Satz- und Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen möglich. / Subject to technical changes and misprints.
Seite / Page 4
SCHRACK TECHNIK GMBH
last update: 17.08.2009
Seybelgasse 13, A-1230 Vienna, TELEFON: +43 1/86685-0
BZ990001
EMAIL: [email protected], INTERNET www.schrack.com
Version 1.2
Die Ausgänge werden über folgende SMS geschalten:
# Name-Ausgang1(oder 2) ein
# Name-Ausgang1(oder 2) aus
z.B.: # Heizung ein
D1.6 OPTIONAL
Der aktuelle Status des Gerätes kann über folgende SMS
abgefragt werden:
# stat
Das Gerät antwortet mit einem SMS in dem der Zustand aller
Ein- und Ausgänge aufgelistet ist.
BERECHNUNG DER LAUFENDEN KOSTEN
Beispiel: Verwendete Wertkarte: Telering Mücke, mindestens
aufzuladen: 20 € / Jahr - Kosten eines SMS: 3 Cent
Falls in D1.3 tatsächlich 3 Telefonnummern und eine Email-Adresse
eingegeben wurden, kostet der Versand einer Meldung 12 Cent (= 4
SMS)
Bei jedem Einschalten schickt das Gerät ein SMS an sich selbst ... 3
Cent (und zusätzlich 2x pro Jahr zur Zeitumstellung)
D.h. Wenn das Gerät 1x pro Monat eingeschalten wird und 12
Meldungen pro Monat ausgelöst werden, belaufen sich die Kosten im
Jahr auf ca. 15 €.
E. SICHERHEITSHINWEISE / WARNUNGEN
Installation
und
Inbetriebnahme
des
Gerätes
bedürfen
spezieller
Fachkenntnisse (Fernmeldetechnik, Elektrotechnik, ...). Die sachgerechte
Installation und Inbetriebnahme ist vom Erwerber / Betreiber sicherzustellen.
Das elektromagnetische Verhalten des Gerätes hängt von den Einbau und
Ungebungsbedingungen ab, die nicht der Kontrolle des Herstellers unterliegen.
Daher übernimmt der Hersteller für dieses Verhalten auch keine Haftung.
Bei Schäden, die durch nicht beachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird vom Hersteller
keine Haftung übernommen.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Es erlischt jeder Garantieanspruch.
GSM-Geräte können explosionsgefährdete bzw. brennbare Gasgemische durch
elektromagnetisch induzierte Funken entzünden.
Das Gerät darf nicht in Flugzeugen und Krankenhäusern und anderen für GSM-
basierte Geräte verbotenen Bereichen verwendet werden.
Ein GSM-Gerät darf wegen der auftretenden HF-Strahlung grundsätzlich nur
mit einer geeigneten GSM-Antenne für das entsprechende Frequenzband
betrieben werden. Die Antennenleitung darf keine mechanische Knickstelle
oder andere Beschädigungen aufweisen.
Es ist darauf zu achten, dass das gewünschte GSM-Netz in ausreichender
Qualität zur Verfügung steht, da sonst die einwandfreie Funktion des Gerätes
nicht sichergestellt werden kann.
Abhängig vom GSM-Provider und Feiertagen können zum Teil erhebliche
Verzögerungen bei der Übermittlung von SMS entstehen. Generell wird vom
Provider keine Garantie auf eine fehlerfreie und zeitlich bestimmte Vermittlung
einer SMS oder eines Emails gegeben.
Der Betrieb des Gerätes im GSM-Netz verursacht Telefonkosten. Bei falscher
oder fehlerhafter Eingabe von Rufnummern entstehen unter Umständen hohe
Gebühren. Der Hersteller lehnt hierfür jede Verantwortung ab. Insbesondere ist
darauf zu achten, dass bei jedem Einschalten des Gerätes ein SMS zur
Ermittlung der aktuellen Uhrzeit gesendet wird!
To switch the outputs on or off use following SMS:
# name of output1 (or 2) ein (for switching on)
# name of output1 (or 2) aus (for switching off)
z.B.: # heating ein
(mind upper and lower cases!!)
D1.6 OPTIONAL CONFIGURATION
Be informed about the actual status of the Communcation
Center by sending the following SMS:
# stat
Communication Center will send an SMS containing the actual
status of all inputs and outputs.
E. SAFETY WARNINGS
Special
skills
are
needed
for
installation
and
initial
operation
(telecommunications, electrical engineering). The operator / buyer is responsible
for correct installation and commissioning.
The electromagnetic behaviour of the device depends on mounting and
surrounding conditions that are beyond the control of the producer. Hence the
producer excludes liability for this behaviour.
Damages caused by disregarding this user manual can not be claimed under
guarantee. Compensation for consequential damage is rejected.
The producer rejects compensation for damage to persons or properties
resulting of incorrect operation or disregarding of safety warnings. In this case
guarantee ceases.
GSM-devices can inflame explosive gas mixtures by electromagnetic inducted
sparks.
It is not allowed to operate the device in hospitals or aeroplanes and in all other
places that are prohibited for GSM-based devices.
Due to HF-radiation any GSM-device must be connected to a suitable GSM-
Antenna during operation. The antenna wire must be without any mechanical
knee or damage.
The SIM-card must be unlocked (PIN switched off) before operation within the
device. If prepaid-SIM-cards used please notice that no warnings regarding
credit recharging are handed over.
It has to be taken care that the place of operation provides sufficient GSM-net
quality to guarantee proper operation.
Depending on GSM-provider and public holidays considerable delays may occur
in SMS handling. In general providers do not commit to a definite maximum
hand over time.
Operation of any GSM-device causes phone costs. Incorrectly entered phone-
numbers may cause valuable costs. The producer rejects any responsibility for
these costs.
In particular please pay attention that the device sends one SMS on every
power up to find out the actual date & time.
