Schörghofer & Frehe Plisse, Manual

Page: 8 / 20

| 07 © 2012 SCHÖRGHOFER & FREHE GMBH | MANUAL PLISSÉ TÜREN
INSTALLATION PLISSÉ ZWEIFLÜGELIG, VERKETTET:
Die Montage und Bedienung entspricht der einflügeligen
Variante (Seite 4 - 8) mit der Ausnahme, dass beide
Plissé-Elemente aneinader gekoppelt werden müssen.
INSTALLATION OF 2 SHUTTERS „ONE AFTER ANOTHER“ VERSION:
For installing „interlinked“ 2-shutters plissé,
operations are the same to follow as per 1-shutter installing
(see previous pages 4 - 8) except the blocking accessories,
which now are 2 to hook one in the other.
IN
ST
A
LL
AT
IO
N
| 07 © 2012 SCHÖRGHOFER & FREHE GMBH | MANUAL PLISSÉ TÜREN
INSTALLATION PLISSÉ ZWEIFLÜGELIG, VERKETTET:
Die Montage und Bedienung entspricht der einflügeligen
Variante (Seite 4 - 8) mit der Ausnahme, dass beide
Plissé-Elemente aneinader gekoppelt werden müssen.
INSTALLATION OF 2 SHUTTERS „ONE AFTER ANOTHER“ VERSION:
For installing „interlinked“ 2-shutters plissé,
operations are the same to follow as per 1-shutter installing
(see previous pages 4 - 8) except the blocking accessories,
which now are 2 to hook one in the other.
IN
ST
A
LL
AT
IO
N
| 07 © 2012 SCHÖRGHOFER & FREHE GMBH | MANUAL PLISSÉ TÜREN
INSTALLATION PLISSÉ ZWEIFLÜGELIG, VERKETTET:
Die Montage und Bedienung entspricht der einflügeligen
Variante (Seite 4 - 8) mit der Ausnahme, dass beide
Plissé-Elemente aneinader gekoppelt werden müssen.
INSTALLATION OF 2 SHUTTERS „ONE AFTER ANOTHER“ VERSION:
For installing „interlinked“ 2-shutters plissé,
operations are the same to follow as per 1-shutter installing
(see previous pages 4 - 8) except the blocking accessories,
which now are 2 to hook one in the other.
IN
ST
A
LL
AT
IO
N