10-17574
23-04-2018
Klemme /Terminal
Aderfarbe / wire color
DALI-DIM Anschluss / connection
1-10V DIM Anschluss / connection
L
grau / grey oder/or weiß / white Netz / unswitched supply
Netz / unswitched supply
N
blau / blue
Neutralleiter / neutral
Neutralleiter / neutral
gelb-grün / yellow-green
PE / ground
PE / ground
D1+
schwarz / black
DALI - DIM
+ Pol 1-10V DIM
D2 -
braun / brown
DALI - DIM
- Pol 1-10V DIM
Klemme /Terminal
Aderfarbe / wire color
Notlicht mit 1h/3h Batterie statischer Anschluss /
Emergency lighting - 1h/3h battery ,static connetion
Notlicht mit 1h/3h Batterie DALI - DIM /
Emergency lighting - 1h/3h battery DALI - DIM
connection
3
weiß / white
Netz / unswitched supply & charging battery
N
blau / blue
Neutralleiter / neutral
Neutralleiter / neutral
gelb-grün / yellow-green
PE / ground
PE / ground
1
schwarz / black
Netz / unswitched supply
DALI - DIM
2
braun / brown
Netz geschaltet / switched supply
DALI - DIM
Klemme /Terminal
Aderfarbe / wire color
Statischer Anschluss / connection statically
3
grau / grey oder/or weiß / white Netz geschaltet / switched supply
N
blau / blue
Neutralleiter / neutral
gelb-grün / yellow-green
PE / ground
1
schwarz / black
2
braun / brown
Klemme /Terminal
Aderfarbe / wire color
Statischer Anschluss / connection statically
L
weiß / white
Netz geschaltet / switched supply
gelb-grün / yellow-green
PE / ground
N
blau / blue
Neutralleiter / neutral
Leuchtenanschluss / Luminaire connection
N
L
DALI=D1/D2
DALI=D1/D2
blau
blue
gelb/grün
yellow/green
transparente 5-pol-Anschlussleitung
transparent 5-pin connection cable
Klemme /Terminal Statischer Anschluss 2 fach schaltbar/
connection statically 2-fold switchable
3
Direkter Lichtanteil / direkt light
N
Neutralleiter / neutral
PE / ground
1
-
2
Indirekter Lichtanteil / indirekt light
SCHMITZ | WILA
Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG Niedereimerfeld 29 D-59823 Arnsberg
T +49 2932 96 77 0 F +49 2932 96 77 77 [email protected]
Technische Änderungen vorbehalten. Montageanleitung aufbewahren.
We reserve the right to make technical modifications. Retain the operating instructions.
Sous réserve de modifications techniques.Conserver le mode d’emploi.
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas.Guardar las instrucciones para el uso.
Technische wijzigingen voorbehouden. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Tekniska ändringar förbehålles. Spara bruksanvisningen.