background image

FR - 22

•  Ne jamais placer d’aliments chauds 

dans le compartiment congélateur car ils 

risqueraient de faire fondre les aliments 

congelés. 

•  Toujours respecter les instructions du 

fabricant figurant sur l’emballage des 

aliments lorsque l’on stocke des aliments 

congelés. En l’absence d’informations, 

ne pas conserver les aliments plus de 

3 mois à compter de la date d’achat. 

•  Lors de l’achat d’aliments congelés, 

s’assurer qu’ils ont été conservés dans 

des conditions adéquates et que leur 

emballage n’est pas endommagé. 

•  Les aliments congelés doivent être 

transportés dans des conteneurs 

adéquats et placés dans le congélateur 

dès que possible. 

•  Ne pas acheter d’aliments congelés 

si leur emballage présente des 

signes d’humidité et un gonflement 

anormal. Il est alors probable qu’ils 

ont été conservés à une température 

inappropriée et que leur contenu est 

altéré. 

•  La durée de conservation des aliments 

congelés dépend de la température 

ambiante, du paramètre du thermostat, 

de la fréquence d’ouverture de la porte, 

du type de nourriture et de la durée 

requise pour transporter le produit du 

magasin à votre domicile. Toujours 

suivre les instructions imprimées sur 

l’emballage et ne jamais dépasser 

la durée de conservation maximale 

indiquée. 

•  La quantité maximale d’aliments frais (en 

kg) qui peut être congelée en 24 heures 

est indiquée sur l’étiquette de l’appareil. 

•  Pour utiliser la capacité maximale du 

compartiment congélateur, utiliser les 

clayettes en verre pour les sections 

supérieure et centrale et le tiroir inférieur 

pour la section du bas.

•  Pour plus de célérité, utilisez l’étagère 

de congélation rapide pour les denrées 

domestiques (et celles à congeler 

rapidement) en raison de la plus grande 

capacité de l'étagère de congélation. 

L'étagère de congélation rapide est 

le tiroir inférieur du compartiment 

congélateur.

REMARQUE : 

La porte du congélateur 

s’ouvre difficilement après la fermeture 

immédiate de la porte. Une fois l’équilibre 

de température atteint, la porte s’ouvrira 

facilement. 

Remarque importante :

•  Ne jamais recongeler des aliments 

décongelés. 

•  Le goût de certaines épices utilisées 

dans les plats cuisinés (anis, basilic, 

cresson, vinaigre, mélange d’épices, 

gingembre, ail, oignon, moutarde, thym, 

marjolaine, poivre noir, etc. ) change 

et se renforce en cas de conservation 

pendant une période prolongée. Par 

conséquent, ajouter de petites quantités 

d’épices aux aliments à congeler ou 

mettre les épices souhaitées une fois les 

aliments décongelés. 

•  La durée de conservation des aliments 

dépend du type de graisse utilisée. Les 

graisses adéquates sont la margarine, 

la graisse de veau, l’huile d’olive et le 

beurre. L’huile d’arachide et la graisse de 

porc sont inappropriées. 

•  La nourriture sous forme liquide doit être 

congelée dans des gobelets en plastique 

et les autres aliments dans des films ou 

sacs en plastique. 

Summary of Contents for SORC1243F

Page 1: ...d un conseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs SCHOLTES Refrigerateur SORC1243F MANUEL D UTILIS...

Page 2: ...Encastrable Cong lateur R frig rateur Manuel d utilisation Instructions de s curit Built in Fridge Freezer User manual Safety instruction...

Page 3: ...ent cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE D...

Page 4: ...temp rature 16 3 4 1 Param tres de temp rature du cong lateur 16 3 4 2 Param tres de temp rature du r frig rateur 16 3 4 3 Fonction d alarme d ouverture de porte 17 3 5 Avertissements relatifs au r gl...

Page 5: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Page 6: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Page 7: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Page 8: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau po...

Page 9: ...u la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeur...

Page 10: ...r cong lateur l abri de la lumi re directe du soleil Votre r frig rateur cong lateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au moins 50 cm...

Page 11: ...ces r pertori es dans les normes r f renc es Mise au rebut de votre ancien appareil Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager...

Page 12: ...air 3 Clayettes r frig rateur 4 Couvercle du compartiment l gumes 5 Compartiment l gumes 6 Couvercle sup rieur du cong lateur Tiroir sup rieur du cong lateur 7 Tiroirs du cong lateur 8 Bac gla ons 9...

Page 13: ...12 2 1 Dimensions 1770 1778 pour couvercle m tallique min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m and m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770...

Page 14: ...ion propose un volume important et pr sente un aspect l gant 3 2 cran et bandeau de commandes 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 Utilisation du bandeau de commandes 1 cran de valeur d finie du cong lateur 2 cran...

Page 15: ...uper refroidissement s affiche l cran Un signal sonore retentit Le mode est d fini Lorsque ce mode est activ Il est possible de r gler la temp rature du cong lateur et du mode Super cong lation Dans c...

Page 16: ...r glage s lectionn es sont conserv es Les modes Super refroidissement et Super cong lation peuvent tre s lectionn s Le mode Vacances s annule automatiquement et le mode s lectionn est activ Le mode co...

Page 17: ...lateur Lorsque cette touche est enfonc e pour la premi re fois la derni re valeur d finie clignote l cran Chaque fois que cette touche est enfonc e une temp rature inf rieure est d finie 16 C 18 C 20...

Page 18: ...emarques 18 o C 20 o C 22 o C ou 24 o C SC utiliser lorsque le compartiment r frig rateur est surcharg ou lorsque la nourriture doit tre refroidie rapidement 3 4 3 Fonction d alarme d ouverture de por...

Page 19: ...mal clair La bonne lecture est facilit e s il est correctement clair A chaque modification du dispositif de r glage de temp rature attendez la stabilisation de la temp rature OK l int rieur de l appar...

Page 20: ...s 3 7 2 R glage flux d air R glage flux d air Si le compartiment l gumes est plein le r glage flux d air situ l avant du compartiment doit tre ouvert Ceci permet la p n tration de l air dans le compar...

Page 21: ...ompartiment r frig rateur S assurer qu aucun l ment n est en contact direct avec la paroi arri re de l appareil car du givre risque de se former et l emballage de coller cette derni re Ne pas ouvrir f...

Page 22: ...gumes ne doivent pas tre rang s ensemble Les aliments doivent tre plac s au r frig rateur dans des r cipients ferm s ou couverts pour viter l humidit et les odeurs Le tableau ci dessous est un guide r...

Page 23: ...4 heures est indiqu e sur l tiquette de l appareil Pour utiliser la capacit maximale du compartiment cong lateur utiliser les clayettes en verre pour les sections sup rieure et centrale et le tiroir i...

Page 24: ...s cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Dans son...

Page 25: ...tranches 6 8 L emballage d origine peut tre utilis pour un stockage pendant une courte p riode Conserver emball dans du papier aluminium pour de plus longues p riodes Beurre margarine Dans son emball...

Page 26: ...n retirant les vis comme indiqu Le nettoyer l eau savonneuse intervalles r guliers Ceci vitera la formation d odeurs Remplacement de l clairage LED Selon le mod le une bande LED dans le compartiment c...

Page 27: ...opper votre appareil avec un emballage pais des sangles ou des cordes solides et suivre les instructions de transport figurant sur l emballage Retirer toutes les pi ces amovibles les bacs cong lateurs...

Page 28: ...t lorsque l alimentation lectrique devient inf rieure 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet d viter des dommages au compresseur Vous devez augmenter la...

Page 29: ...r pri re de v rifier ce qui suit avant de contacter le service apr s vente Votre r frig rateur ne fonctionne pas V rifier si Votre r frig rateur est branch et sous tension Le fusible a saut Le r glage...

Page 30: ...eil d branchez le de la prise murale pour le nettoyage et lorsque vous laissez la porte ouverte 8 CONSEILS POUR CONOMISER DE L NERGIE 1 Installer l appareil dans une pi ce fra che et bien ventil e mai...

Page 31: ...is avec cet appareil Il est galement possible de trouver les m mes informations dans EPREL l aide du lien https eprel ec europa eu avec le nom du mod le et le num ro de produit se trouvant sur la plaq...

Page 32: ...s donn es suivantes mod le num ro de s rie et indice de service Ces informations se trouvent sur la plaque signal tique Sous r serve de modifications sans pr avis Les pi ces de rechange d origine pour...

Page 33: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 34: ...re Settings 45 3 4 1 Freezer Temperature Settings 45 3 4 2 Cooler Temperature Settings 45 3 4 3 Door Open Alarm Function 46 3 5 Temperature Adjustment Warnings 46 3 6 Temperature indicator 46 3 7 Acce...

Page 35: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 36: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 37: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 38: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 39: ...prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required...

Page 40: ...ecycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials prote...

Page 41: ...Drawer 7 Freezer drawers 8 Ice box tray 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf Door shelf 12 Door shef 13 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridg...

Page 42: ...EN 41 2 1 Dimensions 1770 1778 for metal top cover min 200 cm 2 min 40 mm 560 570 mm max 2100 mm 1770 1790 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 545 m m 540 mm 62 mm 995 5 mm 623 5 mm 660 3 mm 1770 mm...

Page 43: ...of use in addition to its huge capacity and stylish appearance 3 2 Display and Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 Using the Control Panel 1 Freezer set value screen 2 Cooler set value screen 3 Mode...

Page 44: ...and holiday mode can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting 3 3 3 Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or a...

Page 45: ...ed to press on mode button 3 3 5 Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame How Would It Be Used Press freezer button for 3 seconds Special animation will...

Page 46: ...ol mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value 3 4 2 Cooler Temperature Settings Initia...

Page 47: ...appliance is designed to operate in the ambient temperature T N 16 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operat...

Page 48: ...mit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker head of the arrow The coldest area upper shelf must be at the same level with the arrow head The coldest area is below this level...

Page 49: ...coldest parts of the evaporating liquid and in time your appliance will require more frequent defrosting Never place warm food in the refrigerator Warm food should be allowed to cool at room temperatu...

Page 50: ...3 days Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food M...

Page 51: ...r food which needs to be frozen quickly more quickly because of the freezing shelf s greater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment NOTE If you attempt to o...

Page 52: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Page 53: ...upply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry careful...

Page 54: ...e LED strips may change according to the model Some versions may not include cooler illumination LED strip In some models Left Right side LED strip In some models 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Tran...

Page 55: ...has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an au...

Page 56: ...hat There is no power The general switch in your home is disconnected The socket is not sufficient To check this plug in another appliance that you know which is working into the same socket What to d...

Page 57: ...ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow war...

Page 58: ...ith this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appl...

Page 59: ...umber and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific componen...

Page 60: ...EN 59...

Page 61: ...Scholtes com 2020_11 52317673...

Reviews: