Pinbelegung des XLR-5-Ausgangssteckers:
Pin 1: Schirm (GND)
Pin 2: +Phase linker Kanal
Pin 3: –Phase linker Kanal
Pin 4: +Phase rechter Kanal
Pin 5: –Phase rechter Kanal
1
3
4
5
2
SCHOEPS
GmbH · Spitalstr. 20 · D-76227 Karlsruhe (Durlach) · Tel: +49 721 943 20-0 · Fax: +49 721 943 2050
www.schoeps.de · [email protected]
Blockschaltbild
9
Deutsch
Mikrofonverstärker
akustischer
W
andler
Impedanz
-
wandler
Aus
-
gangs-
stufe
DC/DC
-
W
a
ndler
Regler
EMV
-Filter
Schirm
-Phase
+Phase
XLR-5
Stecker
3 / 5
1
2 / 4
Mikrofon
kabel
Phantom-
speisung
U
s
= +48V
R
s
= 6,8k
Ω
R
s
= 6,8k
Ω
V
orver
stärker
,
Recor
der oder
Misch
pult
+Phase: Eine Auslenkung der Membrane zur Gegenelektr
ode (positive
Druckphase) führt zu einem positiven Signal an diesem Stift.
*
G
epaart (d.h. mit nur 0,7% Paarungstoleranz), siehe Seite 4.
**
Hier finden Sie dr
ei Methoden zur Überprüfung der Phantomspeisung.
Diese Messun
gen sollten an einem nicht verwendeten Eingang gemacht
wer
d
en. Stellen Sie die V
e
rstärkung (Gain) dieses gewählten Kanals auf
das Mini
mum ein um Lautspr
echer etc. zu schützen. W
e
nn gleichzeitig
Mikr
o
fone an ander
e
Eingänge angeschlossen sind, sollte dies die Ergeb
-
nisse nicht wesentlich beeinflussen.
1) Messen Sie die Leerlaufspannung zwischen Masse (Pin 1) und Pin 2(4)
oder Pin 3(5) der XLR-Eingangsbuchse. Unter Berücksichtigung der
erlaubten T
oleranz sollte hier bei P48 eine Gleichspannung zwischen 44
und 52V anliegen; bei P12 sind es 11 bis 13V
.
Messen Sie nun den Kurzschluss-Str
o
m zwischen Masse (Pin 1) und Pin
2
(4
)
oder Pin 3(5) des XLR-Eingangs. Unter Berücksichtigung der erlaub-
*
*
**
∼ ∼
ten T
oleranz sollte der Gleichstr
o
m bei P48 zwischen 6,5 und 7,6 mA
liegen; bei P12 sind es 16 bis 19mA. Beachten Sie: Dies darf der
Schaltung nicht schaden, schließlich wür
d
e das Anschließen eines
unsymmetrischen Gerätes, wie es manchmal notwendig ist, zu dem
gleichen Str
o
m führ
en. Sicherheitshalber jedoch sollte der Kurzschluss
nicht länger anhalten als nötig.
2) Messen Sie die an den Signal führ
enden Ader
n (Pins 2(4) und 3(5))
an
lie
gen
den Span
nun
gen währ
end des Be
triebs des Mi
kr
o
fons (z.B. am
ge
öf
f ne
ten Stecker). Diese beiden Span
nungen müssen gleich sein.
Beim MSTC 64 Ug an P48 sollten es etwa 34V
, mindestens aber 30V
sein; bei P12 sollten es 10,6V
, mindestens aber 9,6V sein.
3) Bei P48 können Sie den
SCHOEPS
-T
eststecker PHS 48 verwenden.
Leuchtet die LED nach dem Einstecken permanent, ist die Speisung in
Or
dnung.
Ansicht von unten
(Stiftseite)
