
-
5
0 -
1
D
it
apparaat
is
vervaardigd
voor
niet-professioneel
gebrui
k
binnenshuis.
2
D
e
z
e
instru
k
ties
z
i
j
n
alleen
geldig
voor
de
landen
w
aarvan
de
s
y
mbolen
voor
k
omen
in
de
handleiding
en
op
het
t
y
peplaat
j
e
van
het
apparaat.
3
D
it
apparaat
betreft
een
apparaat
van
k
lasse
1
(
losstaand
)
of
k
lasse
2
-
sub
k
lasse
1
(
ingebou
w
d
tussen
2
meubels
)
.
4
V
oordat
u
het
apparaat
gaat
gebrui
k
en
w
ordt
u
ver
z
ocht
de
gebrui
k
saan
w
i
j
z
ingen
in
de
z
e
handleiding
aandachtig
te
le
z
en
aange
z
ien
z
i
j
belangri
j
k
e
gegevens
bevatten
betreffende
de
veiligheid
van
de
installatie,
het
gebrui
k
en
het
onderhoud.
B
e
w
aar
dit
boe
k
j
e
z
orgvuldig
voor
eventuele
verdere
raadpleging.
5
N
a
het
ver
w
i
j
deren
van
de
verpa
kk
ing
moet
men
goed
k
i
j
k
en
of
het
fornuis
geheel
gaaf
is.
In
geval
van
t
w
i
j
fel
moet
men
het
fornuis
niet
gebrui
k
en
en
z
ich
tot
een
bevoegde
installateur
w
enden.
H
et
verpa
kk
ingsmateriaal
(
plastic
z
a
kk
en,
pol
y
st
y
rene,
spi
j
k
ers
en
z
.
)
moet
buiten
het
berei
k
van
k
inderen
w
orden
gelegd,
aange
z
ien
het
potentieel
gevaarli
j
k
k
an
z
i
j
n.
6
H
et
installeren
moet
uitgevoerd
w
orden
door
een
bevoegde
installateur
en
volgens
de
instru
k
ties
van
de
fabri
k
ant.
E
en
ver
k
eerde
aansluiting
k
an
schade
veroor
z
a
k
en
aan
personen,
dieren
of
dingen
en
voor
de
z
e
gevallen
k
an
de
fabri
k
ant
niet
verant
w
oordeli
j
k
w
orden
gesteld.
7
D
e
electrische
veiligheid
van
dit
apparaat
is
slechts
dan
ver
z
e
k
erd
als
het
op
de
j
uiste
w
i
j
z
e
is
geaard
z
oals
voorgeschreven
door
de
geldende
normen
voor
electrische
veiligheid.
H
et
is
belangri
j
k
z
ich
hiervan
te
ver
z
e
k
eren
en,
in
geval
van
t
w
i
j
fel,
een
controle
te
laten
uitvoeren
door
een
bevoegde
electricien.
D
e
fabri
k
ant
k
an
niet
aanspra
k
eli
j
k
w
orden
gesteld
voor
schade
die
veroor
z
aa
k
t
is
door
nalatigheid
betreffende
het
aarden
van
de
installatie.
8
V
oordat
het
apparaat
w
ordt
aangesloten
moet
men
z
ich
ervan
ver
z
e
k
eren
dat
de
gegevens
van
het
t
y
peplaat
j
e
(
op
het
apparaat
en
/
of
de
verpa
kk
ing
)
overeen
k
omen
met
de
k
enmer
k
en
van
het
electrische
net
en
de
gasleiding.
9
C
ontroleer
dat
het
electrische
vermogen
van
het
net
en
van
de
stopcontacten
voldoende
is
voor
het
ma
x
imum
vermogen
van
het
apparaat
z
oals
aangegeven
op
het
t
y
peplaat
j
e.
In
geval
van
t
w
i
j
fel
moet
u
z
ich
tot
een
bevoegde
electricien
w
enden.
10
E
en
veelpolige
scha
k
elaar
moet
w
orden
aangebracht
met
een
afstand
tussen
de
contactpunten
van
minstens
3mm.
11
A
ls
de
ste
kk
er
en
het
stopcontact
niet
passen,
dan
moet
de
ste
kk
er
vervangen
w
orden
met
een
passende
ste
kk
er
door
een
bevoegde
electricien.
D
e
z
e
moet
vooral
oo
k
controleren
dat
de
doorsnede
van
de
k
abels
van
het
stopcontact
voldoende
is
voor
het
vermogen
van
het
apparaat.
H
et
is
in
het
algemeen
af
te
raden
adapters,
dubbelste
kk
ers
en
/
of
verlengsnoeren
te
gebrui
k
en.
A
ls
het
gebrui
k
hiervan
onvermi
j
deli
j
k
is
dan
moet
men
en
k
elvoudige
of
meervoudige
adapters
en
verlengsnoeren
gebrui
k
en
die
voldoen
aan
de
geldende
veiligheidsnormen.
Let
echter
op
de
vermogensgrens
van
de
stroom
niet
te
overschri
j
den
z
oals
de
z
e
is
aangegeven
op
de
en
k
ele
adapter
en
op
de
verlengsnoeren,
en
het
ma
x
imum
vermogen
aangegeven
op
de
meervoudige
adapter.
12
Laat
het
apparaat
niet
onnodig
aan
staan.
S
luit
de
stroom
van
het
apparaat
af
w
anneer
dit
niet
gebrui
k
t
w
ordt
en
sluit
de
gas
k
raan
af.
13
Laat
de
ventilatie-openingen
of
w
armte-afvoer
vri
j
.
14
D
e
voedings
k
abel
van
het
apparaat
mag
niet
door
de
gebrui
k
er
z
elf
vervangen
w
orden.
In
geval
van
schade
of
vervanging
van
de
k
abel
moet
men
z
ich
uitsluitend
tot
een
door
de
fabri
k
ant
bevoegde
installateur
w
enden.
15
D
it
apparaat
mag
uitsluitend
gebrui
k
t
w
orden
voor
het
doel
w
aarvoor
het
vervaardigd
is.
Ieder
ander
gebrui
k
(
b.v.
het
ver
w
armen
van
het
vertre
k
)
moet
als
on
j
uist
w
orden
beschou
w
d
en
is
dus
gevaarli
j
k
.
D
e
fabri
k
ant
k
an
niet
aanspra
k
eli
j
k
w
orden
gesteld
voor
eventuele
schade
die
te
w
i
j
ten
is
aan
on
j
uist,
ver
k
eerd
en
onredeli
j
k
gebrui
k
.
16
H
et
gebrui
k
van
ieder
electrisch
apparaat
brengt
met
z
ich
mee
het
in
acht
nemen
van
z
e
k
ere
fundamentele
regels.
In
het
bi
j
z
onder
:
•
raa
k
het
apparaat
niet
aan
met
natte
of
vochtige
handen
of
voeten
•
gebrui
k
het
apparaat
niet
als
u
blootsvoets
bent
•
gebrui
k
geen
verlengsnoeren
of
w
el
slechts
met
de
grootste
voor
z
ichtigheid
•
tre
k
niet
aan
het
snoer
of
aan
het
apparaat
z
elf
om
de
ste
kk
er
uit
het
stopcontact
te
tre
kk
en
•
stel
het
apparaat
niet
bloot
aan
de
elementen
(
regen,
z
on
en
z
.
)
•
door
k
inderen
of
onbe
k
w
ame
personen
1
7
S
luit
alti
j
d
voordat
u
overgaat
tot
het
reinigen
of
onderhoud
eerst
de
stroom
af
door
de
ste
kk
er
uit
het
stopcontact
te
halen
of
met
de
scha
k
elaar.
1
8
A
ls
u
het
apparaat
niet
meer
gebrui
k
t
moet
u
het
on
k
laar
ma
k
en
door
de
k
abel
door
te
sni
j
den
nadat
de
ste
kk
er
uit
het
stopcontact
is
getro
kk
en.
H
et
is
aan
te
raden
oo
k
die
onderdelen
on
k
laar
te
ma
k
en
die
een
gevaar
z
ouden
k
unnen
opleveren,
vooral
voor
k
inderen
die
ermee
z
ouden
w
illen
spelen.
19
Plaats
geen
w
an
k
ele
of
vervormde
pannen
op
de
branders
en
k
oo
k
platen
om
omvallen
te
vermi
j
den.
Z
org
dat
de
handvaten
naar
het
midden
van
het
fornuis
z
i
j
n
gericht
z
odat
men
er
niet
tegen
k
an
stoten.
20
E
n
k
ele
delen
van
het
fornuis,
vooral
de
electrische
k
oo
k
platen,
bli
j
ven
na
gebrui
k
nog
lang
w
arm.
R
aa
k
z
e
niet
aan.
21
G
ebrui
k
geen
ontvlambare
vloeistoffen
(
alcohol,
ben
z
ine
en
z
.
)
in
de
buurt
van
het
fornuis
als
dit
in
gebrui
k
is.
22
A
ls
u
k
leine
electrische
apparatuur
gebrui
k
t
in
de
buurt
van
het
k
oo
k
vla
k
,
let
dan
op
dat
de
snoer
ervan
niet
op
de
hete
delen
terecht
k
omt.
23
C
ontroleer
alti
j
d
dat
de
k
noppen
in
de
positie
“
•
”
/
”
¡
”
staan
als
het
fornuis
niet
gebrui
k
t
w
ordt.
24
G
edurende
het
gebrui
k
van
de
oven
w
orden
de
ver
w
armingselementen
en
en
k
ele
delen
van
de
ovendeur
heet.
R
aa
k
er
niet
aan
en
houd
de
k
inderen
op
een
afstand.
2
5 G
asfornui
z
en
hebben,
voor
een
goede
w
er
k
ing,
behoefte
aan
regelmatige
luchtverversing.
C
ontroleer
dat
bi
j
het
installeren
aan
de
vereisten,
beschreven
in
de
paragraaf
betreffen
het
“Plaatsen”,
is
voldaan.
26
D
e
gla
z
en
de
k
plaat
(
aan
w
e
z
ig
op
en
k
ele
modellen
)
k
an
barsten
bi
j
oververhitting.
H
et
is
daarom
belangri
j
k
dat
alle
branders
en
k
oo
k
platen
uit
z
i
j
n
voordat
de
de
k
plaat
w
ordt
gesloten.
2
7
A
ls
het
fornuis
op
een
voetstu
k
w
ordt
geplaatst
moet
u
er
voor
z
orgen
dat
het
er
niet
af
k
an
schuiven.
2
8
Advarsel
:
Plasser
aldri
varme
beholdere,
varm
mat
og
brennbart
materiale
inni
matvarmers
k
uffen.
B
e
l
a
n
gr
i
jk
O
m
d
e
do
e
lmatig
h
e
id
en
v
e
ilig
h
e
id
v
a
n
dit
to
e
s
t
e
l
t
e
ga
r
a
n
d
eren
r
ad
en
wi
j
u
aa
n
:
•
v
oo
r
re
p
a
r
ati
e
s
all
een
d
e
S
er
v
ic
e
C
en
t
er
s
t
e
b
e
ll
en
di
e
doo
r
d
e
fa
b
r
i
k
a
n
t
g
e
mac
h
tigd
z
i
j
n
.
•
alti
j
d
g
e
b
ru
i
k
t
e
ma
k
en
v
a
n
o
r
igi
ne
l
e
o
n
d
er
d
e
l
en
.