2
Betriebsanleitung / Operating instructions
SD-Y Power Adapter / SD-Y Power adapter
SD-Y-POWER(-VA)
Anschlussbelegung / Wiring connection
Legende
Key
➀
Spannungsversorgung SD-Kette: Stecker M12, 4-polig
Power supply SD line: Male connector M12, 4-pole
➁
Zum SD-Gateway: Stecker M12, 8-polig
To the SD gateway: Male connector M12, 8-pole
➂
Zum SD-Y Adapter: Buchse M12, 8-polig
To the SD-Y adapter: Female connector M12, 8-pole
Technische Auslegung SD-Kette / Technical engineering of SD line
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
(X) m
(X) m
0,5 m
2,5
m
2,5
m
2,5
m
10
m
10
m
0,5 m
SD-Gateway
Power 24 VDC
SD-Device
no. 1
SD-Device
no. 2
SD-Device
no. (n)
Power 24 VDC
Y-Power
Y-Device
Y-Device
Y-Device
Y-Power
1
2
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
(+24V)
(+24V)
Y1
Y2
SD-OUT
(GND)
(GND)
SD-IN
A1
A1
A2
A2
1
1
2
3
33
4
4
5
2
6
7
8
A1 (+24V)
A1 (+24V)
A2 (GND)
A2 (GND)
A1 (+24V)
A1 (+24V)
Y1
Y2
SD-IN
A2 (GND)
A2 (GND)
SD-OUT
Auslegungstabelle
mit 24 VDC Versorgungsspannung und zwei Y-Power Adaptern
Gerätetyp
max. Anzahl (n)
der SD-Geräte
max. Abstand (X) zwischen
den SD-Y Adaptern
AZM 300
18 St.
bis zu 3 m
14 St.
bis zu 5 m
MZM 100
12 St.
bis zu 3 m
10 St.
bis zu 5 m
AZM 200/201
10 St.
bis zu 3 m
8 St.
bis zu 5 m
RSS / CSS
28 St.
bis zu 3 m
20 St.
bis zu 5 m
Bei Einsatz von nur einem Y-Power Adapter kann, bei
gleichen Leitungslängen, die halbe Anzahl (n) von SD-
Geräten angeschlossen werden.
Engineering table
with 24 VDC power supply and two Y-Power adapters
Device type max. numbers (n)
of SD devices
max. distance (X) between
the SD-Y adapter
AZM 300
18 pcs.
up to 3 m
14 pcs.
up to 5 m
MZM 100
12 pcs.
up to 3 m
10 pcs.
up to 5 m
AZM 200/201
10 pcs.
up to 3 m
8 pcs.
up to 5 m
RSS / CSS
28 pcs.
up to 3 m
20 pcs.
up to 5 m
If only one Y-Power adapter is used you can connect
the half number of SD devices with the same cable length.
➂
➂
➀
➁
➀
➁
Telefon
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 0
Telefax
+49 - (0)2 02 - 64 74 - 1 00
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.schmersal.com
K. A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal
Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal
m_sdyp01_de-en.indd 2
19.01.2018 12:52:46