SCHOLTES SOTE1630X, Instruction Manual/Safety Instruction

Page: 5 / 40

5
BRÛLEUR/
BURNER
GAZ/
GAS
mbar
PRESSION
DE
SERVICE/
NORMAL
PRESSURE
mbar
DEBIT/
NOMINAL
RATE
DIAMETRE
INJECTEUR /
INJECTORS
DIAMETER
1/100 mm
DIAMETRE
BY PASS
ROBINET/
TAPE
BY PASS
DIAMETER
1/100 mm
DEBIT
CALORIFIQUE/
NOMINAL HEAT
INPUT
(KW)
N° Description G/h L/h Max. Min.
1
Rapide/
Rapid
G30 /
G31
G20
28-30 / 37
20
218
-
-
286
87
129
42
Reg.
3,0
3,0
0,95
0,95
2
Semi-rapide/
Semi-rapid
G30 /
G31
G20
28-30 / 37
20
127
-
-
167
65
97
31
Reg.
1,75
1,75
0,6
0,6
3
Auxiliaire/
Auxilary
G30 /
G31
G20
28-30 / 37
20
73
-
-
95
50
72
37
Reg.
1,0
1,0
0,45
0,45
4
Triple
couronne/
Triple crown
G30 /
G31
G20
28-30 / 37
20
255
-
-
334
93
135
60
Reg.
3,5
3,5
2,1
2,1
Référence aux méthodes de mesure et de calcul utilisées pour établir la conformité
avec les exigences ci-dessus.
La performance de chaque brûleur individuel est calculé selon la norme EN 30-2-1 +
A1: 2003 + A2: 2005. Le rendement global de la table de cuisson est calculé selon le
Règlement UE 66/2014 Par. 2.2. L’efficacité est calculée uniquement pour les brûleurs dont
la capacité nominale est supérieure 1,16 KW (EN30-2-1 + A1: 2003 + A2:. 2005; Par 4.1)
Note : Afin de minimiser la consommation d’énergie utilisez des récipients ayant un
fond plat avec un diamètre adapté à celui du brûleur et lorsque cela est possible
utilisez un couvercle.
Measurement and calculation methods used to establish compliance with the above
requirements.
The performance of each individual burner is calculated according to standard EN
30-2-1 + A1:2003 + A2:2005; The total efficiency of the hob is calculated according
to the EU Regulation 66/2014 Par. 2.2. The efficiency is calculated only for the burners
with a nominal capacity exceeding 1,16 KW
Note: Energy Saving Tips: use pots having flat base, with proper size, and with lid
whenever it is possible.
T