manualshive.com logo in svg

Schon 65710N-B8401, Installation And Care Manual

Share
Download
Schon 65710N-B8401 Installation And Care Manual Download Page 11

GRACIAS

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

Modelo núm.

65710N-B8401

65710N-B8408D2
65710N-B8427H2

 

GRIFO RETRÁCTIL PARA COCINA

Agradecemos la con anza que has depositado en Schön al comprar este grifo para cocina. Nos esforzamos por 

crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra 

línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir a Schön!

SKU núm.

677083
677080
582951

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?

Llama al servicio al cliente de Schön

de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los 

sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este)

(800) 880-8164

www.schonsimplymodern.com

 

 

Summary of Contents for 65710N-B8401

Page 1: ...enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Schön PULL DOWN KITCHEN FAUCET YOW 8 2015 REV 02 Model SKU 65710N B8401 65710N B8408D2 65710N B8427H2 677083 677080 582951 Questions problems missing parts Call Schön Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 800 880 8164 www schonsimplym...

Page 2: ...ly lines Basin wrench Schön products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Schön products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or part that proves to be defective Simply call 800 880 8164 to receive the replacement item ...

Page 3: ... 1 C Metal washer 1 Faucet assembly D 1 Nut Part Description Quantity E 1 F Escutcheon 1 G Gasket 1 Quick connector H 2 I Weights 1 Mounting nut J 1 K Body assembly 1 L Nut 1 Pump M 1 Bottle A B C D E F G H I J K L M www schonsimplymodern com Please contact 800 880 8164 for further assistance ...

Page 4: ...ctor E from the free end of the hose by unscrewing it in a counterclockwise direction Unscrew the nut D and remove the washers B C 2 Installing the faucet assembly Insert the faucet body through the hole in the sink NOTE If installing the faucet assembly A without the escutcheon begin with step 2 If installing the faucet assembly A with the escutcheon begin with step 3 NOTE This step is for no esc...

Page 5: ...one under the gasket G NOTE This step is for escutcheon installation optional If the escutcheon will not be used install the faucet assembly as described in step 2 NOTE This step is for escutcheon installation optional If the escutcheon will not be used install the faucet assembly as described in step 2 B C D 5 Securing the faucet assembly Install the rubber washer B and metal washer C onto the th...

Page 6: ...it onto the threaded end of the hose 1 in a clockwise motion Hand tighten only 7 Attaching the quick connector to the receiving block Push the quick connector E firmly upward and attach it to the receiving block 1 Pull down moderately to ensure the connection has been made After connecting the hose install the weights I at the lowest point of the hose 1 E Weights here 1 I E ...

Page 7: ...vertighten Installing the soap dispenser Insert the body assembly K through the selected hole in the sink Secure the body assembly to the sink with the nut L From under the sink screw the bottle M onto the body assembly K shank Insert the pump J down into the body assembly K 1 2 J L M K www schonsimplymodern com Please contact 800 880 8164 for further assistance ...

Page 8: ... down into the sink and turn the faucet on to the warm position where it mixes hot and cold water Flush the water lines for one minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check for leaks Re tighten any connections if necessary but do not overtighten Reinstall the spray head by hand tightening it back onto the spray hose Care and Cleaning Do not use abrasive clean...

Page 9: ...P64088 11 Nut RP56045 Part Description Part Number 12 RP70137 13 O ring RP60024 14 Quick connect assembly RP70479 15 Escutcheon RP80226 16 Gasket RP70172 17 Mounting nut RP56036 18 Bolt RP50071 19 Block RP70421 20 O ring RP60002 Weights 21 Pump kit RP46018 1 2 3 4 5 6 7 8 15 16 17 9 10 11 12 13 14 19 20 21 22 23 24 18 22 Flange kit RP46028 23 Bottle RP46002 24 Soap dispenser RP46007 www schonsimpl...

Page 10: ...Questions problems missing parts Call Schön Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 800 880 8164 www schonsimplymodern com Retain this manual for future use ...

Page 11: ... productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Schön SKU núm 677083 677080 582951 Problemas preguntas o piezas faltantes Llama al servicio al cliente de Schön de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del...

Page 12: ...ricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada Schön garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricación Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosos Simplemente llama al 800 880 8164 para recibir el artículo de reemplazo El comprobante de compra recibo de...

Page 13: ...dela metálica 1 Ensamblaje del grifo D 1 Tuerca Pieza Descripción Cantidad E 1 F Placa protectora 1 G Junta 1 Conector rápido H 2 I Pesos 1 Tuerca de montaje J 1 K Ensamblaje del cuerpo 1 L Tuerca 1 Bomba M 1 Botella A B C D E F G H I J K L M www schonsimplymodern com Para obtener asistencia llama al 800 880 8164 ...

Page 14: ...samblaje del grifo A sin la placa protectora empieza por el paso 2 Si vas a instalar el ensamblaje del grifo A con la placa protectora empieza por el paso 3 NOTA Este paso es para una instalación sin placa protectora opcional Si se va a usar una placa protectora instala el ensamblaje del grifo como se describe en el paso 3 PRECAUCIÓN Cierra siempre el suministro de agua antes de quitar un grifo ex...

Page 15: ...de la junta G NOTA Este paso es para la instalación de la placa protectora opcional Si no usarás la placa protectora instala el ensamblaje del grifo como se describe en el paso 2 NOTA Este paso es para la instalación de la placa protectora opcional Si no usarás la placa protectora instala el ensamblaje del grifo como se describe en el paso 2 B C D 5 Cómo fijar el ensamblaje del grifo Instala la ar...

Page 16: ...rección de las manillas del reloj en el extremo roscado de la manguera 1 Ajústalo sólo manualmente 7 Cómo montar el conector rápido al bloque receptor Presiona firmemente el conector rápido E hacia arriba y fíjalo en el bloque receptor 1 Hala hacia abajo ligeramente para asegurar que la conexión es segura Luego de conectar la manguera instala el peso I en el punto más bajo de la manguera 1 E Weigh...

Page 17: ... demasiado 8 Cómo instalar el dispensador de jabón Coloca la pieza ensamblada K a través del orificio seleccionado en el fregadero Asegura el ensamblaje del cuerpo al fregadero con la tuerca L Desde abajo del fregadero enrosca la botella M en el vástago del ensamblaje K del cuerpo Inserta la bomba J en el ensamblaje K del cuerpo 1 2 J L M K www schonsimplymodern com Para obtener asistencia llama a...

Page 18: ...a hacia abajo en el fregadero y gira el grifo a la posición de agua tibia donde mezcla el agua caliente y la fría Deja que corra el agua por un minuto Esto enjuagará cualquier suciedad que podría dañar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten pero sin apretar demasiado Vuelve a instalar el cabezal del rociador ajustándolo a mano en la m...

Page 19: ...28 7 Llave RP13131 8 Tornillo de fijación RP50002 9 Arandela de goma RP64087 10 Arandela metálica RP64088 11 Tuerca RP56045 12 RP70137 13 Aro tórico RP60024 14 Ensamblaje del conector rápido RP70479 15 Placa protectora RP80226 16 Junta RP70172 17 Tuerca de montaje RP56036 18 Perno RP50071 19 Bloque RP70421 20 Aro tórico RP60002 Pesos 21 Kit de bomba RP46018 22 Kit de brida RP46028 23 Botella RP460...

Page 20: ...iezas faltantes Llama al servicio al cliente de Schön de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 800 880 8164 www schonsimplymodern com Conserva este manual para uso futuro ...

Page 21: ...des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci d avoir choisi Schön UGS n 677083 677080 582951 Questions problèmes pièces manquantes Appelez le service à la clientèle de Schön entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE l...

Page 22: ...uverts par notre garantie à vie limitée Les produits Schön sont garantis à l acheteur original être exempts de vices de matériaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT chaque produit ou pièce qui s avère défectueux défectueuse Il vous suffit d appeler le 800 880 8164 pour recevoir l article de rechange Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit être disponible pour...

Page 23: ...tal 1 Robinet D 1 Écrou Pièce Description Quantité E 1 F Rosace 1 G Joint d étanchéité 1 Raccord à branchement rapide H 2 I Pesées 1 Écrou de montage J 1 K Assemblage du corps 1 L Écrou 1 Pompe M 1 Flacon A B C D E F G H I J K L M www schonsimplymodern com Veuillez composer le 800 880 8164 pour une assistance supplémentaire ...

Page 24: ...vissez l écrou D et retirez les rondelles B et C REMARQUE Si vous installez l ensemble de robinetterie A sans la rosace commencez avec l étape 2 Si vous installez l ensemble de robinetterie A avec la rosace commencez avec l étape 3 CAUTION Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensur...

Page 25: ... G REMARQUE Cette étape est pour l installation de la rosace facultatif Si vous n utilisez pas la rosace installez l ensemble de robinetterie comme décrit dans l étape 2 REMARQUE Cette étape est pour l installation de la rosace facultatif Si vous n utilisez pas la rosace installez l ensemble de robinetterie comme décrit dans l étape 2 B C D 5 Fixer solidement l ensemble de robinetterie Installez l...

Page 26: ...lexible en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Serrez à la main uniquement 7 Attacher le raccord à branchement rapide au bloc récepteur Poussez fermement le raccord à branchement rapide E vers le haut et attachez le au bloc récepteur 1 Tirez modérément vers le bas pour vous assurer que le branchement est bien fait Après avoir branché le tuyau installez les pesées I à l endroit le plus...

Page 27: ... l aide d une clé Ne serrez pas trop 8 Installation du distributeur de savon Insérez le corps K dans le trou choisi de l évier Fixez le corps K à l évier à l aide d un écrou L Sous l évier vissez le flacon M sur la tige du corps K Insérez la pompe J dans le corps assemblé K 1 2 J L M K www schonsimplymodern com Veuillez composer le 800 880 8164 pour une assistance supplémentaire ...

Page 28: ...n position tiède où l eau chaude et l eau froide se mélangent Faites couler l eau pendant une minute Ceci purge tous les débris qui pourraient endommager les pièces internes Vérifiez s il y a des fuites Resserrez les raccords au besoin mais pas de façon excessive Réinstallez la tête de pulvérisation sur le tuyau de pulvérisation et serrez la à la main Utilisation 10 Retirez le raccord à branchemen...

Page 29: ...RP13131 8 Vis de pression RP50002 9 Rondelle en caoutchouc RP64087 10 Rondelle en métal RP64088 11 Écrou RP56045 12 RP70137 13 Joint torique RP60024 14 Raccord à branchement rapide RP70479 15 Rosace RP80226 16 Joint d étanchéité RP70172 17 Écrou de montage RP56036 18 Boulon RP50071 19 Bloc RP70421 20 Joint torique RP60002 Pesées 21 Ensemble de pompe RP46018 22 Ensemble de bride RP46028 23 Flacon R...

Page 30: ...pièces manquantes Appelez le service à la clientèle de Schön entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 800 880 8164 www schonsimplymodern com Conservez ce manuel pour référence future ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands