UP-Ventil mit Muffenanschluss / Built-In-Valve with sleeve connection (female thread)
Montageschritte / Steps of assembly
Montageschritt 1 / Step 1
Montageschritt 2 / Step 2
Dichtmaterial verwenden!
Use sealing material!
max
. 20
mm
Montageschritt 3+4 / Step 3+4
Kaltwasser / Cold water
Warmwasser / Warm water
Optional:
UP-Ventil mit Haubengriff
Built-In-Valve with shut off handle
Art.- Nr. 1990
article-number: 1990
Achtung! / Attention!
Vor Montage der Armatur das Gewinde mit Dichtmaterial versehen!
Before beginning with the installation place sealing material onto the thread!
Nach Montage der Armatur ist eine Druckprüfung durchzuführen!
After the installation a pressure test has to be done!
Achtung! / Attention!
Nach Montage der Armatur ist eine Druckprüfung durchzuführen!
After installation a pressure test has to be done!
Optional:
UP-Ventil mit Haubengriff
Built-In-Valve with shut off handle
Art.- Nr. 1995
article-number: 1995
max
. 20
mm
Montageschritt 5 / Step 5
Montageschritt 5+6 / Step 5+6
UP-Ventil mit Lötanschluss / Built-In-Valve with brazed joint
Montageschritte / Steps of assembly
Montageschritt 1 / Step 1
SW
Montageschritt 2 / Step 2
Mit Reinigungsvlies säubern!
To be cleaned with cleaning
fleece!
Zugelassenes Fluss-mittel auftragen!
Apply approved flux!
Montageschritt 3 / Step 3
Bis zum Anschlag
einstecken und verlöten!
Insert until limit stop
before soldering!
DVGW Arbeitsblatt GW2 beachten!
Consider DVGW data-sheet GW2!
Montageschritt 4 / Step 4
SW
6
7
