background image

Drehtür mit verkürzter Seitenwand
Pivot door with shortened side panel
Porte pivotante et paroi fixe court
Draaideur met verkorte zijwand

1023-4

Kontrollbeleg

Control Receipt

Justificatif de contrôle

Controle-attest

Dieses Produkt wurde auf Vollständigkeit kontrolliert

und qualitätsgeprüft durch unsere Prüfstelle.

This product has been inspected for completeness and has had

a quality check carried out by our inspection department.

Ce produit a été contrôlé au niveau de son intégrité

et de sa qualité par notre centre d’essais.

Dit product werd op volledigheid en kwaliteit door onze

controledienst getest.

Prüfnummer / Inspection number / Numéro d’essai / Controlenummer

____________________________________________________________

Sollte trotz unserer Kontrollen ein berechtigter Anlass zur Reklamation bestehen (vgl. Hinweise im Garantie-Pass),

senden Sie bitte den Kontrollbeleg mit Ersatzteilbestellung und Kaufbeleg mit ausgefüllter Bestellung an:

If a justified reason for a complaint exists despite our checks (cf. notes in warranty pass)

please forward the control receipt together with the completed order to:

Si vous avez un motif justifié de réclamation malgré nos contrôles (voir indications figurant dans le passeport de

garantie), vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l’adresse suivante:

Indien ondanks onze controles een gerechtvaardigde aanleiding tot reclamatie bestaat (conf. de richtlijnen

in de garantiepas) dient u het controle-attest met een ingevuld bestelformulier te sturen naar:

Duschservice

Zum Hohlen Morgen 22

59939 Olsberg

Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland

Ersatzteilbestellung/

Telefax 029 62 / 9 72 - 42 60

Allgemeine technische Probleme:

Telefon 29 62  9 72 - 40

E-mail:

[email protected]

Ersatzteile:

Eventuell beim Transport beschädigte Produktteile oder Verschleißteile können über unsere Duschservice-Abteilung
bestellt werden. Wichtig: Bitte bestellen Sie den Auftrag schriftlich mittels der beigefügten Ersatzteilbestellung sowie

der Prüfnummer des Kontrollbelegs und dem Kaufbeleg.

Die bestellten Teile werden Ihnen direkt zugesandt und die Verschleißteile (im Rahmen der 10-jährigen Nachkaufgarantie)
per Nachnahme berechnet. Mit Ihrer Unterschrift/Bestellung bestätigen Sie Ihr Einverständnis. Bitte beachten Sie, dass die
Kosten für die Teile einen gesamten Abwicklungsprozess sowie zum Teil sperrige Verpackung und die Mehrwertsteuer enthalten.

0

 /

Summary of Contents for MasterClass D700304

Page 1: ... Scheuerpulver oder Lösungs Silikondichtstoffe bzw Silikondichtschnüre gehen mit Reinigungsmitteln der Luft und Wasser eine Verbindung ein durch die ein Auftreten von Schimmel oftmals nicht vermieden werden kann Laut chemischer Industrie sind Silikondichtstoffe bzw Silikondichtschnüre nicht gegen Schimmelbildung resistent Wichtig Schimmel berechtigt nicht zum Umtausch des Produktes bzw Minderung d...

Page 2: ...cal advice our service department for shower information can offer you assistance Cover up the work area with blankets in order to avoid damages to the shower tray or to the tiles Please ensure that you seal horizontal joints only from the outside Please seal the perpendicular joints on the outside from top to bottom In the event of an recurring leak please make sure that you followed the instruct...

Page 3: ...rieur En ce qui concerne les joints verticaux faitesles en appliquant le silicone á l extérieur de haut en bas et de façon continue S il apparaissait des défauts d étanchéité vous voudrez bien respecter très précisément les prescriptions d étanchéité Pièces détachées Les parties de produit endommagèes lors du montage ou les pièces d usure peuvent être commandées par l intermédiaire de notre S A V ...

Page 4: ...n enkel aan de buitenzijde worden afgekit Bij eventuele lekkage controleren of volgens het voorschrift is afgekit Reserveonderdelen De bij het transport of de montage beschadigde onderdelen of versleten onderdelen kunnen via onze douche servicedienst vervanging worden besteld Belangrijk hierbij is dat U de producten met het bestelformulier van deze garantiepas schriftelijk besteld Bestelde onderde...

Page 5: ...eckkappe für schraube 11 1 x Wasserabweisprofil E79058 34 95 R für Anschlag links rechts 12 1 x Wasserleiste E 79050 34 95 R 13 2 x Scharnier komplett 13 1 2 x Scharnier Festteil 13 2 2 x Scharnier Türteil 13 3 2 x Lagerbuchse 13 4 2 x Sicherungsschraube 13 5 8 x Dichtung 13 6 4 x Rückplatte 13 7 8 xSenkkopfschraubeM6 x 14 mm 13 8 8 x Abdeckkappe für SenkkopfschraubeM6 x 14 mm 13 9 8 x Schlauch 15...

Page 6: ...de caches 18 1 x clé à six pans 19 1 x cales de montage 2 22 1 x appui latéral complète 22 1 1 x protection en verre 22 2 1 x placard verre 22 3 1 x pince 22 4 1 x poussoir 22 5 1 x paroi appui 22 6 1 x vis six pans intérieures M6 x 16 22 7 1 xboulon fileté M4 x 4 22 8 1 x 22 9 1 x paroi fixation 23 1 x profilé mural de fixation panneau latéral 24 1 x joint à glisser 26 1 x profilé raccord mural p...

Page 7: ...re parts identified in the drawing Nombre N Désignation Couleur Cotes pièces Nom Prénom Rue N Code postal Localité Téléphone Date Signature Je vous remercie pour une régularisation immédiate et vous prions d agréer l expression de mes sentiments les meilleurs Acheté chez Veuillez indiquer ici le numéro d essai du justificatif de contrôle au verso ___________________________________________________...

Page 8: ...ns standard standaard afmetingen 735 745 mm 785 805 mm 885 905 mm 985 1005 mm 1185 1205 mm Standard Abmaße standard dimensions dimensions standard standaard afmetingen 725 755 mm 775 805 mm 875 905 mm 975 1005 mm 1175 1205 mm 1 Ø 6 mm 2 3 4 1023 4 ...

Page 9: ...9 5 6 7 8 9 10 1023 4 Pos 20 Pos 20 Pos 18 Pos 19 ...

Page 10: ...10 Ø 6 mm 11 Ø 6 mm 12 13 14 1023 4 ...

Page 11: ...11 15 16 17 Ø 3 mm Ø 3 mm 18 1023 4 ...

Page 12: ...12 19 20 1023 21 24 22 4 Pos 12 Pos 29 Pos 30 I Pos 12 III Pos II 50 I II III Silikon silicone Pos Pos 30 29 ...

Page 13: ...13 23 23 1 1023 4 I II III Pos 22 SW 2 X 20mm SW 2 ...

Page 14: ...ung erfolgt durch die Anschraubung der Innensechskantschraube Clamp works by tightening the socket head cap screw On serre la pince par visser la vis à six pans creux vastklemmen geshied middels aandraijen van de imbusshroef 18 24 Pos 22 9 Pos 22 9 ...

Page 15: ...15 25 1 25 2 25 3 25 4 25 5 25 Silikon silicone 2 Nur von außen abdichten Seal only from the outside Assurer l étanchéité par l extérieur Enkel langs buiten afdichten 1023 Pos 17 4 6 ...

Page 16: ... Si vous avez un motif justifié de réclamation malgré nos contrôles voir indications figurant dans le passeport de garantie vous voudrez bien remettre le justificatif de contrôle avec la commande remplie à l adresse suivante Indien ondanks onze controles een gerechtvaardigde aanleiding tot reclamatie bestaat conf de richtlijnen in de garantiepas dient u het controle attest met een ingevuld bestelf...

Reviews: