manualshive.com logo in svg

SCHOLTES LPE 14-308A+, Operating Instructions Manual

Share
Download
SCHOLTES LPE 14-308A+ Operating Instructions Manual Download Page 25

,-

25

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Installation, 26-27

Positionierung  und  Nivellierung

Wasser-  und  Elektroanschlüsse

Hinweise  zur  ersten  Inbetriebnahme

Technische Daten

Beschreibung Ihres Geschirrspülers, 28

Geräteansicht

Bedienblende

Beschickung der Körbe, 29

Unterkorb

Besteckkorb

Oberkorb

Start und Inbetriebnahme, 30-31

Starten  des  Geschirrspülers

Einfüllen  des  Spülmittels

Spüloptionen

Spülprogramme, 32

Spülprogrammtabelle

Klarspüler und Regeneriersalz, 33

Einfüllen  des  Klarspülers

Einfüllen  des  Regeneriersalzes

Reinigung und Pflege, 34

Abstellen  der  Wasser-  und  Stromversorgung

Reinigung  des  Geschirrspülers

Vermeidung  von  Geruchsbildung

Reinigung der Sprüharme

Reinigen  des  Wasserzufuhr-Filtersiebes

Reinigung  der  Filtersiebe

Was tun, bevor Sie für längere Zeit verreisen

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 35

Allgemeine  Sicherheit

Entsorgung

Energie sparen und Umwelt schonen

Störungen und Abhilfe, 36

LPE   14-308A+

DE

Deutsch, 25

GESCHIRRSPÜLER

Summary of Contents for LPE 14-308A+

Page 1: ...e Programmes 8 Tableau des programmes Produit de rin age et sel r g n rant 9 Charger le produit de rin age Charger le sel r g n rant Entretien et soin 10 Coupure de l arriv e d eau et de courant Netto...

Page 2: ...u personnel qualifi Le lave vaisselle ne doit pas craser les tuyaux ou le c ble d alimentation lectrique Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le raccordement de l appareil au r seau de distributio...

Page 3: ...e ouvrir la porte et coller le ruban adh sif transparent sous le plan en bois pour le prot ger contre la formation de condensation Conseils pour le premier lavage Une fois l installation termin e et t...

Page 4: ...es tout int grables Pr sent uniquement sur certains mod les Le nombre et les types de programmes et des options varient selon le modele de lave vaisselle Tableau de bord Touche ON OFF RESET Touche et...

Page 5: ...e fragile et l g re verres tasses th et caf soucoupes saladiers bas casseroles basses peu sales en suivant les Exemples de chargement Tasses et tasses caf couteaux longs et pointus couverts de service...

Page 6: ...Charger les paniers et fermer la porte 5 Pour s lectionner le programme selon le type de vaisselle et son degr de salissure voir tableau des programmes appuyer sur la touche P 6 S lectionner les opti...

Page 7: ...nement encore plus silencieux en prolongeant la dur e des programmes id ale car elle permet de profiter du tarif lectricit nocturne Apr s avoir s lectionn le programme appuyer sur la touche Option Goo...

Page 8: ...ammes pr voyant le s chage Options Dur e du programme tol rance 10 Hrs Min Vaisselle et casseroles tr s sales d conseill pour la vaisselle fragile Super Lavage 35 g A 35 ml A 1 A Oui A B C 2 25 Vaisse...

Page 9: ...st r gl en usine sur le niveau 3 Appuyer sur la touche P plusieurs reprises jusqu ce que le degr de duret voulu soit atteint 1 2 3 4 5 Voir tableau duret de l eau L cran affiche le niveau de duret de...

Page 10: ...st s longtemps inutilis s avant d effectuer le raccordement faire couler l eau jusqu ce qu elle devienne limpide et d pourvue d impuret s Faute de quoi un engorgement pourrait se produire au point d a...

Page 11: ...s le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impa...

Page 12: ...ns s chage a t s lectionn Il n y a plus de produit de rin age ou son dosage est insuffisant voir Produit de rin age et sel Le r glage du produit de rin age n est pas appropri La vaisselle est en mat r...

Page 13: ...the detergent Wash options Wash cycles 20 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 21 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance 22 Shutting off the water a...

Page 14: ...hexagonal spanner red color with an opening of 8 mm in a clockwise direction to increase the height or in an anticlockwise direction to decrease the height Connecting the water and electricity supplie...

Page 15: ...order to prevent all potential hazards See As sistance The Company shall not be held responsible for any incidents that occur if these regulations are not observed Anti condensation strip After instal...

Page 16: ...and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model Control panel ON OFF indicator light Select wash cycle button Low rinse aid indicator light Good Night option button and...

Page 17: ...ght crockery glasses tea and coffee cups saucers small salad bowls saucepans and small saucepans which are not too soiled using the Loading examples as a guide Mugs and cups long sharp knives and serv...

Page 18: ...nside the appliance Press the Start Pause button fixed light the cycle will restart after a prolonged beep is emitted If the Start Pause button is pressed so as to pause the machine the wash cycle or...

Page 19: ...le and press the HALF LOAD button the indicator light will illuminate and the wash cycle will take place only in the upper rack To deselect the option press the same button again Remember to load the...

Page 20: ...io 29 g A 6 g B 26 ml A 6 ml B 1 A Yes A B C D 2 55 Economic and fast wash to be used for lightly soiled dishes Run cycle immediately after use 2 plates 2 glasses 4 pieces of cutlery 1 saucepan 1 smal...

Page 21: ...softening system setting is level 3 Press the P button repeatedly until the desired hardness setting has been reached 1 2 3 4 5 see Water hardness table The selected water hardness value will appear o...

Page 22: ...riod of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and dama...

Page 23: ...nces should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separately in order to optimise the cost of re using and recycling the materials inside...

Page 24: ...rying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from non stick mater...

Page 25: ...ittels Sp loptionen Sp lprogramme 32 Sp lprogrammtabelle Klarsp ler und Regeneriersalz 33 Einf llen des Klarsp lers Einf llen des Regeneriersalzes Reinigung und Pflege 34 Abstellen der Wasser und Stro...

Page 26: ...irrsp lers Durch Drehen nach rechts wird die H he erh ht durch Drehen nach links wird sie herabgesetzt siehe beigef gtes Einbaublatt Wasser und Elektroanschl sse Die Anpassung der Elektro und Wasseran...

Page 27: ...t sein muss es vom Hersteller oder seiner technischen Kundendienststelle ausgetauscht werden um Unfallrisiken vorzubeugen Siehe Kundendienst Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung sollten diese Vor...

Page 28: ...Die Anzahl und die Art der Sp lprogramme und optionen ist abh ngig vom jeweiligen Geschirrsp lermodell Bedienblende Anzeigeleuchte Ende Anzeigeleuchte Trocknen Anzeigeleuchte Sp len Taste Kontrollleu...

Page 29: ...annen flache nur leicht verschmutzte T pfe gem den Beschickungsbeispielen Tassen und Mokkatassen Lange und spitze Messer Servierbesteck auf den hochklappbaren Ablagen Hochklappbare Ablagen mit untersc...

Page 30: ...Halten Sie die EIN AUS Taste etwas l nger gedr ckt Das Ger t schaltet sich aus Sie vernehmen ein langes Tonsignal Schalten Sie das Ger t ber die EIN AUS Taste wieder ein und w hlen Sie das neue Sp lp...

Page 31: ...eit Vorwahl Halbe Bef llung Multifunktions Tabs Good Night Automatikb Super Wash Ja Ja Ja Nein Automatikb Normal Ja Ja Ja Ja T glicher Abwasch Ja Ja Ja Nein Einweichen Ja Ja Nein Nein Bio Sparprogramm...

Page 32: ...wahl Sp lprogramm Pulver fl ssig Tabs Programm e die einen Trockenga ng vorsehen Sp loptionen Programm dauer Toleranz 10 Std Min Stark verschmutztes Geschirr T pfe und Pfannen nicht geeignet f r empfi...

Page 33: ...ntkalker auf den Wert 3 eingestellt Dr cken Sie die Taste P mehrmals hintereinander bis Sie den gew nschten H rtegrad erreicht haben 1 2 3 4 5 siehe Tabelle Wasserh rte Das Display wird anschlie end d...

Page 34: ...uch klar und frei von Verunreinigungen ist Lassen Sie es hierzu einige Zeit lang flie en Es kann n mlich ansonsten passieren dass die Anschlussstelle verstopft wird und Ihr Geschirrsp ler dadurch Scha...

Page 35: ...ie2002 96 EG berElektro und Elektronik Altger te WEEE schreibtvor dassHauhaltsger te nichtmitdemnormalenM llzuentsorgensind Altger tesind zwecksOptimierungderR ckgewinnungs undRecyclingrate derGer tem...

Page 36: ...gestellt Es fehlt Klarsp lmittel oder es wird unzureichend dosiert siehe Klarsp ler und Regeneriersalz Die Klarsp ler Dosiereinstellung ist nicht angemessen Das Geschirr besteht aus Antihaftmaterial o...

Page 37: ...wasopties Programma s 44 Programmatabel Glansmiddel en onthardingszout 45 Het glansmiddel toevoegen Het onthardingszout toevoegen Onderhoud en verzorging 46 Water en elektrische stroom afsluiten Reini...

Page 38: ...leen door erkende technici worden uitgevoerd De afwasautomaat mag niet bovenop de buizen of de elektrische voedingskabel worden geplaatst Het apparaat dient aangesloten te zijn op de waterleiding met...

Page 39: ...iet worden nageleefd Anticondensstrip Nadat u de afwasautomaat heeft ingebouwd opent u de deur en plakt u de doorzichtige plakstrip onder het houten werkvlak zodat u het beschermt tegen eventuele cond...

Page 40: ...t aantal en het soort programma s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat Bedieningspaneel Controlelampje einde Controlelampje Drogen Controlelampje Hoofdwas Toets en controlelampj...

Page 41: ...en zoals beschreven in de Inlaadvoorbeelden Mokken en kopjes lange en scherpe messen opschepbestek plaats deze op de opklaprekjes Opklaprekjes met verschillende inclinatiehoeken M b v de verschillende...

Page 42: ...n en op het display verschijnt de overgebleven tijd tot aan het einde van de cyclus 8 Aan het einde zullen twee korte en een lange pieptoon aangeven dat het programma is be indigd Het controlelampje v...

Page 43: ...droogresultaten Als u multifunctie tabletten gebruikt moet u op de toets MULTIFUNCTIE TABLETTEN drukken Het betreffende controlelampje gaat aan Bij de optie Multifunctie Tabletten duurt het programma...

Page 44: ...Vaatwasmiddel A bakje A B bakje B Aanwijzingen voor de programmakeuze Programma Poeder Vloeibaar Tabletten Program ma s met droog functie Opties Duur van het programma tolerantie 10 Hr Min Zeer vuile...

Page 45: ...op niveau 3 Druk net zolang op de P toets tot u de gewenste hardheid bereikt 1 2 3 4 5 Zie tabel waterhardheid De display toont de geselecteerde waarde van de waterhardheid Bv hardheid niveau 1 weerga...

Page 46: ...er lopen totdat het helder is en vrij van vuildeeltjes Als u dit niet doet loopt u het risico dat het punt waar het water binnenkomt verstopt raakt en uw afwasautomaat beschadigt Reinig geregeld het w...

Page 47: ...elektronische apparatuur AEEA voorziet dat elektrische apparaten niet met het gewone huisvuil mogen worden meegegeven Afgedankte apparaten moeten gescheiden worden ingezameld om het recyclen en herwi...

Page 48: ...zonder droogcyclus geselecteerd Het glansmiddel is op of de dosering is ontoereikend zie Glansmiddel en zout De regeling van het glansmiddel is niet correct Het vaatwerk is van plastic of voorzien van...

Page 49: ...5 Avviare la lavastoviglie Caricare il detersivo Opzioni di lavaggio Programmi 56 Tabella dei programmi Brillantante e sale rigenerante 57 Caricare il brillantante Caricare il sale rigenerante Manuten...

Page 50: ...irla vedere foglio istruzioni incasso allegato alla documentazione Collegamenti idraulici ed elettrici L adattamento degli impianti elettrici e idraulici per l installazione deve essere eseguito solo...

Page 51: ...l cavo non deve subire piegature o compressioni Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo Servizio di Assistenza Tecnica in modo da prevenire ogni rischi...

Page 52: ...ie Programmi Spia ON OFF Spia Mancanza Sale Tasto Selezione Programma Spia Fine programma Spia Asciugatura Tasto e spia Avvio Pausa Tasto e Spia Avvio ritardato Tasto e Spia Pastiglie multifunzione Ta...

Page 53: ...superiore Caricarvi le stoviglie delicate e leggere bicchieri tazze da t e caff piattini insalatiere basse padelle pentole basse poco sporche secondo gli Esempi di caricamento Tazze e tazzine coltell...

Page 54: ...gio pi efficiente ed economico La durata dei programmi auto potr variare per l ntervento del sensore Se le stoviglie sono poco sporche o sono state sciacquate precedentemente sotto l acqua ridurre sen...

Page 55: ...1 Dopo aver selezionato il programma di lavaggio desiderato ed altre eventuali opzioni premere il tasto PARTENZA RITARDATA la relativa spia si illumina Con il medesimo tasto selezionare quando si desi...

Page 56: ...dono l asciugatura Opzioni Durata del programma tolleranza 10 Hrs Min Stoviglie e pentole molto sporche da non usare per pezzi delicati Super Wash 35 g A 35 ml A 1 A Si A B C 2 25 Stoviglie e pentole...

Page 57: ...il tasto P in successione fino al raggiungimento della durezza desiderata 1 2 3 4 5 Vedi tabella durezza acqua Il display visualizzer il valore della durezza dell acqua selezionata Es durezza livello...

Page 58: ...lallacciamento far scorrere lacqua fino a che diventi limpida e sia priva di impurit Senza questa precauzione c il rischio che il punto dove entra l acqua si intasi danneggiando la lavastoviglie Peri...

Page 59: ...fiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi devono essere...

Page 60: ...gramma senza asciugatura Il brillantante esaurito o il dosaggio insufficiente vedi Brillantante e sale La regolazione del brillantante non adeguata Le stoviglie sono in materiale antiaderente o in pla...

Page 61: ...47 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 61 RU LPE 14 308A...

Page 62: ...47 1 2 3 4 8 3 4 60 C 4 40 80...

Page 63: ...47 New Acqua Stop 1 59 5 82 57 14 0 05 1 0 5 10 7 25 145 psi 2006 95 16 01 2007 89 336 03 05 89 97 17 CEE 2002 96 CE AIO77...

Page 64: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Good Night Reset...

Page 65: ...47 O Dual Space...

Page 66: ...47 1 2 3 4 5 P 6 7 8 9 AUTO 1 D 2 1 2 3 3 2 3 3...

Page 67: ...47 Good Night Good Night Good Night 1 a 24 1 24 1 1 24 2 3 OFF A B C D Good Night Auto Auto Daily A 60 Bio Ultra Intensive...

Page 68: ...sitcompany com 1 15 15 1 5 5 10 35 35 1 A A B C 2 25 29 6 29 6 1 A A B C D 1 50 4 1 1 Daily A 60 25 25 1 A A B C 1 00 A B 0 08 Bio 29 6 29 6 1 A A B C D 2 55 2 2 4 1 25 25 1 A A C 0 25 35 35 1 A A B C...

Page 69: ...47 1 G 2 3 F 6 4 1 3 4 5 P 3 P 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 5 1 2 3 1 4 G F dH fH dH fH 0 6 0 10 0 1 1 6 11 11 20 1 1 2 2 12 17 21 30 2 1 3 3 17 34 31 60 3 1 6 4 34 50 61 90 6 1 9 5 0 f 10 f...

Page 70: ...47 1 1 2 2 3 3 4 4 4 3 1 2...

Page 71: ...47 2002 96 50 C 65 C...

Page 72: ...47 195088002 00 10 2010 Xerox Fabriano 6 20 7...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands