DE - Reinigen Sie den Tischtennis Tisch mit
einem feuchten Tuch unter Verwendung
von mildem Spülmittel.
EN - Clean the table tennis table with a
damp cloth with the addition of mild
detergent.
FR - Nettoyez la table de tennis de table
avec un chiffon humide sans utiliser de
produits nettoyants doux.
MTS Sportartikel Vertriebs GmbH
Hans-Urmiller-Ring 11
D-82515 Wolfratshausen
www.donic-schildkroet.com
DE - Vor Feuchtigkeit schützen.
EN - Protect from humidity.
FR - À protéger de l'humidité.
ES - Proteger de la humedad.
IT - Proteggere dall’umidità.
PT - Proteger da humidade.
NL - Beschermen tegen vocht.
SV - Skydda produkten mot fukt.
HR - Zaštiti od vlage.
SL - Zaščitite pred vlago.
PL - Chronić przed wilgocią.
HU - Nedvességtől védje.
CS -Chránit před vlhkostí.
SK - Chrániť pred vlhkosťou.
RO - Protejați de umiditate.
DE - ACHTUNG! Benutzung unter unmittel-
barer Aufsicht von Erwachsenen.
EN - WARNING! To be used under the direct
supervision of an adult.
FR - ATTENTION! À utiliser sous la surveillan-
ce d’un adulte.
ES - ¡ADVERTENCIA! Utilícese bajo la
vigilancia directa de un adulto.
IT - AVVERTENZE! Da usare sotto la diretta
sorveglianza di un adulto.
PT - ATENÇÃO! A utilizar sob a vigilância
directa de adultos.
NL - WAARSCHUWINGEN! Gebruiken onder
direct toezicht van een volwassene.
SV - VARNING! Ska användas under tillsyn av
vuxen.
HR - UPOZORENJE! Koristiti samo pod
izravnim nadzorom odraslih.
SL – OPOZORILO! Igrača se sme uporabljati
samo pod neposrednim nadzorom odrasle
osebe.
PL - OSTRZEŻENIE! Do użytku pod
bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej.
HU - FIGYELMEZTETÉS! Csak felnőtt
közvetlen felügyelete mellett használható!
CS - UPOZORNĚNÍ! Používat pouze pod
dohledem dospělé osoby.
SK – UPOZORNENIE! Používať pod priamym
dohľadom dospelej osoby.
RO - AVERTISMENT! A se folosi sub directa
supraveghere a unei persoane adulte.
GENERAL INSTRUCTIONS