Schuller 146172, Assembling Instructions

Page: 2 / 3

Para sincronizar el mando con el Plafón-ventilador debe seguir los siguientes pasos:
1- Apagar desde el interruptor de pared.
2- Encender desde el interruptor de pared y antes de 5 segundos pulsar simultaneamente las teclas de
SINCRONIZACIÓN del mando.
3- La luz se apagará y encenderá y habrá un pitido, que indica el sincronizado.
To synchronize the control with the Ceiling-fan you must follow the following steps:
1- Turn off from the wall switch.
2- Turn on from the wall switch and before 5 seconds simultaneously press the SYNCHRONIZATION keys on the
remote.
3- The light will turn off and on and there will be a beep, which indicates synchronization.
FUNCIONES DESDE EL INTERRUPTOR DE PARED / FUNCTIONS FROM WALL SWITCH
-ACTIVAR esta función (Si ya está sincronizado el mando): Apague el plafón desde el interruptor de pared. Espere
unos segundos y vuelva a encenderlo. Una vez encendido espere 5 segundos y pulse simultaneamente los botones
de ACTIVACIÓN.
-Para DESACTIVAR las funciones desde el interruptor de pared: Repita la operación ACTIVACIÓN. Volverá a situación
INICIO.
-Si no ha sincronizado esta función desde el mando (Configuración de INICIO): Cada vez que encienda desde
interruptor de pared, se encenderá la luz y cambiará en cada encendido la temperatura de luz ( 3000/4000/6000 K)
-ACTIVATE this function (If the remote control is already synchronized): Turn off the ceiling lamp from the wall switch.
Wait a few seconds and turn it on again. Once on wait 5 seconds and press the ACTIVATION buttons simultaneously.
-To deactivate the functions from the wall switch: Repeat the ACTIVATION operation. You will return to START status.
-If you have not synchronized this function from the remote CONTROL (START Settings): Each time you turn on from
the wall switch, the light will turn on and the light temperature will change at every turn on (3000/4000/6000 K)