la escoria, antes de continuar el proceso.
Área de Trabajo y Espacio de Uso:
- Mantenga el ambiente limpio, organizado e iluminado.
- A fi n de evitar distracciones y accidentes, al utilizar su equipo aisle el área de trabajo para
impedir el acceso de visitantes, niños o animales;
- La toma de energía debe ser compatible al plug de la equipo. Con el objetivo de reducir
riesgos de choque, no altere las características del plug ni utilice adaptadores. Si es necesario,
reemplace la toma de energía por un modelo adecuado al plug.
Summary of Contents for CPS-40
Page 2: ......
