Scheppach WSE3200, Translation Of Original Operating Manual, Page: 44 / 80


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
44 | CZ
Ochrana proti záření a popáleninám
• Na pracovišti poukázat na ohrožení očí vývěskou:
Pozor nedívat se do plamene! Pracoviště je třeba
pokud možno ohradit, aby byly osoby nacházející
se v blízkosti chráněny. Nepovolané nepouštět do
blízkosti svařovacích prací.
• V bezprostřední blízkosti pracovišt’ vázaných na
místo by neměly být zdi světlé a lesklé. Okna je
třeba minimálně do výšky hlavy zabezpečit proti
propuštění a reflektování záření, např. vhodným
nátěrem.
• Postřikování svařovacích jisker může způsobit bo -
lestivé poranění hoření. Vezměte prosím na vědo -
mí následující skutečnosti:
- Vždy noste koženou zástěru
- Používejte kožené rukavice
- Při svařování nad hlavou noste vhodné pokrýv -
ky hlavy
- Používejte pevnou a izolační obuv
Nebezpečí úrazu způsobeného letadlými částice -
mi strusky
Struska je po ztuhnutí tvrdá a křehká. Pak je to roz -
bité kladivovým kladivkem na malé ostré hrany, kte -
ré mohou ohrozit oči. Chraňte oči při odstraňování
strusky vhodnými ochrannými brýlemi.
Nepřímý elektrický kontakt
Zranění způsobená živými součástmi s otevřenými
elektrickými nebo vadnými součástmi. Při údržbo -
vých pracích vždy odpojte síťovou zástrčku. Ovládej -
te pouze na spínač FI.
Použití podle účelu určení
Přístroj smí být používán pouze podle svého účelu
určení. Každé další, toto překračující použití, neodpo -
vídá použití podle účelu určení. Za z toho vyplývající
škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obslu -
hující osoba a ne výrobce.
Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle
svého účelu určení konstruovány pro živnostenské,
řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme
proto žádné ručení, pokud je přístroj používán v živ -
nostenských, řemeslných nebo průmyslových podni -
cích a při srovnatelných činnostech.
Kardiostimulátor
Osoby, které nosí elektronický přístroj k udržování ži -
votních funkcí (jako např. kardiostimulátor, atd.), by se
měly poradit se svým lékařem předtím, než se dosta -
nou do blízkosti obloukové, řezací, vypalovací nebo
bodové svářečky, aby se ujistili, že magnetická pole
ve spojení s vysokým elektrickým prouděním nebu -
dou negativně ovlivňovat jejich přístroje.
Technická data
Síťové napětí U
1
230 V / 50 Hz
Napětí otevřeného
obvodu U
0
31 V
Pracovní napětí U
2
16,25 - 18,5 V
Svařovací proud l
2
45 - 90 A
• V prostorách ohrožených ohněm a výbuchem platí
zvláštní předpisy.
• Svařované spoje, které jsou vystaveny velkému
namáhání a musí bezpodmínečně splňovat bez -
pečnostní požadavky, smí být prováděny pouze
zvlášt’ vyškolenými a přezkoušenými svářeči. Pří -
klady jsou: autoklávy, kolejnice, závěsná zařízení k
přívěsu atd.
• Pokyny: Je třeba bezpodmínečně dbát na to, aby
mohl být ochranný vodič v elektrických zařízeních
nebo přístrojích při nedbalosti svařovacím proudem
zničen, např. ukostřovací svorka je přiložena na
kryt svařovacího přístroje, který je spojen s ochran -
ným vodičem elektrického zařízení. Svařovací prá -
ce jsou prováděny na stroji s přípojkou pro ochran -
ný kontakt. Je tedy možné, na stroji svařovat, bez
toho, že by na něm byla připevněna ukostřovací
svorka. V tomto případě teče svařovací proud od
ukostřovací svorky přes ochranný vodič ke stroji.
Vysoký svařovací proud může mít za následek pře -
tavení ochranného vodiče.
• Jištění přívodních vedení k sít’ovým zásuvkám
musí odpovídat předpisům. Podle těchto předpisů
tedy smí být používány pouze průřezu vedení od -
povídající pojistky popř automaty. Nadměrné jiště -
ní může mít za následky požár vedení resp. požár
budovy.
Úzké a vlhké prostory
Při práci v úzkých, vlhkých nebo horkých prostorách
je třeba používat izolující podložky a mezipodložky a
shrnovací rukavice z kůže nebo jiných, špatně vodi -
cích materiálů, na izolaci těla oproti podlaze, zdem
vodivých částí zařízení a pod.
Při použití malých svařovacích transformátorů na
svařování za zvýšeného elektrického ohrožení, jako
např. v úzkých prostorách z elektricky vodivých ob -
ložení (kotle, trubky atd.), v mokrých prostorách (pro -
močení pracovního oděvu), v horkých prostorách
(propocení pracovního oděvu), nesmí být výstupní
napětí svářečky při chodu naprázdno vyšší než 85
voltů (efektivní hodnota). Přístroj nesmí být tedy z
důvodů vyššího výstupního napětí v tomto případě
používán.
Ochranný oděv
• Během práce musí být svářeč na celém těle chrá -
něn oděvem a ochranou obličeje proti záření a proti
popáleninám.
• Na obou rukou je třeba nosit shrnovací rukavice z
vhodného materiálu (kůže). Tyto se musí nacházet
v bezvadném stavu.
• Na ochranu oděvu proti jiskrám a popálení je tře -
ba nosit vhodné zástěry. Pokud to druh práce vy -
žaduje, např. svařování nad hlavou, je třeba nosit
ochranný oblek a pokud je to nutné, také ochranu
hlavy.
• Použitý ochranný oděv a celkové příslušenství
musí odpovídat směrnici „Osobní ochranné vyba -
vení“.